Day 30: What did you eat?

Course › Week 5: Yesterday

Friday, five o'clock. Emma is at a café in Congonhas airport with her suitcase. The flight to Rio leaves soon, and Lucas is nowhere to be seen. Then he comes running.

Warm-up: do you remember?

Before anything new, pull these out of memory. They come from earlier days, some from yesterday and some from weeks ago. Getting one wrong is useful: it shows you what to look at again.

1. I arrived last week.______
2. I didn’t call Bia.______
3. Which is 350?trezentos e quinze trinta e cinco trezentos e cinquenta
4. I’m not American.______
5. Nós ______ (sair) com os amigos na sexta.We go out with our friends on Friday.
6. She always sleeps well.______
7. Eu vou ______ (querer) o frango com salada.I’ll have the chicken with salad.
8. Nós ___ jantar no restaurante do Rafa hoje.vai vão vamos
9. A Emma tem um irmão. O nome ______ (his) é James.Emma has a brother. His name is James.
10. I have an older brother.______

Show all answers

1. Eu cheguei na semana passada.
2. Eu não liguei para a Bia.
3. Which is 350? trezentos e cinquenta
4. Eu não sou americana.
5. Nós saímos com os amigos na sexta.
6. Ela sempre dorme bem.
7. Eu vou querer o frango com salada.
8. Nós vamos jantar no restaurante do Rafa hoje.
9. A Emma tem um irmão. O nome dele é James.
10. Eu tenho um irmão mais velho.

Listen and read

Listen first without reading. Yesterday's verbs ended in -ei and -ou. Today, listen for the new endings -i, -eu and -iu.

Você entendeu?

1. Por que o Lucas chegou tarde ao aeroporto?Porque ele dormiu no táxi. Porque ele almoçou com a Carol. Porque ele perdeu o ônibus.
2. O que a Emma bebeu?Uma água com gás. Um café. Um suco de laranja.
3. Quem escreveu uma mensagem?A Carol. A Bia. O Lucas.
4. O Lucas almoçou hoje?Não, ele só bebeu um café. Sim, ele comeu um misto-quente. Sim, ele almoçou com a Emma.

Show all answers

1. Por que o Lucas chegou tarde ao aeroporto? Porque ele perdeu o ônibus.
2. O que a Emma bebeu? Um suco de laranja.
3. Quem escreveu uma mensagem? A Bia.
4. O Lucas almoçou hoje? Não, ele só bebeu um café.

The simple past of -er and -ir verbs

Yesterday you took -ar off and added -ei, -ou, -amos, -aram. Verbs in -er and -ir work the same way with their own endings, and the two groups are almost twins.

Here are the three groups side by side. The stress is always on the ending: comi is "koh-MEE", comeu is "koh-MEH-oo", abriu is "ah-BREE-oo".

• Eu bebi um café. I drank a coffee.
• Ela escreveu uma mensagem. She wrote a message.
• Nós decidimos viajar. We decided to travel.
• Eles dormiram no avião. They slept on the plane.

As with -ar verbs, the nós form is the same in the present and the past: nós comemos is "we eat" and "we ate"; nós abrimos is "we open" and "we opened".

Good news about some verbs you know. Several verbs with an odd eu form in the present are perfectly regular in the past:

Sair needs a written accent in three forms, saí, saímos, saíram, to show that the i is said on its own: "sah-EE". One verb that isn't regular in the past is ver (to see): it waits for day 32.

Já: already and yet

Já goes before the verb. In a statement it means "already". In a question it does the work of the English "yet".

• Você já comeu? Have you eaten yet?
• Já comi. I've already eaten.
• O portão já abriu. The gate has already opened.
• Vocês já decidiram? Have you decided yet?

Notice the English: "have you eaten", "has opened". Portuguese doesn't build the past with "have" here. The simple past, with já when you mean "already" or "yet", covers both "I ate" and "I have eaten".

To answer yes, já is enough by itself: Você já almoçou? — Já. To answer no, use não and the verb: Não, eu não almocei.

At the café

And five verbs that go with them, all regular in the past:

Practice

Pick the right form.

1. Ontem eu ___ uma coxinha na padaria.comi comei comeu
2. A Emma ___ um suco de laranja.bebeu bebou bebi
3. Nós ___ a loja às oito hoje de manhã.abrimos abriu abriram
4. Os meus irmãos ___ até tarde no sábado.dormiram dormimos dormiu
5. Você já ___ o e-mail da Carol?leu leram li
6. Eu ___ de casa às sete hoje.saí saiu saímos

Show all answers

1. Ontem eu comi uma coxinha na padaria.
2. A Emma bebeu um suco de laranja.
3. Nós abrimos a loja às oito hoje de manhã.
4. Os meus irmãos dormiram até tarde no sábado.
5. Você já leu o e-mail da Carol?
6. Eu saí de casa às sete hoje.

-ar, -er or -ir? Pick the form with the right ending.

1. Ontem eu ___ com a Bia.falei faleu fali
2. Ontem ela ___ o carro.vendeu vendou vendiu
3. Eles ___ a pizza.divideram dividiram dividaram
4. Eu ___ a conta.pagei paguei pagui

Show all answers

1. Ontem eu falei com a Bia.
2. Ontem ela vendeu o carro.
3. Eles dividiram a pizza.
4. Eu paguei a conta.

Complete with the past of the verb in brackets.

