Verbs › Regular verbs

evadir

to evade, to escape

Regular -ir verb Gerund: evadindo Past participle: evadido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu evado
você, ele, ela, a gente evade
nós evadimos
vocês, eles, elas evadem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu evadi
você, ele, ela, a gente evadiu
nós evadimos
vocês, eles, elas evadiram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou evadir
você, ele, ela, a gente vai evadir
nós vamos evadir
vocês, eles, elas vão evadir

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu evadia
você, ele, ela, a gente evadia
nós evadíamos
vocês, eles, elas evadiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu evadiria
você, ele, ela, a gente evadiria
nós evadiríamos
vocês, eles, elas evadiriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu evada
que você, ele, ela, a gente evada
que nós evadamos
que vocês, eles, elas evadam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu evadisse
se você, ele, ela, a gente evadisse
se nós evadíssemos
se vocês, eles, elas evadissem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu evadir
quando você, ele, ela, a gente evadir
quando nós evadirmos
quando vocês, eles, elas evadirem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você evada
vocês evadam
nós (let’s) vamos evadir
negative não evada

How to use evadir

  • PresentEsse político sempre evade as perguntas dos jornalistas.This politician always evades the journalists’ questions.
  • PastO motorista evadiu do local depois do acidente.The driver fled the scene after the accident.
  • FutureCom tanta câmera, ninguém vai evadir do prédio sem ser visto.With so many cameras, nobody is going to escape from the building without being seen.
  • ImperfectNaquela época, muita gente evadia impostos.Back then, a lot of people evaded taxes.
  • ConditionalUma pessoa honesta não evadiria a pergunta.An honest person wouldn’t evade the question.
  • Present subjunctiveA polícia teme que o suspeito evada do país.The police fear that the suspect will flee the country.
  • Past subjunctiveSe o preso evadisse, a polícia iria atrás dele.If the prisoner escaped, the police would go after him.
  • Future subjunctiveSe eles evadirem pela porta dos fundos, ninguém vai ver.If they escape through the back door, nobody will see.
  • ImperativeNão evada a pergunta! Responda, por favor.Don’t evade the question! Answer, please.

Good to know

  • Often used with se: in careful Portuguese, escaping from a place is evadir-se de: O suspeito se evadiu do local. (The suspect fled the scene.) Police reports and the news often drop the se.
  • A formal word. In everyday talk people say fugir or escapar: O ladrão fugiu. (The thief ran away.) For a question, they say fugir da pergunta (to dodge the question).
  • Two nouns you'll see in the news: evasão fiscal (tax evasion) and evasão escolar (students dropping out of school).

Practice

Complete each sentence with the right form of evadir.

  1. Ontem dois presos ______ da cadeia durante a noite.Yesterday two prisoners escaped from jail during the night.
  2. Você sempre ______ as minhas perguntas sobre dinheiro.You always evade my questions about money.
  3. Se ninguém fechar o portão, o suspeito ______ do prédio.If nobody closes the gate, the suspect is going to escape from the building.
  4. Antigamente, a empresa ______ impostos todos os anos.In the past, the company evaded taxes every year.
  5. O juiz não quer que o acusado ______ do país.The judge doesn’t want the accused to flee the country.
  6. Se eu ______ a pergunta, o chefe ficaria bravo.If I evaded the question, the boss would get angry.
  7. No seu lugar, eu não ______ essa conversa.In your place, I wouldn’t evade this conversation.
  8. Se os alunos ______ da escola, os pais vão receber uma ligação.If the students slip out of school, the parents will get a call.
  9. Depois do acidente, o motorista ______ do local sem ajudar ninguém.After the accident, the driver fled the scene without helping anyone.
  10. Eu nunca ______ as perguntas dos meus filhos.I never evade my children’s questions.
Show all answers
  1. Ontem dois presos evadiram da cadeia durante a noite.
  2. Você sempre evade as minhas perguntas sobre dinheiro.
  3. Se ninguém fechar o portão, o suspeito vai evadir do prédio.
  4. Antigamente, a empresa evadia impostos todos os anos.
  5. O juiz não quer que o acusado evada do país.
  6. Se eu evadisse a pergunta, o chefe ficaria bravo.
  7. No seu lugar, eu não evadiria essa conversa.
  8. Se os alunos evadirem da escola, os pais vão receber uma ligação.
  9. Depois do acidente, o motorista evadiu do local sem ajudar ninguém.
  10. Eu nunca evado as perguntas dos meus filhos.
Scroll to Top