sussurrar
to whisper
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | sussurro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sussurra |
| nós | sussurramos |
| vocês, eles, elas | sussurram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | sussurrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sussurrou |
| nós | sussurramos |
| vocês, eles, elas | sussurraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou sussurrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai sussurrar |
| nós | vamos sussurrar |
| vocês, eles, elas | vão sussurrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | sussurrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sussurrava |
| nós | sussurrávamos |
| vocês, eles, elas | sussurravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | sussurraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sussurraria |
| nós | sussurraríamos |
| vocês, eles, elas | sussurrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | sussurre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | sussurre |
| que nós | sussurremos |
| que vocês, eles, elas | sussurrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | sussurrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | sussurrasse |
| se nós | sussurrássemos |
| se vocês, eles, elas | sussurrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | sussurrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | sussurrar |
| quando nós | sussurrarmos |
| quando vocês, eles, elas | sussurrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | sussurre |
|---|---|
| vocês | sussurrem |
| nós (let’s) | vamos sussurrar |
| negative | não sussurre |
How to use sussurrar
- PresentEla sempre sussurra quando o bebê está dormindo.She always whispers when the baby is sleeping.
- PastEle sussurrou um segredo no meu ouvido.He whispered a secret in my ear.
- FutureEu vou sussurrar a resposta para você.I’m going to whisper the answer to you.
- ImperfectAs meninas sussurravam no fundo da sala.The girls were whispering at the back of the classroom.
- ConditionalEu sussurraria, mas ele não escuta bem.I would whisper, but he doesn’t hear well.
- Present subjunctiveÉ melhor que vocês sussurrem na biblioteca.It’s better that you whisper in the library.
- Past subjunctiveSe você sussurrasse, ninguém ouviria a nossa conversa.If you whispered, nobody would hear our conversation.
- Future subjunctiveSe a gente sussurrar, não vai acordar ninguém.If we whisper, we won’t wake anyone up.
- ImperativeSussurre, por favor! O filme já começou.Whisper, please! The movie has already started.
Good to know
- Sussurrar no ouvido de alguém is "to whisper in someone's ear": Ela sussurrou no meu ouvido. (She whispered in my ear.)
- Cochichar is a very common everyday word for whispering, often when people are gossiping: Elas estão cochichando. (They are whispering to each other.)
- Falar baixo is the simplest way to say "to speak quietly": Fala baixo, por favor. (Speak quietly, please.)
- The rr sounds like "h": sussurrar sounds like "soo-soo-HAR".
Practice
Complete each sentence with the right form of sussurrar.
- No cinema, eu sempre ______ para não incomodar.At the movies, I always whisper so I don’t bother anyone.
- Ontem ela ______ o nome dele no meu ouvido.Yesterday she whispered his name in my ear.
- Quando a professora saía da sala, os alunos ______ sem parar.When the teacher left the room, the students used to whisper nonstop.
- O bebê dormiu. Agora a gente ______ até ele acordar.The baby fell asleep. Now we’re going to whisper until he wakes up.
- Talvez ele ______ porque está com vergonha.Maybe he whispers because he’s shy.
- Se eles ______ mais baixo, eu não ouviria nada.If they whispered more quietly, I wouldn’t hear anything.
- Crianças, ______! A vovó está dormindo.Kids, whisper! Grandma is sleeping.
- Eu ______ o segredo para você, mas tem muita gente aqui.I would whisper the secret to you, but there are a lot of people here.
- Eu ______ a resposta ontem, mas ele não entendeu.I whispered the answer yesterday, but he didn’t understand.
- Se você ______ no ouvido dela, ela vai sorrir.If you whisper in her ear, she’ll smile.
Show all answers
- No cinema, eu sempre sussurro para não incomodar.
- Ontem ela sussurrou o nome dele no meu ouvido.
- Quando a professora saía da sala, os alunos sussurravam sem parar.
- O bebê dormiu. Agora a gente vai sussurrar até ele acordar.
- Talvez ele sussurre porque está com vergonha.
- Se eles sussurrassem mais baixo, eu não ouviria nada.
- Crianças, sussurrem! A vovó está dormindo.
- Eu sussurraria o segredo para você, mas tem muita gente aqui.
- Eu sussurrei a resposta ontem, mas ele não entendeu.
- Se você sussurrar no ouvido dela, ela vai sorrir.