Day 50: Do this, don’t do that

Course › Week 8: Plans, requests and advice

Lucas fell off his bike last week, and his arm still hurts. This morning Emma goes with him to see a doctor.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. No inverno ___ muito frio em Toronto.tinha era fazia
2. Thank you for the help. (a man speaking)______
3. A Emma estava trabalhando quando o Lucas ______ (chegar) com o braço machucado.Emma was working when Lucas arrived with his injured arm.
4. ___ eu cozinhava, o Lucas tocava violão.De repente Por isso Enquanto
5. I think about you every day. (to one person)______
6. I need help.______
7. Minha mãe ______ (fazer) pão todo sábado.My mother made bread every Saturday.
8. Nós ______ (ir) à praia todo verão.We went to the beach every summer.
9. You want to know what the weather is like.Quanto tempo demora? Como está o tempo? Que horas são?
10. We’re waiting for the bus. (use a gente)______
11. She has long hair and brown eyes.______
12. My grandmother is eighty years old.______

Show all answers

1. No inverno fazia muito frio em Toronto.
2. Obrigado pela ajuda.
3. A Emma estava trabalhando quando o Lucas chegou com o braço machucado.
4. Enquanto eu cozinhava, o Lucas tocava violão.
5. Eu penso em você todo dia.
6. Eu preciso de ajuda.
7. Minha mãe fazia pão todo sábado.
8. Nós íamos à praia todo verão.
9. You want to know what the weather is like. Como está o tempo?
10. A gente está esperando o ônibus.
11. Ela tem cabelo comprido e olhos castanhos.
12. Minha avó tem oitenta anos.

Listen and read

Listen once without reading. The doctor gives Lucas a lot of instructions. Which two things does she tell him not to do?

Você entendeu?

1. O que aconteceu com o Lucas?Ele caiu da escada. Ele dormiu mal. Ele caiu da bicicleta.
2. Quantas vezes por dia ele precisa tomar o remédio?Duas vezes. Uma vez. Três vezes.
3. O que o Lucas não pode fazer?Ficar em casa. Jogar futebol. Beber água.
4. Quando ele precisa voltar?Na segunda-feira. Amanhã. No sábado.

Show all answers

1. O que aconteceu com o Lucas? Ele caiu da bicicleta.
2. Quantas vezes por dia ele precisa tomar o remédio? Duas vezes.
3. O que o Lucas não pode fazer? Jogar futebol.
4. Quando ele precisa voltar? Na segunda-feira.

The imperative: telling someone what to do

The imperative is the verb form for instructions, advice and orders: Take this. Open the door. Come back on Monday. You've been using a few since day 25 as fixed phrases (vire, siga, pegue). Today you learn how to make one from any verb.

Start from the eu form of the present, take off the -o, and add the "opposite" vowel:

• -ar verbs take -e: eu tomo → tome
• -er and -ir verbs take -a: eu bebo → beba, eu abro → abra

For more than one person (vocês), add -m.

Starting from the eu form is what makes this work for verbs like dormir and ouvir: the odd eu form (durmo, ouço) carries over into the command.

• Tome este remédio. Take this medicine.
• Beba bastante água. Drink plenty of water.
• Abram os livros, por favor. Open your books, please. (to a group)

Ten irregular commands

Only the first four are truly irregular. The other six follow today's rule, because their eu forms are faço, digo, venho, tenho, ponho and trago.

• Tenha paciência! Be patient! (literally "have patience")
• Venha aqui amanhã. Come here tomorrow.
• Façam o exercício em casa. Do the exercise at home. (to a group)
• Vá ao médico. Go to the doctor.

Don't! And where me and se go

For a negative command, put não in front. The verb doesn't change.

• Não abra a porta. Don't open the door.
• Não esqueçam as chaves. Don't forget the keys. (to a group)
• Não ponha muito sal. Don't put in a lot of salt.

In Brazilian speech, me, se and nos stay before the verb, just as they do in other sentences:

• Me diga uma coisa. Tell me something.
• Não se preocupe. Don't worry.
• Me traga a conta, por favor. Bring me the check, please.

And for "let's", you already have vamos + infinitive from day 19: Vamos fazer um bolo! Let's make a cake!

What you'll hear among friends

In relaxed speech in most of Brazil, people use a shorter command that looks exactly like the ele/ela form of the present. You don't need to produce it yet, but you'll hear it all day:

So the Desculpa! you learned on day 1 was a command all along: "excuse (me)!"

When do you use which? The forms in -e / -a (fale, venha, faça) are what you'll read in recipes, signs, instructions and ads, and what a doctor, a boss or a stranger will say to you. They're understood everywhere and never wrong, so they're the ones to practice. The short forms belong to conversation with people you know well.

At the doctor's and in the kitchen

Here is Dona Marta's pão de queijo (cheese bread from Minas Gerais). A recipe is one command after another:

1. Esquente o leite e o óleo numa panela. Heat the milk and the oil in a pot.
2. Coloque o polvilho numa tigela e misture com o leite quente. Put the polvilho (tapioca starch) in a bowl and mix it with the hot milk.
3. Espere dez minutos. Depois, ponha os ovos e o queijo. Wait ten minutes. Then put in the eggs and the cheese.
4. Faça bolinhas com as mãos. Make little balls with your hands.
5. Asse no forno por vinte e cinco minutos. Bake in the oven for twenty-five minutes.
6. Não abra o forno antes! Sirva quente, com café. Don't open the oven early! Serve hot, with coffee.

Sirva comes from servir (eu sirvo), by the same rule as everything else today.

Practice

Pick the command.

