incomodar
to bother
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | incomodo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | incomoda |
| nós | incomodamos |
| vocês, eles, elas | incomodam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | incomodei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | incomodou |
| nós | incomodamos |
| vocês, eles, elas | incomodaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou incomodar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai incomodar |
| nós | vamos incomodar |
| vocês, eles, elas | vão incomodar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | incomodava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | incomodava |
| nós | incomodávamos |
| vocês, eles, elas | incomodavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | incomodaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | incomodaria |
| nós | incomodaríamos |
| vocês, eles, elas | incomodariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | incomode |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | incomode |
| que nós | incomodemos |
| que vocês, eles, elas | incomodem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | incomodasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | incomodasse |
| se nós | incomodássemos |
| se vocês, eles, elas | incomodassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | incomodar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | incomodar |
| quando nós | incomodarmos |
| quando vocês, eles, elas | incomodarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | incomode |
|---|---|
| vocês | incomodem |
| nós (let’s) | vamos incomodar |
| negative | não incomode |
How to use incomodar
- PresentO barulho da rua não me incomoda.The noise from the street doesn’t bother me.
- PastDesculpa, eu incomodei você?Sorry, did I bother you?
- FutureEu prometo que a gente não vai incomodar ninguém.I promise we’re not going to bother anyone.
- ImperfectAntes, o cheiro de cigarro não me incomodava.The smell of cigarettes didn’t use to bother me.
- ConditionalVocê se incomodaria de trocar de lugar comigo?Would you mind switching seats with me?
- Present subjunctiveEspero que a música não incomode os vizinhos.I hope the music doesn’t bother the neighbors.
- Past subjunctiveSe o sapato incomodasse, eu trocaria por outro.If the shoe bothered me, I would exchange it for another one.
- Future subjunctiveSe a luz incomodar você, eu apago.If the light bothers you, I’ll turn it off.
- ImperativeNão incomode o seu pai agora, ele está numa reunião.Don’t bother your dad now, he’s in a meeting.
Good to know
- Asking politely: Te incomoda se eu abrir a janela? (Do you mind if I open the window?) A typical answer is Não, pode abrir. (No, go ahead.)
- Incomodar-se com means "to be bothered by" or "to mind": Eu não me incomodo com o barulho. (I don't mind the noise.)
- A polite opener: Desculpa incomodar. (Sorry to bother you.) And when someone offers you something: Não quero incomodar. (I don't want to be a bother.)
Practice
Complete each sentence with the right form of incomodar.
- Essa etiqueta da camisa me ______ muito.This tag on my shirt really bothers me.
- Os mosquitos ______ a gente a noite inteira ontem.The mosquitoes bothered us all night long yesterday.
- Fique tranquilo, amanhã o meu cachorro não ______ os seus gatos.Don’t worry, tomorrow my dog isn’t going to bother your cats.
- Quando eu morava no centro, o barulho dos carros me ______.When I lived downtown, the noise of the cars used to bother me.
- Tomara que o ar-condicionado não ______ você.I hope the air conditioning doesn’t bother you.
- Se as crianças ______ os outros clientes, a gente iria embora.If the kids bothered the other customers, we would leave.
- Eu não ______ você a essa hora se não fosse urgente.I wouldn’t bother you at this hour if it weren’t urgent.
- Se o barulho ______ vocês, podem fechar a janela.If the noise bothers you, you can close the window.
- Desculpa, eu ______ você com tantas perguntas ontem.Sorry, I bothered you with so many questions yesterday.
- Meninos, não ______ a vovó! Ela está descansando.Boys, don’t bother grandma! She’s resting.
Show all answers
- Essa etiqueta da camisa me incomoda muito.
- Os mosquitos incomodaram a gente a noite inteira ontem.
- Fique tranquilo, amanhã o meu cachorro não vai incomodar os seus gatos.
- Quando eu morava no centro, o barulho dos carros me incomodava.
- Tomara que o ar-condicionado não incomode você.
- Se as crianças incomodassem os outros clientes, a gente iria embora.
- Eu não incomodaria você a essa hora se não fosse urgente.
- Se o barulho incomodar vocês, podem fechar a janela.
- Desculpa, eu incomodei você com tantas perguntas ontem.
- Meninos, não incomodem a vovó! Ela está descansando.