enviar
to send
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | envio |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | envia |
| nós | enviamos |
| vocês, eles, elas | enviam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | enviei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | enviou |
| nós | enviamos |
| vocês, eles, elas | enviaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou enviar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai enviar |
| nós | vamos enviar |
| vocês, eles, elas | vão enviar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | enviava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | enviava |
| nós | enviávamos |
| vocês, eles, elas | enviavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | enviaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | enviaria |
| nós | enviaríamos |
| vocês, eles, elas | enviariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | envie |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | envie |
| que nós | enviemos |
| que vocês, eles, elas | enviem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | enviasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | enviasse |
| se nós | enviássemos |
| se vocês, eles, elas | enviassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | enviar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | enviar |
| quando nós | enviarmos |
| quando vocês, eles, elas | enviarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | envie |
|---|---|
| vocês | enviem |
| nós (let’s) | vamos enviar |
| negative | não envie |
How to use enviar
- PresentEu envio um relatório para o meu chefe toda segunda.I send a report to my boss every Monday.
- PastEla enviou as fotos por e-mail.She sent the photos by email.
- FutureAmanhã a gente vai enviar o seu pedido.Tomorrow we’re going to ship your order.
- ImperfectAntigamente as pessoas enviavam cartas.In the old days people used to send letters.
- ConditionalEu enviaria o documento hoje, mas falta uma assinatura.I would send the document today, but a signature is missing.
- Present subjunctivePreciso que você envie o endereço para mim.I need you to send me the address.
- Past subjunctiveSe eles enviassem o pacote hoje, chegaria na sexta.If they sent the package today, it would arrive on Friday.
- Future subjunctiveQuando vocês enviarem o contrato, me avisem.When you send the contract, let me know.
- ImperativeEnvie o seu currículo até sexta-feira.Send your résumé by Friday.
Good to know
- Enviar or mandar? Both mean "to send". Mandar is more common in conversation: Me manda uma mensagem. (Send me a message.) Enviar is a little more formal and is the word on buttons in apps and websites: Enviar (Send).
- Enviar para someone: Enviei o e-mail para ela. (I sent her the email.)
- Stress on the i: in eu envio and ele envia the stress falls on the i: en-VEE-oo, en-VEE-ah.
- O envio is shipping: O envio é grátis. (Shipping is free.)
Practice
Complete each sentence with the right form of enviar.
- A loja ______ os produtos para todo o Brasil.The store ships its products all over Brazil.
- Eu já ______ a mensagem para o grupo há uma hora.I already sent the message to the group an hour ago.
- Você ______ o convite para a Júlia ontem?Did you send Júlia the invitation yesterday?
- Na semana que vem eles ______ o resultado do exame.Next week they’re going to send the test results.
- Quando morava fora, meu avô ______ um cartão de Natal todo ano.When he lived abroad, my grandfather used to send a Christmas card every year.
- Tomara que eles ______ a encomenda logo.I hope they send the package soon.
- Se eu ______ o formulário agora, receberia a resposta amanhã.If I sent the form now, I would get the answer tomorrow.
- Nós ______ o dinheiro hoje, mas o banco já fechou.We would send the money today, but the bank has already closed.
- Assim que eu ______ o arquivo, te aviso.As soon as I send the file, I’ll let you know.
- ______ uma foto do documento, por favor.Send a photo of the document, please.
Show all answers
- A loja envia os produtos para todo o Brasil.
- Eu já enviei a mensagem para o grupo há uma hora.
- Você enviou o convite para a Júlia ontem?
- Na semana que vem eles vão enviar o resultado do exame.
- Quando morava fora, meu avô enviava um cartão de Natal todo ano.
- Tomara que eles enviem a encomenda logo.
- Se eu enviasse o formulário agora, receberia a resposta amanhã.
- Nós enviaríamos o dinheiro hoje, mas o banco já fechou.
- Assim que eu enviar o arquivo, te aviso.
- Envie uma foto do documento, por favor.