Day 26: A normal day

Course › Week 4: Getting things done

Almost a month in, Emma's life in São Paulo has a rhythm. On Sunday afternoon Dona Marta invites her in for coffee and cake, and wants to know everything about it.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Siga ___ frente.em à de
2. A farmácia fica ___ esquina.à no na
3. How much is that dress? (far from both of you)______
4. ______ casa lá é da Dona Marta. (that, over there)That house over there is Dona Marta’s.
5. Nós ___ viajar para o Rio.querem quero queremos
6. I’d like a water, please.______
7. We’re going by car. (use nós)______
8. Eu vou ___ ônibus.em de a
9. Ela trabalha em casa ___ segunda.aos na no
10. Hoje é quinta-feira. Amanhã é ___.quarta-feira sexta-feira sábado

Show all answers

1. Siga em frente.
2. A farmácia fica na esquina.
3. Quanto custa aquele vestido?
4. Aquela casa lá é da Dona Marta.
5. Nós queremos viajar para o Rio.
6. Eu queria uma água, por favor.
7. Nós vamos de carro.
8. Eu vou de ônibus.
9. Ela trabalha em casa na segunda.
10. Hoje é quinta-feira. Amanhã é sexta-feira.

Listen and read

Listen for the verbs after eu. Five of them don't look the way you'd expect. Can you catch them?

Did you understand?

1. What time does Emma wake up?At 7:30 At 6:30 At 6:00
2. Who does Emma usually have lunch with?Lucas Carol Dona Marta
3. What does Emma do after dinner?She goes out with friends. She listens to the radio. She reads a little or watches a series.
4. Who goes to sleep late?Emma Both of them Dona Marta

Show all answers

1. What time does Emma wake up? At 6:30
2. Who does Emma usually have lunch with? Lucas
3. What does Emma do after dinner? She reads a little or watches a series.
4. Who goes to sleep late? Dona Marta

The day, step by step

Acordar, tomar, almoçar, voltar and jantar are all regular -ar verbs, so you can already use them.

• Eu acordo às sete. I wake up at seven.
• Ela toma banho de manhã. She takes a shower in the morning.
• A gente almoça ao meio-dia. We have lunch at noon.
• Eles jantam às oito. They have dinner at eight.

Five verbs with a surprise in the eu form

These five are among the most used verbs in the language. Each one is irregular in the eu form. The rest is close to what you'd expect, with a few spellings to notice.

How to use them:

• Sair de is to leave a place; sair com is to go out with someone; sair alone is to go out. Eu saio do trabalho às seis. Eu saio com os meus amigos na sexta.
• Ver is "to see" and also "to watch": Eu vejo um filme no domingo. You know assistir for "to watch" from day 15; with films, series and TV, both verbs work.
• Ouvir takes the thing directly, with no word for "to": Eu ouço música. I listen to music.
• Dormir is both "to sleep" and "to go to sleep": Eu durmo oito horas. Eu durmo à meia-noite.

How often?

Sempre, nunca and quase nunca go right before the verb. Nunca already means "not ever", so it takes the place of não:

• Eu sempre tomo café de manhã. I always have coffee in the morning.
• Ela nunca dorme cedo. She never goes to sleep early.
• Eu quase nunca vejo televisão. I almost never watch television.

Geralmente, às vezes, todo dia and the phrases with por usually go at the start or the end of the sentence:

• Geralmente eu almoço em casa. I usually have lunch at home.
• Às vezes a gente sai à noite. Sometimes we go out at night.
• Eu leio todo dia. I read every day.
• Eu vou à academia duas vezes por semana. I go to the gym twice a week.

Before and after

Antes de (before) and depois de (after) are followed by a verb in the infinitive. English uses "-ing" here; Portuguese never does.

• Antes de dormir, eu leio um pouco. Before going to sleep, I read a little.
• Depois de almoçar, ela toma um café. After having lunch, she has a coffee.
• Eu tomo banho antes de sair de casa. I take a shower before leaving home.

Before a noun, de joins the article as usual: antes do almoço, depois da aula, depois das onze. On its own, depois means "then" or "afterwards": Eu janto e depois vejo uma série.

Practice

Pick the right answer.

1. Eu ___ de casa às oito.sai saímos saio
2. Ela ___ oito horas por noite.durmo dorme dormem
3. Eu ___ um filme no sábado à noite.vê vejo veem
4. Nós ___ muitos livros.leio leem lemos
5. Eu ___ música no ônibus.ouve ouço ouvimos
6. Which one means "every day"?todo dia um dia o dia todo
7. Antes de ___, eu tomo banho.dorme dormir durmo
8. Eu ___ bebo café à noite. (never)não nunca nunca sempre
9. Depois ___ almoço, a gente volta para o trabalho.de da do

Show all answers

1. Eu saio de casa às oito.
2. Ela dorme oito horas por noite.
3. Eu vejo um filme no sábado à noite.
4. Nós lemos muitos livros.
5. Eu ouço música no ônibus.
6. Which one means "every day"? todo dia
7. Antes de dormir, eu tomo banho.
8. Eu nunca bebo café à noite.
9. Depois do almoço, a gente volta para o trabalho.

