submeter
to submit, to subject
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | submeto |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | submete |
| nós | submetemos |
| vocês, eles, elas | submetem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | submeti |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | submeteu |
| nós | submetemos |
| vocês, eles, elas | submeteram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou submeter |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai submeter |
| nós | vamos submeter |
| vocês, eles, elas | vão submeter |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | submetia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | submetia |
| nós | submetíamos |
| vocês, eles, elas | submetiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | submeteria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | submeteria |
| nós | submeteríamos |
| vocês, eles, elas | submeteriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | submeta |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | submeta |
| que nós | submetamos |
| que vocês, eles, elas | submetam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | submetesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | submetesse |
| se nós | submetêssemos |
| se vocês, eles, elas | submetessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | submeter |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | submeter |
| quando nós | submetermos |
| quando vocês, eles, elas | submeterem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | submeta |
|---|---|
| vocês | submetam |
| nós (let’s) | vamos submeter |
| negative | não submeta |
How to use submeter
- PresentA empresa submete todos os produtos a testes.The company subjects all its products to tests.
- PastEu submeti o meu artigo à revista ontem.I submitted my article to the journal yesterday.
- FutureO médico vai submeter o paciente a novos exames.The doctor is going to have the patient undergo new tests.
- ImperfectO treinador submetia os jogadores a treinos muito pesados.The coach used to put the players through very heavy training.
- ConditionalEu nunca me submeteria a uma dieta tão radical.I would never put myself through such an extreme diet.
- Present subjunctiveÉ preciso que vocês submetam o projeto até sexta.You need to submit the project by Friday.
- Past subjunctiveSe ele se submetesse à cirurgia, ficaria bom logo.If he had the surgery, he would get well soon.
- Future subjunctiveQuando você submeter o formulário, vai receber um e-mail.When you submit the form, you’ll get an e-mail.
- ImperativeSubmeta a proposta à diretoria antes de sexta.Submit the proposal to the board before Friday.
Good to know
- Submeter algo a: you submit something to someone, or subject someone to something: submeter um projeto à diretoria, submeter o paciente a exames.
- Se submeter a is "to undergo" (a surgery, an exam) or "to give in to" (rules, a person): Ela se submeteu a uma cirurgia. (She underwent surgery.)
- For everyday things, like homework or an online form, Brazilians usually say entregar (to hand in) or enviar (to send): Já entreguei o trabalho. (I've already handed in the assignment.)
Practice
Complete each sentence with the right form of submeter.
- A minha mãe se ______ a uma cirurgia no joelho no mês passado.My mother had knee surgery last month.
- Ontem os pesquisadores ______ o trabalho ao congresso.Yesterday the researchers submitted their paper to the conference.
- A fábrica sempre ______ cada carro a vários testes de segurança.The factory always puts each car through several safety tests.
- Tomara que eles não ______ os candidatos a mais uma prova.I hope they don’t put the candidates through yet another test.
- Se eu ______ o artigo hoje, a resposta chegaria em um mês.If I submitted the article today, the answer would come in a month.
- Naquela escola, os professores ______ os alunos a provas toda semana.At that school, the teachers used to give the students tests every week.
- Na semana que vem, eu ______ o meu projeto à universidade.Next week, I’m going to submit my project to the university.
- Mesmo por muito dinheiro, eu não me ______ a um chefe assim.Even for a lot of money, I wouldn’t submit to a boss like that.
- Assim que a gente ______ o pedido, o banco começa a análise.As soon as we submit the request, the bank starts its review.
- Eu nunca me ______ às regras dele, e por isso a gente briga.I never submit to his rules, and that’s why we fight.
Show all answers
- A minha mãe se submeteu a uma cirurgia no joelho no mês passado.
- Ontem os pesquisadores submeteram o trabalho ao congresso.
- A fábrica sempre submete cada carro a vários testes de segurança.
- Tomara que eles não submetam os candidatos a mais uma prova.
- Se eu submetesse o artigo hoje, a resposta chegaria em um mês.
- Naquela escola, os professores submetiam os alunos a provas toda semana.
- Na semana que vem, eu vou submeter o meu projeto à universidade.
- Mesmo por muito dinheiro, eu não me submeteria a um chefe assim.
- Assim que a gente submeter o pedido, o banco começa a análise.
- Eu nunca me submeto às regras dele, e por isso a gente briga.