desejar
to wish, to want
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | desejo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | deseja |
| nós | desejamos |
| vocês, eles, elas | desejam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | desejei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desejou |
| nós | desejamos |
| vocês, eles, elas | desejaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou desejar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai desejar |
| nós | vamos desejar |
| vocês, eles, elas | vão desejar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | desejava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desejava |
| nós | desejávamos |
| vocês, eles, elas | desejavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | desejaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desejaria |
| nós | desejaríamos |
| vocês, eles, elas | desejariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | deseje |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | deseje |
| que nós | desejemos |
| que vocês, eles, elas | desejem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | desejasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | desejasse |
| se nós | desejássemos |
| se vocês, eles, elas | desejassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | desejar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | desejar |
| quando nós | desejarmos |
| quando vocês, eles, elas | desejarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | deseje |
|---|---|
| vocês | desejem |
| nós (let’s) | vamos desejar |
| negative | não deseje |
How to use desejar
- PresentEu desejo tudo de bom para você!I wish you all the best!
- PastEla me desejou boa sorte antes da prova.She wished me good luck before the test.
- FutureA gente vai desejar feliz aniversário para a vovó.We’re going to wish Grandma a happy birthday.
- ImperfectQuando eu era criança, eu desejava ter um cavalo.When I was a child, I wished I had a horse.
- ConditionalO senhor desejaria mais alguma coisa?Would you like anything else, sir?
- Present subjunctiveTalvez ela deseje ficar sozinha hoje.Maybe she wants to be alone today.
- Past subjunctiveSe você desejasse mesmo, você conseguiria.If you really wanted it, you would get it.
- Future subjunctiveSe você desejar, eu trago a conta.If you wish, I’ll bring the check.
- ImperativeDeseje boa viagem para o seu irmão!Wish your brother a good trip!
Good to know
- Desejar or querer? Querer is the everyday verb for "to want". Desejar is more formal or stronger, and it's what waiters and shop staff use: O que o senhor deseja? (What would you like, sir?)
- Good wishes: Te desejo boa sorte! (I wish you good luck!) Desejo melhoras. (Get well soon.) Desejo tudo de bom para você. (I wish you all the best.)
- Deixar a desejar means to fall short: O serviço deixou a desejar. (The service left something to be desired.)
- The noun is o desejo (wish), which is also a craving: Estou com desejo de chocolate. (I'm craving chocolate.)
Practice
Complete each sentence with the right form of desejar.
- Boa noite! O que a senhora ______ beber hoje?Good evening! What would you like to drink today, ma’am?
- Ontem todos me ______ feliz aniversário.Yesterday everyone wished me a happy birthday.
- Todo Natal, eu ______ saúde para a família inteira.Every Christmas, I wish the whole family good health.
- Quando era jovem, meu pai ______ morar na praia.When he was young, my dad wanted to live by the beach.
- Amanhã eu ______ boa sorte para ela antes da entrevista.Tomorrow I’m going to wish her good luck before the interview.
- Se você ______, a gente pode mudar de mesa.If you wish, we can change tables.
- Duvido que eles ______ voltar para aquela cidade.I doubt they want to go back to that city.
- Se eu ______ outra vida, eu mudaria de país.If I wanted another life, I would move to another country.
- Eu ______ mais tempo livre, mas preciso trabalhar.I would like more free time, but I need to work.
- Crianças, ______ boa noite para a vovó!Kids, say good night to Grandma!
Show all answers
- Boa noite! O que a senhora deseja beber hoje?
- Ontem todos me desejaram feliz aniversário.
- Todo Natal, eu desejo saúde para a família inteira.
- Quando era jovem, meu pai desejava morar na praia.
- Amanhã eu vou desejar boa sorte para ela antes da entrevista.
- Se você desejar, a gente pode mudar de mesa.
- Duvido que eles desejem voltar para aquela cidade.
- Se eu desejasse outra vida, eu mudaria de país.
- Eu desejaria mais tempo livre, mas preciso trabalhar.
- Crianças, desejem boa noite para a vovó!