tingir
to dye
Spelling: before a or o, g becomes j to keep the “zh” sound: tinjo, tinja.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | tinjo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tinge |
| nós | tingimos |
| vocês, eles, elas | tingem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | tingi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tingiu |
| nós | tingimos |
| vocês, eles, elas | tingiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou tingir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai tingir |
| nós | vamos tingir |
| vocês, eles, elas | vão tingir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | tingia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tingia |
| nós | tingíamos |
| vocês, eles, elas | tingiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | tingiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | tingiria |
| nós | tingiríamos |
| vocês, eles, elas | tingiriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | tinja |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | tinja |
| que nós | tinjamos |
| que vocês, eles, elas | tinjam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | tingisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | tingisse |
| se nós | tingíssemos |
| se vocês, eles, elas | tingissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | tingir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | tingir |
| quando nós | tingirmos |
| quando vocês, eles, elas | tingirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | tinja |
|---|---|
| vocês | tinjam |
| nós (let’s) | vamos tingir |
| negative | não tinja |
How to use tingir
- PresentMinha tia tinge o cabelo de loiro.My aunt dyes her hair blonde.
- PastEu tingi essa camiseta de azul.I dyed this T-shirt blue.
- FutureEla vai tingir o vestido de preto.She’s going to dye the dress black.
- ImperfectMinha avó tingia os tecidos em casa.My grandmother used to dye fabrics at home.
- ConditionalEu tingiria essa calça de uma cor mais escura.I would dye these pants a darker color.
- Present subjunctiveTalvez eu tinja o cabelo de vermelho.Maybe I’ll dye my hair red.
- Past subjunctiveSe você tingisse a cortina, ela ficaria como nova.If you dyed the curtain, it would look like new.
- Future subjunctiveSe você tingir a roupa, lave separado.If you dye the clothes, wash them separately.
- ImperativeNão tinja o cabelo em casa, vá ao salão!Don’t dye your hair at home, go to the salon!
Good to know
- Tingir de + a color: tingir o cabelo de preto (to dye your hair black).
- For hair, people also say pintar o cabelo all the time: Vou pintar o cabelo. (I'm going to dye my hair.)
- Spelling: the g becomes j before o and a: eu tinjo, que eu tinja.
- Same family: tinta (paint, ink, dye), tintura (hair dye) and the tinto of red wine: um vinho tinto (a red wine).
Practice
Complete each sentence with the right form of tingir.
- Eu ______ o meu cabelo de castanho todo mês.I dye my hair brown every month.
- Essa fábrica ______ tecidos para fazer roupas.This factory dyes fabrics to make clothes.
- Ontem a minha irmã ______ o cabelo de rosa!Yesterday my sister dyed her hair pink!
- No sábado que vem, a gente ______ as camisetas para a festa.Next Saturday, we’re going to dye the T-shirts for the party.
- Minha mãe não quer que eu ______ o cabelo de azul.My mom doesn’t want me to dye my hair blue.
- Se eu ______ essa toalha velha, ela pareceria nova.If I dyed this old towel, it would look new.
- Antigamente, as pessoas ______ a roupa com plantas.In the old days, people dyed their clothes with plants.
- Se eu fosse você, eu não ______ essa blusa de seda.If I were you, I wouldn’t dye that silk blouse.
- Quando você ______ a calça, use luvas.When you dye the pants, wear gloves.
- As frutas caíram e ______ a toalha de roxo.The fruit fell and stained the tablecloth purple.
Show all answers
- Eu tinjo o meu cabelo de castanho todo mês.
- Essa fábrica tinge tecidos para fazer roupas.
- Ontem a minha irmã tingiu o cabelo de rosa!
- No sábado que vem, a gente vai tingir as camisetas para a festa.
- Minha mãe não quer que eu tinja o cabelo de azul.
- Se eu tingisse essa toalha velha, ela pareceria nova.
- Antigamente, as pessoas tingiam a roupa com plantas.
- Se eu fosse você, eu não tingiria essa blusa de seda.
- Quando você tingir a calça, use luvas.
- As frutas caíram e tingiram a toalha de roxo.