Complete with the right form of the verb in brackets, or with the missing word.

1. Eu ______ (dormir) sete horas por noite.I sleep seven hours a night.
2. A Emma ______ (sair) de casa às sete e meia.Emma leaves home at seven thirty.
3. Eu ______ (ler) um livro antes de dormir.I read a book before going to sleep.
4. Eles ______ (ver) um filme no domingo.They watch a movie on Sunday.
5. Você ______ (ouvir) música no trabalho?Do you listen to music at work?
6. Nós ______ (sair) com os amigos na sexta.We go out with our friends on Friday.
7. Eu ______ (ver) a Dona Marta todo dia.I see Dona Marta every day.
8. Eu ______ (ouvir) rádio no carro.I listen to the radio in the car.
9. As crianças ______ (dormir) cedo.The children go to sleep early.
10. A gente ______ (almoçar) ao meio-dia.We have lunch at noon.
11. Eu vou à academia duas ______ por semana. (times)I go to the gym twice a week.

Show all answers

1. Eu durmo sete horas por noite.
2. A Emma sai de casa às sete e meia.
3. Eu leio um livro antes de dormir.
4. Eles veem um filme no domingo.
5. Você ouve música no trabalho?
6. Nós saímos com os amigos na sexta.
7. Eu vejo a Dona Marta todo dia.
8. Eu ouço rádio no carro.
9. As crianças dormem cedo.
10. A gente almoça ao meio-dia.
11. Eu vou à academia duas vezes por semana.

Write it in Portuguese.

1. I wake up at six.______
2. I never eat meat.______
3. She always sleeps well.______
4. I read before going to sleep.______
5. We go out once a week. (use a gente)______
6. What time do you have lunch? (to one person)______
7. I take a shower in the morning.______

Show all answers

1. Eu acordo às seis.
2. Eu nunca como carne.
3. Ela sempre dorme bem.
4. Eu leio antes de dormir.
5. A gente sai uma vez por semana.
6. A que horas você almoça?
7. Eu tomo banho de manhã.

Put the words in order.

1. I always have breakfast.______
2. She almost never goes out at night.______
3. I listen to music every day.______
4. I go back home after work.______
5. We usually have lunch at one o’clock.______
6. Do you read before going to sleep?______

Show all answers

1. Eu sempre tomo café da manhã.
2. Ela quase nunca sai à noite.
3. Eu ouço música todo dia.
4. Eu volto para casa depois do trabalho.
5. Geralmente a gente almoça à uma hora.
6. Você lê antes de dormir?

Listen and write what you hear.

1. ______I leave home at eight.
2. ______She never goes to sleep early.
3. ______I see my friends once a week.
4. ______Sometimes I read on the subway.
5. ______After having dinner, I listen to music.
6. ______What time do you wake up?

Show all answers

1. Eu saio de casa às oito.
2. Ela nunca dorme cedo.
3. Eu vejo meus amigos uma vez por semana.
4. Às vezes eu leio no metrô.
5. Depois de jantar, eu ouço música.
6. A que horas você acorda?

Speak and write

Answer about your own day. Say the times out loud too.

1. A que horas você acorda? E a que horas você sai de casa?

   Show a model answer

   Eu acordo às sete e saio de casa às oito.

2. O que você faz antes de dormir?

   Show a model answer

   Antes de dormir, eu tomo banho e leio um pouco.

3. Say one thing you always do and one thing you never do.

   Show a model answer

   Eu sempre tomo café de manhã. Eu nunca durmo antes das onze.

4. Você ouve música todo dia? Onde?

   Show a model answer

   Ouço, sim. Eu ouço música no carro e em casa.

5. Describe your morning in three sentences.

   Show a model answer

   Eu acordo às seis e meia e tomo banho. Depois eu tomo café da manhã. Eu saio de casa às sete e meia e pego o metrô.

6. Say something you do once or twice a week.

   Show a model answer

   Eu vou à academia duas vezes por semana. Eu saio com os meus amigos uma vez por semana.

Write: your normal weekday in eight sentences, from Eu acordo às… to Eu durmo às…. Use at least three of today's irregular verbs, two words for how often, and one antes de or depois de.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

sair to go out, to leave · Present

1. eu ______sair · present
2. você ______sair · present
3. nós ______sair · present
4. eles ______sair · present

Show all answers

1. eu saio
2. você sai
3. nós saímos
4. eles saem

The full guide to sair: every tense, examples and ten more sentences →

dormir to sleep · Present

1. eu ______dormir · present
2. a gente ______dormir · present
3. nós ______dormir · present
4. vocês ______dormir · present

Show all answers

1. eu durmo
2. a gente dorme
3. nós dormimos
4. vocês dormem

The full guide to dormir: every tense, examples and ten more sentences →

ver to see · Present

1. eu ______ver · present
2. você ______ver · present
3. nós ______ver · present
4. eles ______ver · present

Show all answers

1. eu vejo
2. você vê
3. nós vemos
4. eles veem

The full guide to ver: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.