Day 16: My family

Course › Week 3: People and places

Sunday lunch is getting closer. At the office, Lucas takes out his phone and shows Emma a photo, so she'll know who is who.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Nós ___ português.aprendemos aprendamos aprendimos
2. I eat bread in the morning.______
3. A reunião ______ (começar) às duas.The meeting starts at two.
4. I buy coffee at the bakery.______
5. I work from nine to six.______
6. ______ uma hora. (it’s)It’s one o’clock.
7. ___ línguas você fala? Duas.Quanto Quantos Quantas
8. I don’t speak French, but I speak English.______
9. She isn’t American.______
10. ___ sou canadense.Eu Ele Nós

Show all answers

1. Nós aprendemos português.
2. Eu como pão de manhã.
3. A reunião começa às duas.
4. Eu compro café na padaria.
5. Eu trabalho das nove às seis.
6. É uma hora.
7. Quantas línguas você fala? Duas.
8. Eu não falo francês, mas falo inglês.
9. Ela não é americana.
10. Eu sou canadense.

Listen and read

Listen first without reading. How many people in Lucas's family can you count?

Did you understand?

1. What is the name of Lucas’s mother?Bia Lúcia Helena
2. Where does Lucas’s sister live?In São Paulo In Rio In Toronto
3. Who lives with Lucas’s parents?His sister His brother His grandmother
4. What do we learn about Emma’s brother?He lives in Brazil. He’s single. He’s married.

Show all answers

1. What is the name of Lucas’s mother? Helena
2. Where does Lucas’s sister live? In Rio
3. Who lives with Lucas’s parents? His grandmother
4. What do we learn about Emma’s brother? He’s married.

My, your, our

In English, "my" never changes: my father, my mother, my parents. In Portuguese the word for "my" is like an adjective, so it has four forms, and it matches the person or thing that is owned, not the owner.

Seu (your) and nosso (our) work the same way.

• Meu irmão mora em Toronto. My brother lives in Toronto.
• Qual é o seu nome? What's your name?
• A sua mãe é brasileira? Is your mother Brazilian?
• Nossa casa é pequena. Our house is small.
• Os nossos filhos estudam inglês. Our children study English.

His, her, their

For "his", "her" and "their", Brazilians use a different pattern: the thing owned comes first, with o or a, and then dele, dela, deles or delas comes after it. Literally you're saying "the name of him", "the house of them".

These four are de joined to ele, ela, eles, elas, the same way de + o became do on day 10. This time the word matches the owner, just like English "his" and "her", and it never changes for the thing owned:

• O pai dela é professor. Her father is a teacher.
• A mãe dela é médica. Her mother is a doctor.
• Os filhos deles são lindos. Their children are beautiful.

With a name, use de the way you already know. Portuguese has no 's:

• A irmã do Lucas mora no Rio. Lucas's sister lives in Rio.
• O irmão da Emma é casado. Emma's brother is married.

And when "your" means two or more people, say de vocês: Onde fica a casa de vocês? Where is your house?

The family

Three things to notice:

• The masculine plural covers a mixed group. Os pais is "fathers", but much more often "parents". Os irmãos is "brothers and sisters", os filhos is "children", os tios is "aunts and uncles". So Você tem irmãos? asks about brothers and sisters. "Grandparents" is os avós: masculine os, but with the open "aw" sound of avó.
• Avô and avó differ only in the last sound: closed "oh" for grandpa, open "aw" for grandma. Listen: avô, avó.
• The plural of irmão is irmãos. On day 3 you saw that most words in -ão change to -ões. Irmão is one of a small group that only add -s. The feminine is regular: irmã, irmãs.

Mais velho and mais novo go after the noun and match it: meu irmão mais velho my older brother, minha irmã mais nova my younger sister. Mulher is also the everyday word for "woman"; another word for "wife" is esposa.

To say you're married or single, use ser: Eu sou casada. I'm married. Ele é solteiro. He's single.

Practice

Pick the right word.

1. ___ mãe é brasileira. (my)Minhas Minha Meu
2. Este é o ___ pai. (my)meu minha meus
3. Os ___ pais moram em Toronto. (my)meu minhas meus
4. Qual é o ___ nome? (your)sua seus seu
5. A ___ casa é pequena. (our)nossa nosso nossas
6. O Lucas tem uma irmã. A irmã ___ é médica.dela deles dele
7. Elas são irmãs. A mãe ___ é professora.dele delas deles
8. A mãe da minha mãe é a minha ___.tia avó prima
9. O irmão do meu pai é o meu ___.avô tio primo
10. O filho da minha tia é o meu ___.irmão primo tio

Show all answers

1. Minha mãe é brasileira.
2. Este é o meu pai.
3. Os meus pais moram em Toronto.
4. Qual é o seu nome?
5. A nossa casa é pequena.
6. O Lucas tem uma irmã. A irmã dele é médica.
7. Elas são irmãs. A mãe delas é professora.
8. A mãe da minha mãe é a minha avó.
9. O irmão do meu pai é o meu tio.
10. O filho da minha tia é o meu primo.

