Day 36: What’s happening?

Course › Week 6: Right now and every day

It's Monday morning, the start of a rainy week, and the agency has a big deadline on Friday. Lucas isn't at his desk yet, so Emma calls him.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. I paid the bill by card.______
2. A reunião ______ (terminar) às cinco.The meeting ended at five.
3. The weekend was perfect.______
4. Eles ___ o pôr do sol em Ipanema.viu vieram viram
5. Os meus pais ___ do Canadá na semana passada.vieram vimos viram
6. A Bia ___ com a gente no domingo.viu vi veio
7. Eles ______ (morar) no Rio no ano passado.They lived in Rio last year.
8. Amanhã nós ___ para o Rio.viajou vamos viajar viajaram
9. A gente ______ (ter) que estudar hoje à noite.We have to study tonight.
10. Nós ___ viajar para o Rio.querem quero queremos
11. I’m Canadian and I’m in Brazil.______
12. This is Lucas, a friend.______

Show all answers

1. Eu paguei a conta com cartão.
2. A reunião terminou às cinco.
3. O fim de semana foi perfeito.
4. Eles viram o pôr do sol em Ipanema.
5. Os meus pais vieram do Canadá na semana passada.
6. A Bia veio com a gente no domingo.
7. Eles moraram no Rio no ano passado.
8. Amanhã nós vamos viajar para o Rio.
9. A gente tem que estudar hoje à noite.
10. Nós queremos viajar para o Rio.
11. Eu sou canadense e estou no Brasil.
12. Este é o Lucas, um amigo.

Listen and read

Listen once without reading. Every time someone says what is happening right now, you'll hear a form of estar followed by a word ending in -ndo. How many can you count?

Você entendeu?

1. Onde o Lucas está?Na agência. No ônibus. Em casa.
2. O que a Carol está fazendo?Está ouvindo música. Está lendo os e-mails. Está falando com o cliente.
3. Como está o tempo em São Paulo?Está chovendo muito. Tem sol. Está nevando.
4. Quando é o prazo?Amanhã. Na segunda-feira. Na sexta-feira.

Show all answers

1. Onde o Lucas está? No ônibus.
2. O que a Carol está fazendo? Está falando com o cliente.
3. Como está o tempo em São Paulo? Está chovendo muito.
4. Quando é o prazo? Na sexta-feira.

Estar + -ando, -endo, -indo

To say that something is happening right now, English uses "to be" plus a verb in -ing: "I am working". Portuguese does exactly the same thing with estar plus a verb form ending in -ndo. Grammar books call this form the gerund, and the whole thing the present continuous.

To make it, take the -r off the infinitive and add -ndo:

There are no surprises here: every verb follows the rule, even the ones that are irregular everywhere else (ser → sendo, ter → tendo, ver → vendo, vir → vindo).

Only estar changes with the person. The -ndo word never changes: it has no masculine, feminine or plural.

• O que você está fazendo? What are you doing?
• Eu estou lendo um livro. I'm reading a book.
• A Emma não está dormindo. Emma isn't sleeping.
• Vocês estão entendendo? Are you (all) following?

Now, or usually?

Portuguese draws the same line as English between what is happening now and what happens usually.

Use estar + -ndo for:

• something happening at this moment: A Carol está falando com o cliente.
• something temporary that is going on these days, even if not at this exact second: A gente está trabalhando muito esta semana.

Use the plain present for habits, facts and things that are always true: O Lucas sempre chega atrasado.

Words for "now"

• Neste momento a Emma está desenhando. At the moment Emma is drawing.
• Ainda está chovendo? Is it still raining?
• Hoje em dia muita gente está trabalhando em casa. These days a lot of people are working at home.

The weather

O tempo means both "time" and "the weather". To ask about the weather, say Como está o tempo?

Portuguese has no word for the "it" in "it's raining". The verb stands alone: Chove muito aqui., Nevou ontem.

Está describes the weather today. Faz is common for what the weather is usually like: Faz muito frio em Toronto no inverno. In everyday speech you'll hear both for today, and also está fazendo: Está fazendo calor hoje. Brazil uses Celsius, so trinta graus is a hot day.

Practice

Now or usually? Pick the form that fits.

1. Agora a Carol ___ com o cliente.está falando estão falando está falar
2. Eu ___ café todo dia às sete.tomando estou tomar tomo
3. Não posso falar agora, eu ___.estou trabalhando estou trabalho sou trabalhando
4. O Lucas sempre ___ atrasado.chegando está chegar chega
5. O que vocês ___ agora?estão fazendo estão fazer está fazendo
6. Você ___ português muito bem!está falar falando fala
7. Hoje em dia muita gente ___ em casa.é trabalhando está trabalhar está trabalhando

Show all answers

1. Agora a Carol está falando com o cliente.
2. Eu tomo café todo dia às sete.
3. Não posso falar agora, eu estou trabalhando.
4. O Lucas sempre chega atrasado.
5. O que vocês estão fazendo agora?
6. Você fala português muito bem!
7. Hoje em dia muita gente está trabalhando em casa.

