Verbs › Regular verbs

escapar

to escape

Regular -ar verb Gerund: escapando Past participle: escapado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu escapo
você, ele, ela, a gente escapa
nós escapamos
vocês, eles, elas escapam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu escapei
você, ele, ela, a gente escapou
nós escapamos
vocês, eles, elas escaparam

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou escapar
você, ele, ela, a gente vai escapar
nós vamos escapar
vocês, eles, elas vão escapar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu escapava
você, ele, ela, a gente escapava
nós escapávamos
vocês, eles, elas escapavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu escaparia
você, ele, ela, a gente escaparia
nós escaparíamos
vocês, eles, elas escapariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu escape
que você, ele, ela, a gente escape
que nós escapemos
que vocês, eles, elas escapem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu escapasse
se você, ele, ela, a gente escapasse
se nós escapássemos
se vocês, eles, elas escapassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu escapar
quando você, ele, ela, a gente escapar
quando nós escaparmos
quando vocês, eles, elas escaparem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você escape
vocês escapem
nós (let’s) vamos escapar
negative não escape

How to use escapar

  • PresentO meu gato sempre escapa pela janela.My cat always escapes through the window.
  • PastO ladrão escapou da polícia.The thief escaped from the police.
  • FutureDessa vez você não vai escapar da louça!This time you’re not going to get out of doing the dishes!
  • ImperfectO cachorro escapava toda vez que o portão abria.The dog used to escape every time the gate opened.
  • ConditionalSem a sua ajuda, eu não escaparia dessa.Without your help, I wouldn’t get out of this one.
  • Present subjunctiveFeche a porta para que o passarinho não escape.Close the door so that the little bird doesn’t escape.
  • Past subjunctiveSe o cachorro escapasse, as crianças ficariam tristes.If the dog escaped, the kids would be sad.
  • Future subjunctiveSe o peixe escapar, a gente tenta de novo.If the fish gets away, we’ll try again.
  • ImperativeEscape do trânsito: vá de metrô!Escape the traffic: go by subway!

Good to know

  • Escapar de: Ele escapou da prisão. (He escaped from prison.) It also means to get out of something unpleasant: Escapei da reunião. (I got out of the meeting.)
  • Escapei por pouco! means "That was a close call!"
  • When you say something you shouldn't have, you can say Escapou! (It slipped out!)
  • Escapar or fugir? Fugir is to run away on purpose; escapar is to get free or to avoid a danger: O cachorro fugiu. (The dog ran away.) Ela escapou do acidente. (She survived the accident.)

Practice

Complete each sentence with the right form of escapar.

  1. Ontem dois presos ______ da cadeia.Yesterday two prisoners escaped from jail.
  2. Na semana passada, eu ______ por pouco de um acidente.Last week I narrowly escaped an accident.
  3. Desculpa, eu não queria dizer isso. A palavra ______ sem querer.Sorry, I didn’t mean to say that. The word slipped out by accident.
  4. Nada ______ dos olhos da minha mãe. Ela vê tudo.Nothing escapes my mom’s eyes. She sees everything.
  5. Quando éramos crianças, nós sempre ______ do banho.When we were kids, we always used to get out of taking a bath.
  6. Tomara que ninguém ______ da reunião antes do fim.I hope nobody slips out of the meeting before the end.
  7. Se o gato ______ de novo, eu colocaria uma tela na janela.If the cat escaped again, I would put a screen on the window.
  8. Segure bem a coleira, senão o cachorro ______.Hold the leash tight, or else the dog is going to get away.
  9. Se os peixes ______ da rede, não tem jantar.If the fish escape from the net, there’s no dinner.
  10. Se tivesse uma desculpa melhor, você ______ da multa.If you had a better excuse, you would get out of the fine.
Show all answers
  1. Ontem dois presos escaparam da cadeia.
  2. Na semana passada, eu escapei por pouco de um acidente.
  3. Desculpa, eu não queria dizer isso. A palavra escapou sem querer.
  4. Nada escapa dos olhos da minha mãe. Ela vê tudo.
  5. Quando éramos crianças, nós sempre escapávamos do banho.
  6. Tomara que ninguém escape da reunião antes do fim.
  7. Se o gato escapasse de novo, eu colocaria uma tela na janela.
  8. Segure bem a coleira, senão o cachorro vai escapar.
  9. Se os peixes escaparem da rede, não tem jantar.
  10. Se tivesse uma desculpa melhor, você escaparia da multa.
Scroll to Top