1. ___ este remédio de manhã, por favor.Tome Tomo Tomei
2. Não ___ o forno!abro abra abri
3. ___ mais devagar, por favor.Falo Fale Falei
4. Emma e Lucas, ___ para a mesa!venham vieram venha
5. ___ paciência, Lucas!Tenho Tenha Teve
6. Não ___ tarde hoje.durma dormiu durmo

Show all answers

1. Tome este remédio de manhã, por favor.
2. Não abra o forno!
3. Fale mais devagar, por favor.
4. Emma e Lucas, venham para a mesa!
5. Tenha paciência, Lucas!
6. Não durma tarde hoje.

Complete with the command form of the verb in brackets. The English tells you whether it's for one person or for several.

1. ______ (beber) bastante água.Drink plenty of water. (to one person)
2. ______ (abrir) a janela, por favor.Open the window, please. (to one person)
3. Não ______ (comer) muito açúcar.Don’t eat a lot of sugar. (to one person)
4. ______ (fazer) o jantar hoje, por favor.Make dinner today, please. (to one person)
5. Não ______ (esquecer) a receita!Don’t forget the prescription! (to one person)
6. Lucas e Emma, ______ (vir) aqui!Lucas and Emma, come here!
7. ______ (ficar) em casa hoje.Stay home today. (to one person)
8. Gente, não ______ (chegar) tarde amanhã!Folks, don’t arrive late tomorrow!
9. ______ (pôr) sal na água.Put salt in the water. (to one person)
10. ______ (dizer) a verdade, por favor.Tell the truth, please. (to one person)

Show all answers

1. Beba bastante água.
2. Abra a janela, por favor.
3. Não coma muito açúcar.
4. Faça o jantar hoje, por favor.
5. Não esqueça a receita!
6. Lucas e Emma, venham aqui!
7. Fique em casa hoje.
8. Gente, não cheguem tarde amanhã!
9. Ponha sal na água.
10. Diga a verdade, por favor.

Write it in Portuguese. Use the command forms in -e and -a.

1. Speak more slowly, please. (to one person)______
2. Don’t open the door! (to one person)______
3. Come here, please. (to one person)______
4. Drink a lot of water. (to one person)______
5. Don’t worry. (to one person)______
6. Put the milk in the fridge. (to one person)______
7. Wait a minute! (to several people)______
8. Let’s make dinner.______

Show all answers

1. Fale mais devagar, por favor.
2. Não abra a porta!
3. Venha aqui, por favor.
4. Beba muita água.
5. Não se preocupe.
6. Ponha o leite na geladeira.
7. Esperem um minuto!
8. Vamos fazer o jantar.

Put the words in order.

1. Take the medicine after dinner.______
2. Don’t put a lot of salt in the food.______
3. Tell me where it hurts.______
4. Don’t worry about work.______
5. Stay home and drink plenty of water.______

Show all answers

1. Tome o remédio depois do jantar.
2. Não ponha muito sal na comida.
3. Me diga onde está doendo.
4. Não se preocupe com o trabalho.
5. Fique em casa e beba bastante água.

Listen and write what you hear.

1. ______Don’t eat a lot at night.
2. ______Come here tomorrow morning.
3. ______Make the coffee, please.
4. ______Don’t forget your medicine.
5. ______Open your books, please.

Show all answers

1. Não coma muito à noite.
2. Venha aqui amanhã de manhã.
3. Faça o café, por favor.
4. Não esqueça o seu remédio.
5. Abram os livros, por favor.

From earlier days: pick the right word.

1. Quando eu era criança, eu ___ muito leite.bebi bebo bebia
2. Ontem o Lucas ___ da bicicleta.caía cai caiu
3. Este remédio é ___ você.de por para
4. Eu acabei ___ chegar do médico.a de para
5. Minha cabeça está ___.doer doendo doeu

Show all answers

1. Quando eu era criança, eu bebia muito leite.
2. Ontem o Lucas caiu da bicicleta.
3. Este remédio é para você.
4. Eu acabei de chegar do médico.
5. Minha cabeça está doendo.

Speak and write

Say each one out loud, then open the model answer and compare.

1. You're a doctor. Tell a patient to drink a lot of water and sleep well.

   Show a model answer

   Beba muita água e durma bem.

2. A friend is nervous about a test. Tell them not to worry.

   Show a model answer

   Não se preocupe!

3. Ask someone politely to speak more slowly.

   Show a model answer

   Fale mais devagar, por favor.

4. Invite two friends: tell them to come to your place on Saturday and bring a dessert.

   Show a model answer

   Venham aqui em casa no sábado e tragam uma sobremesa.

5. Give three steps for making coffee.

   Show a model answer

   Esquente a água. Ponha o café. Espere dois minutos e sirva.

Write: a recipe you know well, in five or six commands (Corte… Misture… Ponha… Asse…). Then write three pieces of advice for someone visiting your city: two things to do and one thing not to do.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

tomar to take; to drink · Imperative

1. (to você) ______!tomar · imperative
2. (to vocês) ______!tomar · imperative
3. (to você) Não ______!tomar · imperative

Show all answers

1. Tome!
2. Tomem!
3. Não tome!

The full guide to tomar: every tense, examples and ten more sentences →

fazer to do, to make · Imperative

1. (to você) ______!fazer · imperative
2. (to vocês) ______!fazer · imperative
3. (to você) Não ______!fazer · imperative

Show all answers

1. Faça!
2. Façam!
3. Não faça!

The full guide to fazer: every tense, examples and ten more sentences →

vir to come · Imperative

1. (to você) ______!vir · imperative
2. (to vocês) ______!vir · imperative
3. (to você) Não ______!vir · imperative

Show all answers

1. Venha!
2. Venham!
3. Não venha!

The full guide to vir: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.