Verbs › Regular verbs

espiar

to peek, to spy

Regular -ar verb Gerund: espiando Past participle: espiado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu espio
você, ele, ela, a gente espia
nós espiamos
vocês, eles, elas espiam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu espiei
você, ele, ela, a gente espiou
nós espiamos
vocês, eles, elas espiaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou espiar
você, ele, ela, a gente vai espiar
nós vamos espiar
vocês, eles, elas vão espiar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu espiava
você, ele, ela, a gente espiava
nós espiávamos
vocês, eles, elas espiavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu espiaria
você, ele, ela, a gente espiaria
nós espiaríamos
vocês, eles, elas espiariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu espie
que você, ele, ela, a gente espie
que nós espiemos
que vocês, eles, elas espiem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu espiasse
se você, ele, ela, a gente espiasse
se nós espiássemos
se vocês, eles, elas espiassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu espiar
quando você, ele, ela, a gente espiar
quando nós espiarmos
quando vocês, eles, elas espiarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você espie
vocês espiem
nós (let’s) vamos espiar
negative não espie

How to use espiar

  • PresentMeu vizinho espia a rua pela janela.My neighbor peeks at the street through the window.
  • PastEu espiei o presente antes do meu aniversário.I peeked at the present before my birthday.
  • FutureEu vou espiar se o bebê já dormiu.I’m going to peek and see if the baby is asleep yet.
  • ImperfectQuando era criança, eu espiava pelo buraco da fechadura.When I was a child, I used to peek through the keyhole.
  • ConditionalEu não espiaria o celular de ninguém.I wouldn’t peek at anyone’s phone.
  • Present subjunctiveNão quero que vocês espiem a cozinha antes do jantar.I don’t want you peeking into the kitchen before dinner.
  • Past subjunctiveSe ela espiasse pela porta, veria a surpresa.If she peeked through the door, she would see the surprise.
  • Future subjunctiveSe você espiar as cartas, perde o jogo.If you peek at the cards, you lose the game.
  • ImperativeNão espie, é uma surpresa!Don’t peek, it’s a surprise!

Good to know

  • Espiar por / pela is to peek through something: espiar pela janela (to peek through the window), espiar pela fechadura (to peek through the keyhole).
  • Dar uma espiada is a common, casual way to say "take a quick look": Vou dar uma espiada no forno. (I'm going to take a quick look in the oven.)
  • Espiar or espionar? Espiar is peeking or watching in secret. For real spy work, the verb is espionar.
  • Don't mix it up with expiar (with x), a rare, formal verb that means to atone for something.

Practice

Complete each sentence with the right form of espiar.

  1. Ontem as crianças ______ os presentes embaixo da árvore.Yesterday the kids peeked at the presents under the tree.
  2. O gato sempre ______ os pássaros de trás da cortina.The cat always spies on the birds from behind the curtain.
  3. Espera aqui, eu ______ pela janela para ver quem é.Wait here, I’m going to peek through the window to see who it is.
  4. Feche os olhos! Não quero que você ______.Close your eyes! I don’t want you to peek.
  5. Se eu ______ a prova do colega, a professora veria.If I peeked at my classmate’s test, the teacher would see.
  6. Quando vocês ______ pela porta, vão ver o bolo.When you peek through the door, you’ll see the cake.
  7. Quando a gente era pequena, minha irmã sempre ______ o meu diário.When we were little, my sister was always peeking at my diary.
  8. Ontem à noite eu ______ pela cortina e vi um carro estranho.Last night I peeked through the curtain and saw a strange car.
  9. Se eu tivesse a senha, eu ______ só um pouquinho.If I had the password, I would peek just a little.
  10. ______ pela janela e me diga se está chovendo.Peek out the window and tell me if it’s raining.
Show all answers
  1. Ontem as crianças espiaram os presentes embaixo da árvore.
  2. O gato sempre espia os pássaros de trás da cortina.
  3. Espera aqui, eu vou espiar pela janela para ver quem é.
  4. Feche os olhos! Não quero que você espie.
  5. Se eu espiasse a prova do colega, a professora veria.
  6. Quando vocês espiarem pela porta, vão ver o bolo.
  7. Quando a gente era pequena, minha irmã sempre espiava o meu diário.
  8. Ontem à noite eu espiei pela cortina e vi um carro estranho.
  9. Se eu tivesse a senha, eu espiaria só um pouquinho.
  10. Espie pela janela e me diga se está chovendo.
Scroll to Top