Day 31: Where did you go?

Course › Week 5: Yesterday

Saturday night in Rio de Janeiro. Bia, Lucas's sister, is a doctor, and she has just come home from a long day at the hospital. She wants to hear about Emma and Lucas's first day in the city.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. Eles ______ (decidir) viajar de avião.They decided to travel by plane.
2. I didn’t understand.______
3. Eu ______ (chegar) em casa à meia-noite.I got home at midnight.
4. I didn’t work on Saturday.______
5. Você ______ (poder) falar mais devagar?Can you speak more slowly?
6. I’m going to make a moqueca tomorrow.______
7. You’ve decided to buy it. What do you say?Só estou olhando. Vou levar. Posso experimentar?
8. This shirt is expensive. (near me)______
9. Os meus irmãos são ___.altos altas alto
10. A minha mãe tem cabelo ______ (curto).My mother has short hair.
11. Good morning!______
12. Boa ______!Good evening!

Show all answers

1. Eles decidiram viajar de avião.
2. Eu não entendi.
3. Eu cheguei em casa à meia-noite.
4. Eu não trabalhei no sábado.
5. Você pode falar mais devagar?
6. Eu vou fazer uma moqueca amanhã.
7. You’ve decided to buy it. What do you say? Vou levar.
8. Esta camisa é cara.
9. Os meus irmãos são altos.
10. A minha mãe tem cabelo curto.
11. Bom dia!
12. Boa noite!

Listen and read

Listen without reading first. You'll hear foi many times. Sometimes it means "went" and sometimes "was". Can you tell which is which?

Você entendeu?

1. Onde a Emma e o Lucas foram de manhã?Ao Pão de Açúcar. À praia de Copacabana. Ao hospital.
2. Como eles foram?De táxi. De ônibus. A pé.
3. Como foi o dia da Bia?Foi perfeito. Foi lindo. Foi difícil.
4. Quem foi ao mercado?A Bia. O Lucas. A Emma.

Show all answers

1. Onde a Emma e o Lucas foram de manhã? Ao Pão de Açúcar.
2. Como eles foram? De táxi.
3. Como foi o dia da Bia? Foi difícil.
4. Quem foi ao mercado? O Lucas.

Ir and ser: one past for two verbs

The verbs ir (to go) and ser (to be) are irregular in the past, but there's a gift: they share exactly the same four forms. Learn them once and you have both verbs.

How do you know which verb it is? Look at what comes next. A place (ao, à, para) or a way of traveling (de táxi, a pé) means "went". A description or a noun means "was".

• Eu fui ao mercado. I went to the market.
• Nós fomos de avião. We went by plane.
• O dia foi perfeito. The day was perfect.
• Ele foi um ótimo guia. He was a great guide.

Como foi? Foi ótimo!

The past of ser is how you give your verdict on something that's over: a trip, a day, a meal, a movie, a party.

Foi ótimo! by itself works for anything. When you name the thing, the adjective agrees with it: A viagem foi ótima. O voo foi ótimo. Os passeios foram ótimos.

Ter and estar in the past

These two are irregular in the same way. In fact the past of estar is the past of ter with es- in front.

Listen for the vowel that separates "I" from "he, she, you": eu tive (TEE-vee), ele teve (TAY-vee).

Ter in the past is for something you had or got at a particular time:

• Eu tive sorte. I was lucky. (Portuguese says "I had luck".)
• Nós tivemos um problema com a mala. We had a problem with the suitcase.
• A Bia teve que trabalhar no sábado. Bia had to work on Saturday.

And since tem is "there is", teve is "there was" for an event: Teve uma festa ontem. There was a party yesterday.

Estar in the past says you were in a place for a time that's now over. With já it asks "have you ever been…?"

• Eu estive no Rio em janeiro. I was in Rio in January.
• Você já esteve no Brasil? Have you ever been to Brazil?
• Eles estiveram aqui ontem. They were here yesterday.

Words for a trip

Practice

"Went", "was" or "had"? Pick the meaning of the verb in each sentence.

1. Ela foi ao aeroporto de táxi.had went was
2. A viagem foi ótima.had was went
3. Nós fomos colegas em Curitiba.were had went
4. Eu fui à praia ontem.went was had
5. Eles tiveram um problema com a mala.were had went

Show all answers

1. Ela foi ao aeroporto de táxi. went
2. A viagem foi ótima. was
3. Nós fomos colegas em Curitiba. were
4. Eu fui à praia ontem. went
5. Eles tiveram um problema com a mala. had

Pick the right form.

1. Ontem eu ___ ao cinema.fui fomos foi
2. A Emma ___ ao Rio de avião.foram fui foi
3. Nós ___ sorte no fim de semana.teve tiveram tivemos
4. Vocês já ___ no Brasil?estivemos estiveram esteve
5. O Lucas ___ que trabalhar no sábado.teve tive tiveram

Show all answers

1. Ontem eu fui ao cinema.
2. A Emma foi ao Rio de avião.
3. Nós tivemos sorte no fim de semana.
4. Vocês já estiveram no Brasil?
5. O Lucas teve que trabalhar no sábado.

