Verbs › Regular verbs

aproximar

to bring closer; to approach

Regular -ar verb Gerund: aproximando Past participle: aproximado

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu aproximo
você, ele, ela, a gente aproxima
nós aproximamos
vocês, eles, elas aproximam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu aproximei
você, ele, ela, a gente aproximou
nós aproximamos
vocês, eles, elas aproximaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou aproximar
você, ele, ela, a gente vai aproximar
nós vamos aproximar
vocês, eles, elas vão aproximar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu aproximava
você, ele, ela, a gente aproximava
nós aproximávamos
vocês, eles, elas aproximavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu aproximaria
você, ele, ela, a gente aproximaria
nós aproximaríamos
vocês, eles, elas aproximariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu aproxime
que você, ele, ela, a gente aproxime
que nós aproximemos
que vocês, eles, elas aproximem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu aproximasse
se você, ele, ela, a gente aproximasse
se nós aproximássemos
se vocês, eles, elas aproximassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu aproximar
quando você, ele, ela, a gente aproximar
quando nós aproximarmos
quando vocês, eles, elas aproximarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você aproxime
vocês aproximem
nós (let’s) vamos aproximar
negative não aproxime

How to use aproximar

  • PresentA música aproxima as pessoas.Music brings people closer together.
  • PastEu aproximei a cadeira da mesa.I moved the chair closer to the table.
  • FutureO Natal vai aproximar a família de novo.Christmas is going to bring the family closer again.
  • ImperfectToda vez que eu me aproximava, o gato fugia.Every time I got close, the cat ran away.
  • ConditionalUm jantar aproximaria vocês dois.A dinner would bring the two of you closer.
  • Present subjunctiveNão quero que você se aproxime do fogão.I don’t want you to go near the stove.
  • Past subjunctiveSe você se aproximasse mais, ouviria melhor.If you came closer, you’d hear better.
  • Future subjunctiveQuando o ônibus se aproximar, faça sinal com a mão.When the bus approaches, wave your hand.
  • ImperativeAproxime o cartão da maquininha.Hold your card close to the card machine.

Good to know

  • Aproximar or se aproximar? Aproximar one thing de another is to bring it closer. With the pronoun, se aproximar de means "to approach, to get close to": Ele se aproximou de mim. (He came up to me.)
  • The preposition is always de: Não se aproxime do cachorro. (Don't go near the dog.)
  • Paying by card: Aproxime o cartão. is what the card machine tells you, and contactless payment is pagamento por aproximação.
  • Related words: próximo (near, next) and aproximadamente (approximately).

Practice

Complete each sentence with the right form of aproximar.

  1. O garçom se ______ da mesa e anotou o pedido.The waiter came up to the table and took the order.
  2. Eu ______ o celular do rosto para ler a mensagem.I brought the phone closer to my face to read the message.
  3. O futebol ______ pessoas de todas as idades.Soccer brings together people of all ages.
  4. As provas se ______ e eu ainda não estudei.The exams are approaching and I still haven’t studied.
  5. Tenho certeza: essa viagem ______ ainda mais os dois irmãos.I’m sure of it: this trip is going to bring the two brothers even closer.
  6. Tomara que ninguém se ______ do bolo antes da festa!I hope nobody goes near the cake before the party!
  7. Se você ______ a foto da luz, veria melhor.If you brought the photo closer to the light, you’d see better.
  8. Quando eu era pequeno, eu não me ______ de cachorros grandes.When I was little, I wouldn’t go near big dogs.
  9. Eu me ______ mais, mas tenho medo de altura.I’d go closer, but I’m afraid of heights.
  10. Quando vocês se ______ da praia, vão sentir o cheiro do mar.When you get close to the beach, you’ll smell the sea.
Show all answers
  1. O garçom se aproximou da mesa e anotou o pedido.
  2. Eu aproximei o celular do rosto para ler a mensagem.
  3. O futebol aproxima pessoas de todas as idades.
  4. As provas se aproximam e eu ainda não estudei.
  5. Tenho certeza: essa viagem vai aproximar ainda mais os dois irmãos.
  6. Tomara que ninguém se aproxime do bolo antes da festa!
  7. Se você aproximasse a foto da luz, veria melhor.
  8. Quando eu era pequeno, eu não me aproximava de cachorros grandes.
  9. Eu me aproximaria mais, mas tenho medo de altura.
  10. Quando vocês se aproximarem da praia, vão sentir o cheiro do mar.
Scroll to Top