Verbs › Regular verbs

meter

to put in, to stick in

Regular -er verb Gerund: metendo Past participle: metido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu meto
você, ele, ela, a gente mete
nós metemos
vocês, eles, elas metem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu meti
você, ele, ela, a gente meteu
nós metemos
vocês, eles, elas meteram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou meter
você, ele, ela, a gente vai meter
nós vamos meter
vocês, eles, elas vão meter

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu metia
você, ele, ela, a gente metia
nós metíamos
vocês, eles, elas metiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu meteria
você, ele, ela, a gente meteria
nós meteríamos
vocês, eles, elas meteriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu meta
que você, ele, ela, a gente meta
que nós metamos
que vocês, eles, elas metam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu metesse
se você, ele, ela, a gente metesse
se nós metêssemos
se vocês, eles, elas metessem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu meter
quando você, ele, ela, a gente meter
quando nós metermos
quando vocês, eles, elas meterem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você meta
vocês metam
nós (let’s) vamos meter
negative não meta

How to use meter

  • PresentEle sempre mete a mão no bolso quando está nervoso.He always sticks his hand in his pocket when he’s nervous.
  • PastO menino meteu o dedo no bolo.The boy stuck his finger in the cake.
  • FutureNão fala nada, senão você vai se meter em confusão.Don’t say anything, or you’re going to get yourself into trouble.
  • ImperfectQuando eu era criança, eu me metia em muita encrenca.When I was a child, I used to get into a lot of trouble.
  • ConditionalEu não me meteria nessa briga se fosse você.I wouldn’t get involved in that fight if I were you.
  • Present subjunctiveNão quero que você se meta na minha vida.I don’t want you meddling in my life.
  • Past subjunctiveSe ela não se metesse em tudo, a gente brigaria menos.If she didn’t meddle in everything, we would fight less.
  • Future subjunctiveSe você meter a mão aí, vai se queimar.If you stick your hand in there, you’ll get burned.
  • ImperativeNão meta o dedo na tomada!Don’t stick your finger in the socket!

Good to know

  • Meter or colocar? Meter is casual and a little rough, like "to stick" or "to shove" something in. For simply putting things somewhere, colocar is the safe everyday choice: Coloque as chaves na mesa. (Put the keys on the table.)
  • Se meter em means "to get involved in" or "to meddle in": Não se mete! (Stay out of it!) Ele se meteu em confusão. (He got himself into trouble.)
  • Expressions: meter o nariz (to poke your nose in), meter a colher (to butt in), meter medo (to be scary).
  • Metido describes someone nosy or stuck-up: Ela é muito metida. (She's really full of herself.)

Practice

Complete each sentence with the right form of meter.

  1. A minha sogra se ______ em tudo o que a gente faz.My mother-in-law meddles in everything we do.
  2. Ontem o cachorro ______ o focinho na panela.Yesterday the dog stuck his snout in the pot.
  3. Os meninos se ______ numa briga na saída da escola ontem.The boys got into a fight outside school yesterday.
  4. Tomara que ele não se ______ em mais problemas.I hope he doesn’t get into any more trouble.
  5. Se eu ______ a mão nesse buraco, você me daria dez reais?If I stuck my hand in that hole, would you give me ten reais?
  6. Quando éramos pequenos, nós ______ os pés na lama para brincar.When we were little, we used to stick our feet in the mud to play.
  7. Eu nunca me ______ na vida dos outros.I never meddle in other people’s lives.
  8. Cuidado! Assim você ______ o pé na poça.Careful! You’re going to put your foot in the puddle like that.
  9. Se eu fosse você, eu não ______ a colher nessa discussão.If I were you, I wouldn’t butt into that argument.
  10. Se vocês se ______ nessa história, depois não reclamem.If you get mixed up in this, don’t complain later.
Show all answers
  1. A minha sogra se mete em tudo o que a gente faz.
  2. Ontem o cachorro meteu o focinho na panela.
  3. Os meninos se meteram numa briga na saída da escola ontem.
  4. Tomara que ele não se meta em mais problemas.
  5. Se eu metesse a mão nesse buraco, você me daria dez reais?
  6. Quando éramos pequenos, nós metíamos os pés na lama para brincar.
  7. Eu nunca me meto na vida dos outros.
  8. Cuidado! Assim você vai meter o pé na poça.
  9. Se eu fosse você, eu não meteria a colher nessa discussão.
  10. Se vocês se meterem nessa história, depois não reclamem.
Scroll to Top