Complete with the past of the verb in brackets.

1. Ontem nós ______ (ir) ao Pão de Açúcar.Yesterday we went to Sugarloaf Mountain.
2. Como ______ (ser) o voo?How was the flight?
3. Eu ______ (ir) ao mercado hoje de manhã.I went to the market this morning.
4. Os meus amigos ______ (ir) para Salvador no ano passado.My friends went to Salvador last year.
5. Eu ______ (ter) muito trabalho na semana passada.I had a lot of work last week.
6. A Bia ______ (ter) um dia difícil.Bia had a hard day.
7. Você já ______ (estar) em Curitiba?Have you ever been to Curitiba?
8. Nós ______ (estar) em Toronto no ano passado.We were in Toronto last year.
9. As passagens ______ (ser) caras.The tickets were expensive.
10. Eu ______ (estar) no Rio em janeiro.I was in Rio in January.

Show all answers

1. Ontem nós fomos ao Pão de Açúcar.
2. Como foi o voo?
3. Eu fui ao mercado hoje de manhã.
4. Os meus amigos foram para Salvador no ano passado.
5. Eu tive muito trabalho na semana passada.
6. A Bia teve um dia difícil.
7. Você já esteve em Curitiba?
8. Nós estivemos em Toronto no ano passado.
9. As passagens foram caras.
10. Eu estive no Rio em janeiro.

Regular verbs from the last two days. Complete with the past.

1. Eu ______ (pegar) um táxi para o aeroporto.I took a taxi to the airport.
2. Nós ______ (perder) o voo.We missed the flight.
3. A Emma ______ (ficar) dois dias no Rio.Emma stayed two days in Rio.

Show all answers

1. Eu peguei um táxi para o aeroporto.
2. Nós perdemos o voo.
3. A Emma ficou dois dias no Rio.

Write it in Portuguese.

1. I went to the beach yesterday.______
2. How was the trip?______
3. It was great!______
4. We went by plane.______
5. She had a problem.______
6. I was lucky.______
7. He went to the airport by taxi.______

Show all answers

1. Eu fui à praia ontem.
2. Como foi a viagem?
3. Foi ótimo!
4. Nós fomos de avião.
5. Ela teve um problema.
6. Eu tive sorte.
7. Ele foi ao aeroporto de táxi.

Put the words in order.

1. Where did you go last night?______
2. We went to Rio by plane.______
3. Have you been to Rio before?______
4. I had a lot of work today.______
5. Emma went to Copacabana beach.______

Show all answers

1. Onde você foi ontem à noite?
2. Nós fomos ao Rio de avião.
3. Você já esteve no Rio antes?
4. Eu tive muito trabalho hoje.
5. A Emma foi à praia de Copacabana.

Listen and write what you hear.

1. ______How was your day?
2. ______The outing was beautiful.
3. ______I went to the market in the morning.
4. ______They went by taxi.
5. ______I was here in January.

Show all answers

1. Como foi o seu dia?
2. O passeio foi lindo.
3. Eu fui ao mercado de manhã.
4. Eles foram de táxi.
5. Eu estive aqui em janeiro.

Speak and write

Answer out loud about yourself before you open the model answer.

1. Onde você foi no fim de semana?

   Show a model answer

   No sábado eu fui ao cinema, e no domingo eu fui à casa dos meus pais.

2. Como foi o seu dia ontem?

   Show a model answer

   Foi bom, mas eu tive muito trabalho.

3. Você já esteve no Brasil?

   Show a model answer

   Já. Eu estive em São Paulo no ano passado.

4. Tell about your last trip: where you went, how you got there and how it was.

   Show a model answer

   No ano passado eu fui ao Rio. Eu fui de avião. A viagem foi ótima!

5. Say you were lucky: the flight was quick and the trip was great.

   Show a model answer

   Eu tive sorte: o voo foi rápido e a viagem foi ótima.

6. Ask a friend where they went yesterday and how it was.

   Show a model answer

   Onde você foi ontem? Como foi?

Write: five or six sentences about a trip you took. Where did you go, and when? How did you get there? How many days did you stay? Did you have any problems? How was it? Use fui, foi, tive and fiquei at least once each.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

ir to go · Past

1. eu ______ir · past
2. você ______ir · past
3. nós ______ir · past
4. eles ______ir · past

Show all answers

1. eu fui
2. você foi
3. nós fomos
4. eles foram

The full guide to ir: every tense, examples and ten more sentences →

ter to have · Past

1. eu ______ter · past
2. a gente ______ter · past
3. nós ______ter · past
4. vocês ______ter · past

Show all answers

1. eu tive
2. a gente teve
3. nós tivemos
4. vocês tiveram

The full guide to ter: every tense, examples and ten more sentences →

estar to be; for states, feelings and location · Past

1. eu ______estar · past
2. você ______estar · past
3. nós ______estar · past
4. eles ______estar · past

Show all answers

1. eu estive
2. você esteve
3. nós estivemos
4. eles estiveram

The full guide to estar: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.