suportar
to stand, to bear
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | suporto |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suporta |
| nós | suportamos |
| vocês, eles, elas | suportam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | suportei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suportou |
| nós | suportamos |
| vocês, eles, elas | suportaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou suportar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai suportar |
| nós | vamos suportar |
| vocês, eles, elas | vão suportar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | suportava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suportava |
| nós | suportávamos |
| vocês, eles, elas | suportavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | suportaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | suportaria |
| nós | suportaríamos |
| vocês, eles, elas | suportariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | suporte |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | suporte |
| que nós | suportemos |
| que vocês, eles, elas | suportem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | suportasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | suportasse |
| se nós | suportássemos |
| se vocês, eles, elas | suportassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | suportar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | suportar |
| quando nós | suportarmos |
| quando vocês, eles, elas | suportarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | suporte |
|---|---|
| vocês | suportem |
| nós (let’s) | vamos suportar |
| negative | não suporte |
How to use suportar
- PresentEu não suporto acordar cedo.I can’t stand waking up early.
- PastEla não suportou o calor e foi embora.She couldn’t stand the heat and left.
- FutureA ponte não vai suportar tanto peso.The bridge isn’t going to bear that much weight.
- ImperfectO meu irmão não suportava legumes.My brother couldn’t stand vegetables.
- ConditionalEu não suportaria morar longe do mar.I couldn’t bear to live far from the sea.
- Present subjunctiveDuvido que essa prateleira suporte tantos livros.I doubt this shelf can bear so many books.
- Past subjunctiveSe eu não suportasse barulho, não moraria no centro.If I couldn’t stand noise, I wouldn’t live downtown.
- Future subjunctiveSe a mesa suportar o peso, a gente coloca a TV nela.If the table bears the weight, we’ll put the TV on it.
- ImperativeNão suporte tudo sozinho, peça ajuda.Don’t bear everything alone, ask for help.
Good to know
- False friend: suportar is not "to support" a person or an idea. That is apoiar: Eu apoio você. (I support you.)
- It is used mostly in the negative: Não suporto esse barulho! (I can't stand this noise!) Eles não se suportam. (They can't stand each other.)
- It also means to bear weight or pressure: A prateleira suporta dez quilos. (The shelf holds ten kilos.)
- Insuportável means "unbearable": O calor está insuportável. In casual speech, aguentar is even more common: Não aguento mais!
Practice
Complete each sentence with the right form of suportar.
- Os meus pais não ______ música alta.My parents can’t stand loud music.
- Ontem eu não ______ a dor e tomei um remédio.Yesterday I couldn’t bear the pain and took some medicine.
- Quando era criança, ela não ______ o cheiro de peixe.When she was a child, she couldn’t stand the smell of fish.
- Cuidado! Acho que esse saco plástico não ______ as garrafas.Careful! I think this plastic bag isn’t going to hold the bottles.
- Tomara que o telhado ______ a chuva de hoje.I hope the roof withstands today’s rain.
- Você ______ trabalhar doze horas por dia se pagassem bem?Would you bear working twelve hours a day if they paid well?
- Se as paredes ______ mais peso, a gente faria outro andar.If the walls bore more weight, we would build another floor.
- Eu não ______ gente que fala no cinema.I can’t stand people who talk at the movies.
- Se vocês não ______ o frio, a gente volta para o hotel.If you can’t stand the cold, we’ll go back to the hotel.
- No inverno passado, as plantas não ______ o frio e morreram.Last winter, the plants couldn’t withstand the cold and died.
Show all answers
- Os meus pais não suportam música alta.
- Ontem eu não suportei a dor e tomei um remédio.
- Quando era criança, ela não suportava o cheiro de peixe.
- Cuidado! Acho que esse saco plástico não vai suportar as garrafas.
- Tomara que o telhado suporte a chuva de hoje.
- Você suportaria trabalhar doze horas por dia se pagassem bem?
- Se as paredes suportassem mais peso, a gente faria outro andar.
- Eu não suporto gente que fala no cinema.
- Se vocês não suportarem o frio, a gente volta para o hotel.
- No inverno passado, as plantas não suportaram o frio e morreram.