Day 40: Culture, food and cities

Celpe-Bras course › Week 6: Brazil in ten themes

Hoje, dois temas que andam juntos: a cultura que se vê na rua (as festas, a comida, a música) e a própria rua, isto é, a cidade onde as pessoas moram e circulam. Comida e cultura brasileiras estão entre os assuntos que o exame mais repete.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Para que serve a nota do Enem?Para entrar em uma universidade Para tirar a carteira de motorista Para marcar uma consulta no posto de saúde
2. My daughter goes to a public school.______
3. Depois de trinta e cinco anos de trabalho, minha mãe pediu a ______.After thirty-five years of work, my mother applied for her retirement.
4. I work from home twice a week.______
5. Em uma unidade de conservação, a natureza é ___ por lei.protegida vendida esquecida
6. O que faz um extrativista?Colhe produtos da floresta sem derrubá-la Fiscaliza as fazendas de gado Corta árvores para vender a madeira
7. Aqui as lojas abrem aos domingos. ___ no meu país, quase tudo fecha.Já Tanto Assim
8. In my country, it’s different.______
9. Falta água na vila ______ ao excesso de visitantes.The village is short of water due to the excess of visitors.
10. ___ a vila não tem rede de esgoto, a água dos poços está em risco.Uma vez que De modo que Por conseguinte
11. Which sentence makes a proposal correctly?Proponho que a empresa adota três medidas. Proponho que a empresa adotar três medidas. Proponho que a empresa adote três medidas.
12. A cooperativa recolhe o ______ do que recolhia há dois anos. (twice as much)The cooperative collects twice what it collected two years ago.

Show all answers

1. Para que serve a nota do Enem? Para entrar em uma universidade
2. Minha filha estuda em uma escola pública.
3. Depois de trinta e cinco anos de trabalho, minha mãe pediu a aposentadoria.
4. Trabalho em casa duas vezes por semana.
5. Em uma unidade de conservação, a natureza é protegida por lei.
6. O que faz um extrativista? Colhe produtos da floresta sem derrubá-la
7. Aqui as lojas abrem aos domingos. Já no meu país, quase tudo fecha.
8. No meu país, é diferente.
9. Falta água na vila devido ao excesso de visitantes.
10. Uma vez que a vila não tem rede de esgoto, a água dos poços está em risco.
11. Which sentence makes a proposal correctly? Proponho que a empresa adote três medidas.
12. A cooperativa recolhe o dobro do que recolhia há dois anos.

As palavras do tema

Instituições e referências

Escrever para quem viaja

A tarefa de hoje pede um texto para uma revista de bordo, escrito por alguém que escreve sobre viagens. Na forma, é uma matéria: um título, um primeiro parágrafo com o essencial (o quê, onde, quando) e depois os detalhes. Não tem saudação nem assinatura no fim. No tom, é um texto que dá vontade de ir.

Prática

Escolha a resposta certa.

1. O que faz o Iphan?Organiza o Carnaval do Rio de Janeiro Protege o patrimônio histórico e cultural do Brasil Controla o preço das passagens de ônibus
2. Em que mês acontecem as festas de São João?Em junho Em fevereiro Em dezembro
3. O que é um prédio tombado?Um prédio que está à venda Um prédio protegido como patrimônio Um prédio que caiu
4. O que é a quadrilha em uma festa junina?Uma dança em pares, com roupas caipiras Uma barraca de jogos Um doce de milho
5. O que se compra em uma feira livre?Remédios com receita Passagens de avião Frutas, verduras e peixe
6. Qual frase combina com uma matéria de turismo para uma revista?Prezados passageiros, escrevo para informar sobre uma festa. Quem chega a Areia em junho é recebido pelo cheiro de milho assado. Solicitamos que os leitores visitem a festa.

Show all answers

1. O que faz o Iphan? Protege o patrimônio histórico e cultural do Brasil
2. Em que mês acontecem as festas de São João? Em junho
3. O que é um prédio tombado? Um prédio protegido como patrimônio
4. O que é a quadrilha em uma festa junina? Uma dança em pares, com roupas caipiras
5. O que se compra em uma feira livre? Frutas, verduras e peixe
6. Qual frase combina com uma matéria de turismo para uma revista? Quem chega a Areia em junho é recebido pelo cheiro de milho assado.

Complete a frase com a palavra que falta.

1. Em junho, as crianças dançam ______ na festa da escola.In June, the children dance the quadrilha at the school party.
2. O centro histórico da cidade é ______ da humanidade.The city’s historic center is a World Heritage site.
3. Perdi uma hora no ______ para chegar ao trabalho.I lost an hour in the traffic jam getting to work.
4. O ______ do apartamento subiu de novo este ano.The rent on the apartment went up again this year.
5. A prefeitura construiu uma ______ na avenida, e agora vou de bicicleta ao trabalho.The city built a bike lane on the avenue, and now I cycle to work.
6. A festa é imperdível: vale a ______ viajar até lá.The festival is unmissable: it’s worth traveling there.
7. Na minha cidade a festa dura um dia, ______ em Campina Grande ela dura o mês inteiro.In my city the festival lasts one day, while in Campina Grande it lasts the whole month.

Show all answers

1. Em junho, as crianças dançam quadrilha na festa da escola.
2. O centro histórico da cidade é patrimônio da humanidade.
3. Perdi uma hora no engarrafamento para chegar ao trabalho.
4. O aluguel do apartamento subiu de novo este ano.
5. A prefeitura construiu uma ciclovia na avenida, e agora vou de bicicleta ao trabalho.
6. A festa é imperdível: vale a pena viajar até lá.
7. Na minha cidade a festa dura um dia, enquanto em Campina Grande ela dura o mês inteiro.

Coloque as palavras em ordem.

1. The festival attracts tourists from all over the country.______
2. The market takes place every Saturday morning.______
3. The bus fare got more expensive.______
4. I live far from downtown and take two buses.______

Show all answers

1. A festa atrai turistas de todo o país.
2. A feira acontece todos os sábados de manhã.
3. A passagem de ônibus ficou mais cara.
4. Moro longe do centro e pego dois ônibus.

Escreva em português.

1. It’s worth visiting the city in June.______
2. The food is delicious.______
3. I go to work by bus.______

Show all answers

1. Vale a pena visitar a cidade em junho.
2. A comida é deliciosa.
3. Vou ao trabalho de ônibus.

Ouça e escreva o que você ouviu.

1. ______The feast of São João is on June 24.
2. ______The town is 120 kilometers from João Pessoa.
3. ______The festival had 40 thousand visitors last year.
4. ______There are 12 nights of forró in the square.

Show all answers

1. A festa de São João é no dia 24 de junho.
2. A cidade fica a 120 quilômetros de João Pessoa.
3. A festa recebeu 40 mil visitantes no ano passado.
4. São 12 noites de forró na praça.

Tarefa

Faça o QPQO antes de começar o vídeo. São 30 minutos no total, com as duas exibições. Na folha de anotações, separe o que você ouve do que você lê na tela: as datas, os horários e os preços estão lá.

Fala

Um minuto para ler o cartão. Depois, responda a cada pergunta em voz alta. Na pergunta sobre o seu país, explique o prato como se o examinador nunca o tivesse visto.