arrepender-se
to regret
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | me arrependo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | se arrepende |
| nós | nos arrependemos |
| vocês, eles, elas | se arrependem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | me arrependi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | se arrependeu |
| nós | nos arrependemos |
| vocês, eles, elas | se arrependeram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou me arrepender |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai se arrepender |
| nós | vamos nos arrepender |
| vocês, eles, elas | vão se arrepender |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | me arrependia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | se arrependia |
| nós | nos arrependíamos |
| vocês, eles, elas | se arrependiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | me arrependeria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | se arrependeria |
| nós | nos arrependeríamos |
| vocês, eles, elas | se arrependeriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | me arrependa |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | se arrependa |
| que nós | nos arrependamos |
| que vocês, eles, elas | se arrependam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | me arrependesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | se arrependesse |
| se nós | nos arrependêssemos |
| se vocês, eles, elas | se arrependessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | me arrepender |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | se arrepender |
| quando nós | nos arrependermos |
| quando vocês, eles, elas | se arrependerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | arrependa-se |
|---|---|
| vocês | arrependam-se |
| nós (let’s) | vamos nos arrepender |
| negative | não se arrependa |
How to use arrepender-se
- PresentEu me arrependo de não ter estudado mais.I regret not having studied more.
- PastEla se arrependeu de ter cortado o cabelo.She regretted cutting her hair.
- FutureCompre o ingresso logo, você não vai se arrepender!Buy the ticket soon, you’re not going to regret it!
- ImperfectEle sempre se arrependia depois de gritar com os filhos.He always regretted it after yelling at his kids.
- ConditionalEu me arrependeria muito se não fosse à festa.I would really regret it if I didn’t go to the party.
- Present subjunctiveEspero que você não se arrependa dessa decisão.I hope you don’t regret this decision.
- Past subjunctiveSe eles se arrependessem, eu perdoaria.If they were sorry, I would forgive them.
- Future subjunctiveSe você se arrepender, pode devolver o produto em sete dias.If you change your mind, you can return the product within seven days.
- ImperativeNão se arrependa do que você fez, aprenda com isso.Don’t regret what you did, learn from it.
Good to know
- Always with the pronoun and de: Eu me arrependo de tudo. (I regret everything.) You can't say eu arrependo isso.
- Regretting something you did: use de + infinitive, or de ter + past participle: Eu me arrependo de ter dito aquilo. (I regret having said that.)
- Você não vai se arrepender! (You won't regret it!) is what people say to convince you to try something.
- Arrependido means "sorry" or "regretful": Estou arrependido. (I'm sorry I did it.)
Practice
Complete each sentence with the right form of arrepender-se.
- Eu não me ______ de nada do que fiz.I don’t regret anything I did.
- Ontem eu me ______ de ter comido tanto no rodízio.Yesterday I regretted eating so much at the all-you-can-eat.
- A gente se ______ de ter vendido o carro no ano passado.We regretted selling the car last year.
- Tomara que eles não se ______ de mudar de cidade.I hope they don’t regret moving to another city.
- Se você se ______ da compra, a loja devolveria o dinheiro?If you regretted the purchase, would the store give the money back?
- Quando era jovem, ele nunca se ______ de nada.When he was young, he never regretted anything.
- Eu me ______ para sempre se não tentasse.I would regret it forever if I didn’t try.
- Se vocês se ______ da viagem, é só me ligar que eu cancelo tudo.If you change your minds about the trip, just call me and I’ll cancel everything.
- Ela sempre fala sem pensar e depois se ______.She always speaks without thinking and then regrets it.
- Os meus pais venderam a casa da praia e logo se ______.My parents sold the beach house and soon regretted it.
Show all answers
- Eu não me arrependo de nada do que fiz.
- Ontem eu me arrependi de ter comido tanto no rodízio.
- A gente se arrependeu de ter vendido o carro no ano passado.
- Tomara que eles não se arrependam de mudar de cidade.
- Se você se arrependesse da compra, a loja devolveria o dinheiro?
- Quando era jovem, ele nunca se arrependia de nada.
- Eu me arrependeria para sempre se não tentasse.
- Se vocês se arrependerem da viagem, é só me ligar que eu cancelo tudo.
- Ela sempre fala sem pensar e depois se arrepende.
- Os meus pais venderam a casa da praia e logo se arrependeram.