Complete with the word in brackets, in the right form.

1. A ______ (my) irmã mora no Rio.My sister lives in Rio.
2. O ______ (my) irmão é casado.My brother is married.
3. Os ______ (my) avós são de Minas.My grandparents are from Minas.
4. As ______ (my) primas falam inglês.My cousins speak English.
5. Onde os ______ (your) pais moram?Where do your parents live?
6. A ______ (your) mãe trabalha?Does your mother work?
7. A ______ (our) chefe é a Carol.Our boss is Carol.
8. Os ______ (our) filhos estudam inglês.Our children study English.
9. A Emma tem um irmão. O nome ______ (his) é James.Emma has a brother. His name is James.
10. A Bia é médica. O trabalho ______ (her) é no Rio.Bia is a doctor. Her job is in Rio.
11. A minha avó não ______ (entender) inglês.My grandmother doesn’t understand English.
12. Os meus pais ______ (beber) café de manhã.My parents drink coffee in the morning.
13. Quantos irmãos você ______ (ter)?How many brothers and sisters do you have?

Show all answers

1. A minha irmã mora no Rio.
2. O meu irmão é casado.
3. Os meus avós são de Minas.
4. As minhas primas falam inglês.
5. Onde os seus pais moram?
6. A sua mãe trabalha?
7. A nossa chefe é a Carol.
8. Os nossos filhos estudam inglês.
9. A Emma tem um irmão. O nome dele é James.
10. A Bia é médica. O trabalho dela é no Rio.
11. A minha avó não entende inglês.
12. Os meus pais bebem café de manhã.
13. Quantos irmãos você tem?

Write it in Portuguese.

1. My mother is a teacher.______
2. Do you have any brothers or sisters? (to one person)______
3. I have two sisters.______
4. Her name is Helena.______
5. Our house is small.______
6. His brother is single.______
7. My parents live in Canada.______
8. Is your father Brazilian? (to one person)______

Show all answers

1. Minha mãe é professora.
2. Você tem irmãos?
3. Eu tenho duas irmãs.
4. O nome dela é Helena.
5. Nossa casa é pequena.
6. O irmão dele é solteiro.
7. Meus pais moram no Canadá.
8. Seu pai é brasileiro?

Put the words in order.

1. This is my family.______
2. I have an older brother.______
3. My father’s name is Jorge.______
4. Her parents live in Toronto.______
5. How old is your grandmother?______

Show all answers

1. Esta é a minha família.
2. Eu tenho um irmão mais velho.
3. O nome do meu pai é Jorge.
4. Os pais dela moram em Toronto.
5. Quantos anos a sua avó tem?

Listen and write what you hear.

1. ______I’m married.
2. ______My sister is a doctor.
3. ______Do you have children?
4. ______Her husband is Brazilian.
5. ______Our grandparents live in Brazil.

Show all answers

1. Eu sou casado.
2. Minha irmã é médica.
3. Você tem filhos?
4. O marido dela é brasileiro.
5. Nossos avós moram no Brasil.

Speak and write

Answer out loud about your own family first, then open the model answer and compare.

1. Você tem irmãos?

   Show a model answer

   Tenho um irmão mais velho. O nome dele é James.

2. Onde os seus pais moram?

   Show a model answer

   Os meus pais moram em Toronto.

3. Você é casado ou solteiro? / Você é casada ou solteira?

   Show a model answer

   Eu sou solteira.

4. Say how old someone in your family is.

   Show a model answer

   A minha avó tem oitenta anos.

5. Talk about a friend's family: where his or her parents and brothers or sisters live.

   Show a model answer

   Os pais dele moram em São Paulo. A irmã dele mora no Rio.

6. Ask a new friend if they have children.

   Show a model answer

   Você tem filhos?

Write: describe your family in six to eight sentences. Say who is in it, their names (O nome dele é… / O nome dela é…), their ages, where they live and what they do. Then read it out loud, as if you were showing someone a photo.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

entender to understand · Present

1. eu ______entender · present
2. você ______entender · present
3. nós ______entender · present
4. eles ______entender · present

Show all answers

1. eu entendo
2. você entende
3. nós entendemos
4. eles entendem

The full guide to entender: every tense, examples and ten more sentences →

escrever to write · Present

1. eu ______escrever · present
2. a gente ______escrever · present
3. nós ______escrever · present
4. vocês ______escrever · present

Show all answers

1. eu escrevo
2. a gente escreve
3. nós escrevemos
4. vocês escrevem

The full guide to escrever: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.