travar
to freeze, to lock up
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | travo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | trava |
| nós | travamos |
| vocês, eles, elas | travam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | travei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | travou |
| nós | travamos |
| vocês, eles, elas | travaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou travar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai travar |
| nós | vamos travar |
| vocês, eles, elas | vão travar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | travava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | travava |
| nós | travávamos |
| vocês, eles, elas | travavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | travaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | travaria |
| nós | travaríamos |
| vocês, eles, elas | travariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | trave |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | trave |
| que nós | travemos |
| que vocês, eles, elas | travem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | travasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | travasse |
| se nós | travássemos |
| se vocês, eles, elas | travassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | travar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | travar |
| quando nós | travarmos |
| quando vocês, eles, elas | travarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | trave |
|---|---|
| vocês | travem |
| nós (let’s) | vamos travar |
| negative | não trave |
How to use travar
- PresentO meu celular trava toda hora.My phone freezes all the time.
- PastO computador travou no meio da prova.The computer froze in the middle of the test.
- FutureCom tantos aplicativos abertos, o notebook vai travar.With so many apps open, the laptop is going to freeze.
- ImperfectO jogo travava sempre na mesma fase.The game always used to freeze at the same level.
- ConditionalO sistema não travaria se tivesse mais memória.The system wouldn’t freeze if it had more memory.
- Present subjunctiveTomara que o site não trave na hora da compra.I hope the site doesn’t freeze when it’s time to buy.
- Past subjunctiveSe a porta travasse sozinha, eu ficaria mais tranquilo.If the door locked by itself, I’d feel more at ease.
- Future subjunctiveSe o aplicativo travar de novo, reinicie o celular.If the app freezes again, restart your phone.
- ImperativeTrave a porta do carro antes de sair.Lock the car door before you leave.
Good to know
- Technology: when a phone, a computer or an app stops responding, it trava: O celular travou. (The phone froze.)
- To lock: travar a porta, travar o carro. The opposite is destravar (to unlock).
- People freeze too: Eu travei na entrevista. (I froze in the interview.) And when your back seizes up: Travei as costas. (I threw my back out.)
- A tongue twister is um trava-língua.
Practice
Complete each sentence with the right form of travar.
- Ontem a minha tela ______ e eu perdi todo o trabalho.Yesterday my screen froze and I lost all my work.
- Ontem, na apresentação, eu ______ e esqueci tudo.Yesterday, during the presentation, I froze and forgot everything.
- Essa janela sempre ______ quando chove.This window always gets stuck when it rains.
- Se você abrir mais um programa, o computador ______ de novo.If you open one more program, the computer is going to freeze again.
- Espero que as portas ______ direito desta vez.I hope the doors lock properly this time.
- Com mais memória, o celular não ______ tanto.With more memory, the phone wouldn’t freeze so much.
- Se o elevador ______ com a gente dentro, eu morreria de medo.If the elevator got stuck with us inside, I’d be scared to death.
- O meu computador antigo ______ todos os dias.My old computer used to freeze every day.
- Os caixas do mercado ______ ontem e a fila ficou enorme.The supermarket registers froze yesterday and the line got huge.
- Me chama se a impressora ______ de novo.Call me if the printer jams again.
Show all answers
- Ontem a minha tela travou e eu perdi todo o trabalho.
- Ontem, na apresentação, eu travei e esqueci tudo.
- Essa janela sempre trava quando chove.
- Se você abrir mais um programa, o computador vai travar de novo.
- Espero que as portas travem direito desta vez.
- Com mais memória, o celular não travaria tanto.
- Se o elevador travasse com a gente dentro, eu morreria de medo.
- O meu computador antigo travava todos os dias.
- Os caixas do mercado travaram ontem e a fila ficou enorme.
- Me chama se a impressora travar de novo.