recuar
to move back, to back off
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | recuo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recua |
| nós | recuamos |
| vocês, eles, elas | recuam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | recuei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recuou |
| nós | recuamos |
| vocês, eles, elas | recuaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou recuar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai recuar |
| nós | vamos recuar |
| vocês, eles, elas | vão recuar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | recuava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recuava |
| nós | recuávamos |
| vocês, eles, elas | recuavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | recuaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recuaria |
| nós | recuaríamos |
| vocês, eles, elas | recuariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | recue |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | recue |
| que nós | recuemos |
| que vocês, eles, elas | recuem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | recuasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | recuasse |
| se nós | recuássemos |
| se vocês, eles, elas | recuassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | recuar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | recuar |
| quando nós | recuarmos |
| quando vocês, eles, elas | recuarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | recue |
|---|---|
| vocês | recuem |
| nós (let’s) | vamos recuar |
| negative | não recue |
How to use recuar
- PresentO cachorro recua quando vê o gato.The dog backs away when it sees the cat.
- PastEu recuei dois passos para tirar a foto.I took two steps back to take the photo.
- FutureO governo não vai recuar dessa decisão.The government isn’t going to back down from this decision.
- ImperfectO meu avô era teimoso e nunca recuava numa discussão.My grandpa was stubborn and never backed down in an argument.
- ConditionalEu recuaria um pouco, você está muito perto da borda.I’d move back a bit; you’re too close to the edge.
- Present subjunctiveÉ melhor que vocês recuem um pouco.It’s better for you to move back a little.
- Past subjunctiveSe ele recuasse, a briga acabaria.If he backed off, the fight would end.
- Future subjunctiveSe a gente recuar agora, vai perder tudo.If we back down now, we’ll lose everything.
- ImperativeRecuem, por favor! A ambulância precisa passar.Move back, please! The ambulance needs to get through.
Good to know
- Two uses: physically moving back, and backing down from a decision or a fight: Ele não recua nunca. (He never backs down.)
- The opposite is avançar (to move forward).
- In soccer, recuar a bola is to pass the ball back, and a team that recua drops back to defend.
- The u is always pronounced, as its own syllable: eu recuo, ele recua, que ele recue.
Practice
Complete each sentence with the right form of recuar.
- Quando viu a cobra, ela ______ bem devagar.When she saw the snake, she moved back very slowly.
- Os manifestantes ______ quando a chuva começou.The protesters moved back when the rain started.
- Eu nunca ______ diante de um desafio.I never back down from a challenge.
- Tenho certeza: a empresa ______ e cancelar o aumento.I’m sure of it: the company is going to back down and cancel the increase.
- Espero que ele ______ antes que seja tarde.I hope he backs off before it’s too late.
- Se eu fosse você, ______ e pediria desculpas.If I were you, I’d back down and apologize.
- Antigamente, o mar ______ muito mais nessa praia.In the old days, the sea used to go out much farther at this beach.
- Se o motorista ______ um metro, o caminhão passaria.If the driver backed up one meter, the truck would get through.
- Hoje cedo eu ______ o carro para o vizinho sair da garagem.Early today I backed the car up so my neighbor could get out of the garage.
- Se vocês ______ um pouco, todo mundo vai caber na foto.If you move back a little, everyone will fit in the photo.
Show all answers
- Quando viu a cobra, ela recuou bem devagar.
- Os manifestantes recuaram quando a chuva começou.
- Eu nunca recuo diante de um desafio.
- Tenho certeza: a empresa vai recuar e cancelar o aumento.
- Espero que ele recue antes que seja tarde.
- Se eu fosse você, recuaria e pediria desculpas.
- Antigamente, o mar recuava muito mais nessa praia.
- Se o motorista recuasse um metro, o caminhão passaria.
- Hoje cedo eu recuei o carro para o vizinho sair da garagem.
- Se vocês recuarem um pouco, todo mundo vai caber na foto.