Complete with the verb in brackets. Use estar + -ndo for what is happening now, the plain present for habits, and the past for yesterday.

1. Eu ______ (ler) um livro agora.I’m reading a book now.
2. Eu ______ (ler) os meus e-mails todo dia de manhã.I read my emails every morning.
3. Neste momento ______ (chover) muito em São Paulo.At the moment it’s raining a lot in São Paulo.
4. Ontem ______ (chover) o dia todo.Yesterday it rained all day.
5. A Emma ______ (ouvir) música agora.Emma is listening to music now.
6. Eu sempre ______ (ouvir) música no ônibus.I always listen to music on the bus.
7. Com quem a Carol ______ (falar) agora?Who is Carol talking to now?
8. O Lucas ______ (chegar) atrasado ontem.Lucas arrived late yesterday.
9. Neste momento nós ______ (almoçar).At the moment we’re having lunch.
10. Em Toronto ______ (nevar) muito no inverno.In Toronto it snows a lot in winter.

Show all answers

1. Eu estou lendo um livro agora.
2. Eu leio os meus e-mails todo dia de manhã.
3. Neste momento está chovendo muito em São Paulo.
4. Ontem choveu o dia todo.
5. A Emma está ouvindo música agora.
6. Eu sempre ouço música no ônibus.
7. Com quem a Carol está falando agora?
8. O Lucas chegou atrasado ontem.
9. Neste momento nós estamos almoçando.
10. Em Toronto neva muito no inverno.

What do you say?

1. You look out the window and see rain.Está chovendo. Tem sol. Está nevando.
2. It’s 38 degrees in Rio and you’re walking in the sun.Está nevando. Que frio! Que calor!
3. The sky is gray and you can’t see the sun.Está nevando. Está nublado. Tem sol.
4. You want to know what the weather is like.Quanto tempo demora? Como está o tempo? Que horas são?
5. You’re cold and want a sweater.Estou com frio. Estou com sede. Estou com calor.

Show all answers

1. You look out the window and see rain. Está chovendo.
2. It’s 38 degrees in Rio and you’re walking in the sun. Que calor!
3. The sky is gray and you can’t see the sun. Está nublado.
4. You want to know what the weather is like. Como está o tempo?
5. You’re cold and want a sweater. Estou com frio.

Write it in Portuguese.

1. It’s raining.______
2. It’s cold. (use estar)______
3. What are you doing? (to one person)______
4. She’s reading a book.______
5. We’re waiting for the bus. (use a gente)______
6. They aren’t sleeping. (a group of men)______
7. I work every day.______
8. Did it rain yesterday?______

Show all answers

1. Está chovendo.
2. Está frio.
3. O que você está fazendo?
4. Ela está lendo um livro.
5. A gente está esperando o ônibus.
6. Eles não estão dormindo.
7. Eu trabalho todo dia.
8. Choveu ontem?

Put the words in order.

1. Carol is talking to the client.______
2. I’m not understanding anything.______
3. We’re learning Portuguese.______
4. Are you going to take the umbrella?______
5. It’s raining a lot in São Paulo.______

Show all answers

1. A Carol está falando com o cliente.
2. Eu não estou entendendo nada.
3. Nós estamos aprendendo português.
4. Você vai levar o guarda-chuva?
5. Está chovendo muito em São Paulo.

Listen and write what you hear.

1. ______It’s sunny today.
2. ______I’m writing an email.
3. ______Are you listening?
4. ______We’re working a lot.
5. ______It’s very cold today.

Show all answers

1. Está fazendo sol hoje.
2. Eu estou escrevendo um e-mail.
3. Você está ouvindo?
4. A gente está trabalhando muito.
5. Hoje está muito frio.

Speak and write

Look around you and out the window before you answer. Say each answer out loud, then compare it with the model.

1. O que você está fazendo agora?

   Show a model answer

   Eu estou estudando português.

2. Como está o tempo hoje na sua cidade?

   Show a model answer

   Hoje está frio e está chovendo um pouco.

3. Say what a friend or someone in your family is doing right now.

   Show a model answer

   Minha irmã está trabalhando agora.

4. O que você está lendo ou ouvindo esta semana?

   Show a model answer

   Estou lendo um livro muito bom e ouvindo música brasileira.

5. Say what the weather is usually like in your city in winter.

   Show a model answer

   No inverno faz muito frio e neva bastante.

Write: a short message to a friend, five or six sentences long. Say where you are, what you're doing right now, what the weather is like today, and one thing you usually do on a day like this. Read it out loud when you finish.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

ler to read · Present

1. eu ______ler · present
2. você ______ler · present
3. nós ______ler · present
4. eles ______ler · present

Show all answers

1. eu leio
2. você lê
3. nós lemos
4. eles leem

The full guide to ler: every tense, examples and ten more sentences →

ouvir to hear, to listen · Present

1. eu ______ouvir · present
2. a gente ______ouvir · present
3. nós ______ouvir · present
4. vocês ______ouvir · present

Show all answers

1. eu ouço
2. a gente ouve
3. nós ouvimos
4. vocês ouvem

The full guide to ouvir: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.