dormir
to sleep
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | durmo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dorme |
| nós | dormimos |
| vocês, eles, elas | dormem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | dormi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dormiu |
| nós | dormimos |
| vocês, eles, elas | dormiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou dormir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai dormir |
| nós | vamos dormir |
| vocês, eles, elas | vão dormir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | dormia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dormia |
| nós | dormíamos |
| vocês, eles, elas | dormiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | dormiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | dormiria |
| nós | dormiríamos |
| vocês, eles, elas | dormiriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | durma |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | durma |
| que nós | durmamos |
| que vocês, eles, elas | durmam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | dormisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | dormisse |
| se nós | dormíssemos |
| se vocês, eles, elas | dormissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | dormir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | dormir |
| quando nós | dormirmos |
| quando vocês, eles, elas | dormirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | durma |
|---|---|
| vocês | durmam |
| nós (let’s) | vamos dormir |
| negative | não durma |
How to use dormir
- PresentEu durmo oito horas por noite.I sleep eight hours a night.
- PastO bebê finalmente dormiu a noite toda!The baby finally slept through the night!
- FutureHoje a gente vai dormir cedo.Tonight we’re going to bed early.
- ImperfectQuando o meu irmão era criança, ele dormia com a luz acesa.When my brother was a kid, he used to sleep with the light on.
- ConditionalEu dormiria mais se não tivesse que acordar cedo.I would sleep more if I didn’t have to get up early.
- Present subjunctiveEspero que você durma bem.I hope you sleep well.
- Past subjunctiveSe vocês dormissem mais, não estariam tão cansados.If you guys slept more, you wouldn’t be so tired.
- Future subjunctiveQuando o bebê dormir, a gente pode ver um filme.When the baby falls asleep, we can watch a movie.
- ImperativeDurma um pouco, você parece cansado.Get some sleep, you look tired.
Good to know
- Dormir cedo, dormir até tarde: dormir cedo means going to bed early, and dormir até tarde means sleeping in: Aos domingos, eu durmo até tarde. (On Sundays, I sleep in.)
- Pegar no sono means "to fall asleep": Não consigo pegar no sono. (I can't fall asleep.)
- Dormir no ponto, literally "to fall asleep at the bus stop", means to miss a chance by being slow: Ele dormiu no ponto e perdeu a oportunidade. (He was too slow and missed the opportunity.)
Practice
Complete each sentence with the right form of dormir.
- Eu ______ muito mal quando faz calor.I sleep really badly when it’s hot.
- Meu marido ______ no sofá todo domingo à tarde.My husband sleeps on the couch every Sunday afternoon.
- Ontem eu ______ só quatro horas.Last night I only slept four hours.
- O médico quer que eu ______ mais.The doctor wants me to sleep more.
- Quando eu era adolescente, eu ______ até meio-dia nos fins de semana.When I was a teenager, I used to sleep until noon on weekends.
- Se as crianças ______ mais cedo, acordariam de bom humor.If the kids went to bed earlier, they would wake up in a good mood.
- Se eu não tivesse que trabalhar amanhã, eu ______ até tarde.If I didn’t have to work tomorrow, I would sleep in.
- Estou morto de cansaço. Acho que eu ______ no ônibus.I’m dead tired. I think I’m going to fall asleep on the bus.
- Vou desligar a TV assim que as crianças ______.I’ll turn off the TV as soon as the kids fall asleep.
- Crianças, ______ logo, que amanhã tem escola!Kids, go to sleep, there’s school tomorrow!
Show all answers
- Eu durmo muito mal quando faz calor.
- Meu marido dorme no sofá todo domingo à tarde.
- Ontem eu dormi só quatro horas.
- O médico quer que eu durma mais.
- Quando eu era adolescente, eu dormia até meio-dia nos fins de semana.
- Se as crianças dormissem mais cedo, acordariam de bom humor.
- Se eu não tivesse que trabalhar amanhã, eu dormiria até tarde.
- Estou morto de cansaço. Acho que eu vou dormir no ônibus.
- Vou desligar a TV assim que as crianças dormirem.
- Crianças, durmam logo, que amanhã tem escola!