1. Eu ______ (comer) um misto-quente no aeroporto.I ate a grilled sandwich at the airport.
2. O Lucas ______ (perder) o ônibus hoje.Lucas missed the bus today.
3. Vocês já ______ (comer)?Have you (all) eaten yet?
4. Nós ______ (beber) um café depois do almoço.We drank a coffee after lunch.
5. A Bia ______ (escrever) uma mensagem para o irmão dela.Bia wrote a message to her brother.
6. Eu não ______ (entender) a pergunta.I didn’t understand the question.
7. A padaria ______ (abrir) às seis hoje.The bakery opened at six today.
8. Eles ______ (decidir) viajar de avião.They decided to travel by plane.
9. Eu ______ (pedir) um pedaço de bolo e um chá.I ordered a piece of cake and a tea.
10. A gente ______ (dividir) uma pizza ontem.We shared a pizza yesterday.

Show all answers

1. Eu comi um misto-quente no aeroporto.
2. O Lucas perdeu o ônibus hoje.
3. Vocês já comeram?
4. Nós bebemos um café depois do almoço.
5. A Bia escreveu uma mensagem para o irmão dela.
6. Eu não entendi a pergunta.
7. A padaria abriu às seis hoje.
8. Eles decidiram viajar de avião.
9. Eu pedi um pedaço de bolo e um chá.
10. A gente dividiu uma pizza ontem.

Today or yesterday? Use the present or the past of the verb in brackets.

1. Todo dia eu ______ (beber) café de manhã.Every day I drink coffee in the morning.
2. Ontem eu ______ (beber) chá.Yesterday I drank tea.
3. Eu ______ (pagar) o táxi com cartão ontem.I paid for the taxi by card yesterday.

Show all answers

1. Todo dia eu bebo café de manhã.
2. Ontem eu bebi chá.
3. Eu paguei o táxi com cartão ontem.

Write it in Portuguese.

1. I ate a piece of cake.______
2. Have you eaten yet? (to one person)______
3. She drank an orange juice.______
4. We opened the door.______
5. He missed the bus.______
6. I didn’t understand.______
7. They already left. (a mixed group)______

Show all answers

1. Eu comi um pedaço de bolo.
2. Você já comeu?
3. Ela bebeu um suco de laranja.
4. Nós abrimos a porta.
5. Ele perdeu o ônibus.
6. Eu não entendi.
7. Eles já saíram.

Put the words in order.

1. Our gate has already opened.______
2. I drank a coffee in the morning.______
3. She wrote a message to Lucas.______
4. Why didn’t you have lunch today?______
5. I missed the bus this morning.______

Show all answers

1. O nosso portão já abriu.
2. Eu bebi um café de manhã.
3. Ela escreveu uma mensagem para o Lucas.
4. Por que você não almoçou hoje?
5. Eu perdi o ônibus hoje de manhã.

Listen and write what you hear.

1. ______I’ve already eaten, thank you.
2. ______I ate a cheese bread.
3. ______She left work at four.
4. ______We drank a sparkling water.
5. ______Did you get Bia’s message?

Show all answers

1. Eu já comi, obrigada.
2. Eu comi um pão de queijo.
3. Ela saiu do trabalho às quatro.
4. Nós bebemos uma água com gás.
5. Você recebeu a mensagem da Bia?

Speak and write

Answer out loud about yourself before you open the model answer.

1. Você já almoçou hoje? O que você comeu?

   Show a model answer

   Já. Eu comi arroz, feijão e frango.

2. O que você bebeu hoje de manhã?

   Show a model answer

   Eu bebi um café com leite e um suco de laranja.

3. Que horas você saiu de casa hoje?

   Show a model answer

   Eu saí de casa às oito.

4. Quantas horas você dormiu ontem à noite?

   Show a model answer

   Eu dormi sete horas.

5. Tell a friend you missed the bus and took a taxi.

   Show a model answer

   Eu perdi o ônibus e peguei um táxi.

6. Order a snack and a drink at a café.

   Show a model answer

   Eu queria um misto-quente e um suco de laranja, por favor.

Write: what did you eat and drink yesterday? Write one sentence for each meal (No café da manhã eu comi… No almoço… No jantar…), then two more about a friend or someone in your family: Ele comeu… Ela bebeu… Read them out loud.

Verb workout

Type each form from memory, then say it out loud.

comer to eat · Past

1. eu ______comer · past
2. você ______comer · past
3. nós ______comer · past
4. eles ______comer · past

Show all answers

1. eu comi
2. você comeu
3. nós comemos
4. eles comeram

The full guide to comer: every tense, examples and ten more sentences →

beber to drink · Past

1. eu ______beber · past
2. a gente ______beber · past
3. nós ______beber · past
4. vocês ______beber · past

Show all answers

1. eu bebi
2. a gente bebeu
3. nós bebemos
4. vocês beberam

The full guide to beber: every tense, examples and ten more sentences →

abrir to open · Past

1. eu ______abrir · past
2. você ______abrir · past
3. nós ______abrir · past
4. eles ______abrir · past

Show all answers

1. eu abri
2. você abriu
3. nós abrimos
4. eles abriram

The full guide to abrir: every tense, examples and ten more sentences →

Flashcards

Spend about ten minutes on today’s words. Mark a card “I know it” only when the answer comes straight away.