Verbs › Regular verbs

guardar

to put away, to keep

Regular -ar verb Gerund: guardando Past participle: guardado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu guardo
você, ele, ela, a gente guarda
nós guardamos
vocês, eles, elas guardam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu guardei
você, ele, ela, a gente guardou
nós guardamos
vocês, eles, elas guardaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou guardar
você, ele, ela, a gente vai guardar
nós vamos guardar
vocês, eles, elas vão guardar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu guardava
você, ele, ela, a gente guardava
nós guardávamos
vocês, eles, elas guardavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu guardaria
você, ele, ela, a gente guardaria
nós guardaríamos
vocês, eles, elas guardariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu guarde
que você, ele, ela, a gente guarde
que nós guardemos
que vocês, eles, elas guardem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu guardasse
se você, ele, ela, a gente guardasse
se nós guardássemos
se vocês, eles, elas guardassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu guardar
quando você, ele, ela, a gente guardar
quando nós guardarmos
quando vocês, eles, elas guardarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você guarde
vocês guardem
nós (let’s) vamos guardar
negative não guarde

How to use guardar

  • PresentEu guardo os meus documentos nessa gaveta.I keep my documents in this drawer.
  • PastVocê guardou o leite na geladeira?Did you put the milk away in the fridge?
  • FutureEu vou guardar esse segredo para sempre.I’m going to keep this secret forever.
  • ImperfectMinha avó guardava dinheiro dentro de um livro.My grandma used to keep money inside a book.
  • ConditionalEu guardaria as malas no carro, mas não tem espaço.I would put the suitcases in the car, but there’s no room.
  • Present subjunctiveQuero que vocês guardem os brinquedos agora.I want you to put the toys away now.
  • Past subjunctiveSe ele guardasse um pouco de dinheiro todo mês, poderia viajar.If he saved a little money every month, he could travel.
  • Future subjunctiveAssim que eu guardar as compras, a gente sai.As soon as I put the groceries away, we’ll leave.
  • ImperativeGuarde o recibo, por favor.Keep the receipt, please.

Good to know

  • False friend: guardar is not usually "to guard". It means to put something away in its place or to keep it: Guarda a roupa no armário. (Put the clothes away in the closet.)
  • Useful phrases: guardar um segredo (to keep a secret), guardar lugar (to save a seat), guardar dinheiro (to save money).
  • "Keep the change" uses ficar com, not guardar: Pode ficar com o troco.
  • Two words built on it: o guarda-roupa (the wardrobe) and o guarda-chuva (the umbrella).

Practice

Complete each sentence with the right form of guardar.

  1. Ela ______ todas as cartas do namorado.She keeps all of her boyfriend’s letters.
  2. Onde você ______ o meu passaporte ontem?Where did you put my passport yesterday?
  3. Eu ______ um pedaço de bolo para você ontem.I saved you a piece of cake yesterday.
  4. Quando eu era criança, eu ______ moedas numa caixinha.When I was a child, I used to keep coins in a little box.
  5. Pode ir ao banheiro, a gente ______ o seu lugar na fila.You can go to the restroom, we’re going to save your place in line.
  6. Tomara que eles ______ um prato de comida para mim.I hope they save a plate of food for me.
  7. Se vocês ______ as coisas no lugar, a casa ficaria arrumada.If you put things back where they belong, the house would stay tidy.
  8. Eu ______ a bicicleta na garagem, mas ela está cheia.I would keep the bike in the garage, but it’s full.
  9. Depois que você ______ a louça, apague a luz.After you put the dishes away, turn off the light.
  10. Meninos, ______ os celulares durante o jantar!Boys, put your phones away during dinner!
Show all answers
  1. Ela guarda todas as cartas do namorado.
  2. Onde você guardou o meu passaporte ontem?
  3. Eu guardei um pedaço de bolo para você ontem.
  4. Quando eu era criança, eu guardava moedas numa caixinha.
  5. Pode ir ao banheiro, a gente vai guardar o seu lugar na fila.
  6. Tomara que eles guardem um prato de comida para mim.
  7. Se vocês guardassem as coisas no lugar, a casa ficaria arrumada.
  8. Eu guardaria a bicicleta na garagem, mas ela está cheia.
  9. Depois que você guardar a louça, apague a luz.
  10. Meninos, guardem os celulares durante o jantar!
Scroll to Top