evitar
to avoid
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | evito |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | evita |
| nós | evitamos |
| vocês, eles, elas | evitam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | evitei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | evitou |
| nós | evitamos |
| vocês, eles, elas | evitaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou evitar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai evitar |
| nós | vamos evitar |
| vocês, eles, elas | vão evitar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | evitava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | evitava |
| nós | evitávamos |
| vocês, eles, elas | evitavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | evitaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | evitaria |
| nós | evitaríamos |
| vocês, eles, elas | evitariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | evite |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | evite |
| que nós | evitemos |
| que vocês, eles, elas | evitem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | evitasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | evitasse |
| se nós | evitássemos |
| se vocês, eles, elas | evitassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | evitar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | evitar |
| quando nós | evitarmos |
| quando vocês, eles, elas | evitarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | evite |
|---|---|
| vocês | evitem |
| nós (let’s) | vamos evitar |
| negative | não evite |
How to use evitar
- PresentEu evito comer doce durante a semana.I avoid eating sweets during the week.
- PastO motorista freou e evitou o acidente.The driver braked and avoided the accident.
- FutureA gente vai evitar o centro por causa do trânsito.We’re going to avoid downtown because of the traffic.
- ImperfectEla evitava falar sobre o ex-marido.She used to avoid talking about her ex-husband.
- ConditionalSair mais cedo evitaria muitos problemas.Leaving earlier would avoid a lot of problems.
- Present subjunctiveO médico quer que eu evite sal.The doctor wants me to avoid salt.
- Past subjunctiveSe você evitasse café à noite, dormiria melhor.If you avoided coffee at night, you would sleep better.
- Future subjunctiveSe vocês evitarem a hora do rush, chegam em vinte minutos.If you avoid rush hour, you’ll get there in twenty minutes.
- ImperativeEvite usar o celular antes de dormir.Avoid using your phone before going to sleep.
Good to know
- Evitar + infinitive, with no preposition: Evito dirigir à noite. (I avoid driving at night.) English uses "-ing"; Portuguese uses the infinitive.
- Evitar que takes the subjunctive and means "to prevent": Feche a janela para evitar que entre água. (Close the window to keep water from coming in.)
- You'll see it on signs and labels: Evite acidentes. (Avoid accidents.) Evite o desperdício. (Avoid waste.)
- Não consegui evitar. means "I couldn't help it." Something that can't be avoided is inevitável.
Practice
Complete each sentence with the right form of evitar.
- Ontem eu ______ a estrada principal por causa da chuva.Yesterday I avoided the main road because of the rain.
- Os meus avós ______ sair de casa à noite.My grandparents avoid leaving the house at night.
- Quando eu tinha medo de cachorro, eu ______ passar naquela rua.When I was afraid of dogs, I used to avoid going down that street.
- É melhor que você ______ carne vermelha por uns dias.It’s better that you avoid red meat for a few days.
- Se a gente ______ gastar com bobagem, sobraria dinheiro.If we avoided spending on silly things, there would be money left over.
- No seu lugar, eu ______ falar de política no jantar.If I were you, I would avoid talking about politics at dinner.
- Amanhã eu ______ o elevador e subir de escada.Tomorrow I’m going to avoid the elevator and take the stairs.
- Se os turistas ______ o mês de janeiro, vão pagar menos.If the tourists avoid the month of January, they’ll pay less.
- Eu sempre ______ o supermercado no sábado, porque fica cheio.I always avoid the supermarket on Saturday, because it gets crowded.
- No jogo de ontem, o goleiro ______ o gol no último minuto.In yesterday’s game, the goalkeeper prevented the goal in the last minute.
Show all answers
- Ontem eu evitei a estrada principal por causa da chuva.
- Os meus avós evitam sair de casa à noite.
- Quando eu tinha medo de cachorro, eu evitava passar naquela rua.
- É melhor que você evite carne vermelha por uns dias.
- Se a gente evitasse gastar com bobagem, sobraria dinheiro.
- No seu lugar, eu evitaria falar de política no jantar.
- Amanhã eu vou evitar o elevador e subir de escada.
- Se os turistas evitarem o mês de janeiro, vão pagar menos.
- Eu sempre evito o supermercado no sábado, porque fica cheio.
- No jogo de ontem, o goleiro evitou o gol no último minuto.