notar
to notice
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | noto |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | nota |
| nós | notamos |
| vocês, eles, elas | notam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | notei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | notou |
| nós | notamos |
| vocês, eles, elas | notaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou notar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai notar |
| nós | vamos notar |
| vocês, eles, elas | vão notar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | notava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | notava |
| nós | notávamos |
| vocês, eles, elas | notavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | notaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | notaria |
| nós | notaríamos |
| vocês, eles, elas | notariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | note |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | note |
| que nós | notemos |
| que vocês, eles, elas | notem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | notasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | notasse |
| se nós | notássemos |
| se vocês, eles, elas | notassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | notar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | notar |
| quando nós | notarmos |
| quando vocês, eles, elas | notarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | note |
|---|---|
| vocês | notem |
| nós (let’s) | vamos notar |
| negative | não note |
How to use notar
- PresentEu noto uma grande diferença no seu português.I notice a big difference in your Portuguese.
- PastVocê notou que ela mudou o cabelo?Did you notice that she changed her hair?
- FutureEles vão notar que você não estudou.They’re going to notice that you didn’t study.
- ImperfectNinguém notava quando ele chegava atrasado.Nobody noticed when he arrived late.
- ConditionalEla notaria na hora se faltasse dinheiro.She would notice right away if money were missing.
- Present subjunctiveDuvido que ele note a mancha na camisa.I doubt he’ll notice the stain on the shirt.
- Past subjunctiveSe alguém notasse o erro, me avisaria.If anyone noticed the mistake, they would tell me.
- Future subjunctiveSe vocês notarem algum problema, falem comigo.If you notice any problem, talk to me.
- ImperativeNote a diferença entre as duas palavras.Notice the difference between the two words.
Good to know
- Notar, perceber or reparar? All three can mean "to notice". Notar and perceber take the thing directly; reparar needs em: Eu notei a diferença. Eu reparei na diferença. (I noticed the difference.)
- Not "to note down": to write something down, use anotar: Vou anotar o seu telefone. (I'm going to write down your phone number.)
- Dá para notar means "you can tell": Dá para notar que ele está feliz. (You can tell he's happy.)
Practice
Complete each sentence with the right form of notar.
- A minha mãe ______ tudo, não dá para esconder nada dela.My mom notices everything, you can’t hide anything from her.
- Ontem eu não ______ nada de diferente.Yesterday I didn’t notice anything different.
- Você acha que o chefe ______ a minha ausência amanhã?Do you think the boss is going to notice my absence tomorrow?
- Antes de usar óculos, eu não ______ esses detalhes.Before I wore glasses, I didn’t notice these details.
- Se você viesse aqui, ______ como o bairro mudou.If you came here, you would notice how the neighborhood has changed.
- Espero que os clientes ______ a melhora no serviço.I hope the customers notice the improvement in the service.
- Se você ______ um erro no meu português, me diria?If you noticed a mistake in my Portuguese, would you tell me?
- Quando ele ______ que o carro sumiu, vai ficar desesperado.When he notices that the car is gone, he’s going to panic.
- Os vizinhos ______ o cheiro de fumaça e ligaram para os bombeiros.The neighbors noticed the smell of smoke and called the fire department.
- Meus amigos sempre ______ quando eu estou cansada.My friends always notice when I’m tired.
Show all answers
- A minha mãe nota tudo, não dá para esconder nada dela.
- Ontem eu não notei nada de diferente.
- Você acha que o chefe vai notar a minha ausência amanhã?
- Antes de usar óculos, eu não notava esses detalhes.
- Se você viesse aqui, notaria como o bairro mudou.
- Espero que os clientes notem a melhora no serviço.
- Se você notasse um erro no meu português, me diria?
- Quando ele notar que o carro sumiu, vai ficar desesperado.
- Os vizinhos notaram o cheiro de fumaça e ligaram para os bombeiros.
- Meus amigos sempre notam quando eu estou cansada.