Verbs › Regular verbs

atrapalhar

to get in the way, to disturb

Regular -ar verb Gerund: atrapalhando Past participle: atrapalhado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu atrapalho
você, ele, ela, a gente atrapalha
nós atrapalhamos
vocês, eles, elas atrapalham

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu atrapalhei
você, ele, ela, a gente atrapalhou
nós atrapalhamos
vocês, eles, elas atrapalharam

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou atrapalhar
você, ele, ela, a gente vai atrapalhar
nós vamos atrapalhar
vocês, eles, elas vão atrapalhar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu atrapalhava
você, ele, ela, a gente atrapalhava
nós atrapalhávamos
vocês, eles, elas atrapalhavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu atrapalharia
você, ele, ela, a gente atrapalharia
nós atrapalharíamos
vocês, eles, elas atrapalhariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu atrapalhe
que você, ele, ela, a gente atrapalhe
que nós atrapalhemos
que vocês, eles, elas atrapalhem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu atrapalhasse
se você, ele, ela, a gente atrapalhasse
se nós atrapalhássemos
se vocês, eles, elas atrapalhassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu atrapalhar
quando você, ele, ela, a gente atrapalhar
quando nós atrapalharmos
quando vocês, eles, elas atrapalharem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você atrapalhe
vocês atrapalhem
nós (let’s) vamos atrapalhar
negative não atrapalhe

How to use atrapalhar

  • PresentO barulho da televisão me atrapalha quando eu estudo.The noise from the TV disturbs me when I study.
  • PastA chuva atrapalhou os nossos planos.The rain got in the way of our plans.
  • FutureA greve de ônibus vai atrapalhar muita gente amanhã.The bus strike is going to disrupt a lot of people tomorrow.
  • ImperfectO meu irmão sempre atrapalhava as minhas brincadeiras.My brother always used to get in the way of my games.
  • ConditionalUma mudança agora atrapalharia tudo.A change now would mess everything up.
  • Present subjunctiveTomara que o trânsito não atrapalhe a nossa viagem.I hope the traffic doesn’t get in the way of our trip.
  • Past subjunctiveSe eu atrapalhasse, você me falaria?If I were in the way, would you tell me?
  • Future subjunctiveSe eu atrapalhar, é só me falar.If I get in the way, just tell me.
  • ImperativeNão atrapalhe a sua irmã, ela está estudando.Don’t disturb your sister, she’s studying.

Good to know

  • Estou atrapalhando? is how you ask "Am I interrupting?" or "Am I in the way?": Estou atrapalhando? A friendly answer: Imagina, você não atrapalha! (Not at all, you're not in the way!)
  • Atrapalhar-se means "to get mixed up": Eu me atrapalhei com as datas. (I got the dates mixed up.)
  • Atrapalhado describes a clumsy or scatterbrained person: Ele é muito atrapalhado. (He's very clumsy.)
  • A popular saying: Muito ajuda quem não atrapalha. (Staying out of the way is a big help.)

Practice

Complete each sentence with the right form of atrapalhar.

  1. Pode ficar aqui na cozinha. Você nunca ______.You can stay here in the kitchen. You’re never in the way.
  2. Ontem o barulho da obra ______ a nossa aula.Yesterday the noise from the construction work disturbed our class.
  3. Desculpa, eu ______ a sua reunião hoje de manhã.Sorry, I interrupted your meeting this morning.
  4. Esses carros parados na rua ______ o trânsito todo dia.These cars stopped in the street get in the way of traffic every day.
  5. Quando eu trabalhava em casa, os meus filhos me ______ bastante.When I worked from home, my kids used to disturb me a lot.
  6. Espero que a chuva não ______ a festa de sábado.I hope the rain doesn’t get in the way of Saturday’s party.
  7. Se o celular não me ______ tanto, eu terminaria o trabalho mais rápido.If my phone didn’t distract me so much, I would finish the work faster.
  8. Eu ficaria mais um pouco, mas eu ______ o seu trabalho.I would stay a little longer, but I would get in the way of your work.
  9. Olha o céu! Essa chuva ______ o nosso churrasco de amanhã.Look at the sky! This rain is going to get in the way of our barbecue tomorrow.
  10. Crianças, não ______ o seu pai enquanto ele dirige!Kids, don’t distract your dad while he’s driving!
Show all answers
  1. Pode ficar aqui na cozinha. Você nunca atrapalha.
  2. Ontem o barulho da obra atrapalhou a nossa aula.
  3. Desculpa, eu atrapalhei a sua reunião hoje de manhã.
  4. Esses carros parados na rua atrapalham o trânsito todo dia.
  5. Quando eu trabalhava em casa, os meus filhos me atrapalhavam bastante.
  6. Espero que a chuva não atrapalhe a festa de sábado.
  7. Se o celular não me atrapalhasse tanto, eu terminaria o trabalho mais rápido.
  8. Eu ficaria mais um pouco, mas eu atrapalharia o seu trabalho.
  9. Olha o céu! Essa chuva vai atrapalhar o nosso churrasco de amanhã.
  10. Crianças, não atrapalhem o seu pai enquanto ele dirige!
Scroll to Top