tolerar
to tolerate
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | tolero |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tolera |
| nós | toleramos |
| vocês, eles, elas | toleram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | tolerei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tolerou |
| nós | toleramos |
| vocês, eles, elas | toleraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou tolerar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai tolerar |
| nós | vamos tolerar |
| vocês, eles, elas | vão tolerar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | tolerava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tolerava |
| nós | tolerávamos |
| vocês, eles, elas | toleravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | toleraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | toleraria |
| nós | toleraríamos |
| vocês, eles, elas | tolerariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | tolere |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | tolere |
| que nós | toleremos |
| que vocês, eles, elas | tolerem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | tolerasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | tolerasse |
| se nós | tolerássemos |
| se vocês, eles, elas | tolerassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | tolerar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | tolerar |
| quando nós | tolerarmos |
| quando vocês, eles, elas | tolerarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | tolere |
|---|---|
| vocês | tolerem |
| nós (let’s) | vamos tolerar |
| negative | não tolere |
How to use tolerar
- PresentA escola não tolera atrasos.The school doesn’t tolerate lateness.
- PastA professora tolerou o barulho por pouco tempo.The teacher tolerated the noise for a short time.
- FutureA gente não vai tolerar esse tipo de piada.We’re not going to tolerate that kind of joke.
- ImperfectO meu avô não tolerava mentira.My grandfather didn’t tolerate lying.
- ConditionalEu não toleraria esse comportamento na minha casa.I wouldn’t tolerate that behavior in my house.
- Present subjunctiveNão espere que eu tolere falta de respeito.Don’t expect me to tolerate disrespect.
- Past subjunctiveSe o chefe tolerasse atrasos, ninguém chegaria na hora.If the boss tolerated lateness, nobody would arrive on time.
- Future subjunctiveSe vocês tolerarem isso uma vez, vai acontecer de novo.If you tolerate this once, it will happen again.
- ImperativeNão tolere grosseria de ninguém.Don’t tolerate rudeness from anyone.
Good to know
- Tolerar is a formal-sounding word, used for rules and behavior: Não toleramos violência. (We don't tolerate violence.) Tolerância zero is "zero tolerance".
- For everyday "I can't stand it", Brazilians say Não aguento! or Não suporto!
- It is also the word for food and medicine: intolerância à lactose (lactose intolerance), Sou intolerante a glúten. (I'm gluten intolerant.)
Practice
Complete each sentence with the right form of tolerar.
- Eu não ______ leite: fico com dor de barriga.I can’t tolerate milk: I get a stomachache.
- No meu prédio, os vizinhos ______ barulho só até as dez da noite.In my building, the neighbors tolerate noise only until ten at night.
- Ontem o juiz não ______ as reclamações e expulsou o jogador.Yesterday the referee didn’t tolerate the complaints and sent the player off.
- Naquela época, as empresas ______ cigarro no escritório.Back then, companies used to tolerate smoking in the office.
- É triste que a gente ______ tanta sujeira na rua.It’s sad that we tolerate so much litter in the street.
- Se eu ______ melhor o calor, moraria no Nordeste.If I tolerated heat better, I would live in the Northeast.
- Se soubesse disso, nenhuma mãe ______ uma coisa dessas.If she knew about this, no mother would tolerate such a thing.
- A partir de amanhã, a nova diretora não ______ celular na sala de aula.Starting tomorrow, the new principal isn’t going to tolerate cell phones in the classroom.
- Se os pais ______ tudo, as crianças não vão aprender limites.If the parents tolerate everything, the children won’t learn limits.
- Na semana passada, eu ______ o atraso dele, mas agora chega.Last week I tolerated his lateness, but now that’s enough.
Show all answers
- Eu não tolero leite: fico com dor de barriga.
- No meu prédio, os vizinhos toleram barulho só até as dez da noite.
- Ontem o juiz não tolerou as reclamações e expulsou o jogador.
- Naquela época, as empresas toleravam cigarro no escritório.
- É triste que a gente tolere tanta sujeira na rua.
- Se eu tolerasse melhor o calor, moraria no Nordeste.
- Se soubesse disso, nenhuma mãe toleraria uma coisa dessas.
- A partir de amanhã, a nova diretora não vai tolerar celular na sala de aula.
- Se os pais tolerarem tudo, as crianças não vão aprender limites.
- Na semana passada, eu tolerei o atraso dele, mas agora chega.