recomendar
to recommend
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | recomendo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recomenda |
| nós | recomendamos |
| vocês, eles, elas | recomendam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | recomendei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recomendou |
| nós | recomendamos |
| vocês, eles, elas | recomendaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou recomendar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai recomendar |
| nós | vamos recomendar |
| vocês, eles, elas | vão recomendar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | recomendava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recomendava |
| nós | recomendávamos |
| vocês, eles, elas | recomendavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | recomendaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | recomendaria |
| nós | recomendaríamos |
| vocês, eles, elas | recomendariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | recomende |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | recomende |
| que nós | recomendemos |
| que vocês, eles, elas | recomendem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | recomendasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | recomendasse |
| se nós | recomendássemos |
| se vocês, eles, elas | recomendassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | recomendar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | recomendar |
| quando nós | recomendarmos |
| quando vocês, eles, elas | recomendarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | recomende |
|---|---|
| vocês | recomendem |
| nós (let’s) | vamos recomendar |
| negative | não recomende |
How to use recomendar
- PresentEu recomendo o peixe, é a especialidade da casa.I recommend the fish, it’s the house specialty.
- PastO médico recomendou repouso por uma semana.The doctor recommended rest for a week.
- FutureVou recomendar esse hotel para a minha família.I’m going to recommend this hotel to my family.
- ImperfectA minha avó recomendava chá para tudo.My grandmother used to recommend tea for everything.
- ConditionalVocê recomendaria esse bairro para morar?Would you recommend this neighborhood to live in?
- Present subjunctiveTalvez o professor recomende outro livro.Maybe the teacher will recommend another book.
- Past subjunctiveSe eles recomendassem um guia, a viagem seria mais fácil.If they recommended a guide, the trip would be easier.
- Future subjunctiveSe o dentista recomendar, eu coloco aparelho.If the dentist recommends it, I’ll get braces.
- ImperativeRecomende um lugar bom para a gente jantar!Recommend a good place for us to have dinner!
Good to know
- Recomendar que takes the subjunctive: Eu recomendo que você chegue cedo. (I recommend that you arrive early.) With an infinitive there is no preposition: Recomendo reservar antes. (I recommend booking ahead.)
- The person takes para: Recomendei o livro para a minha irmã.
- Recomendar or indicar? Both work. For a doctor, a plumber or a restaurant, Brazilians very often say indicar: Você me indica um dentista?
- Eu super recomendo! is the casual way to say "I highly recommend it!"
Practice
Complete each sentence with the right form of recomendar.
- Os médicos ______ beber dois litros de água por dia.Doctors recommend drinking two liters of water a day.
- Ontem a garçonete ______ a sobremesa de coco.Yesterday the waitress recommended the coconut dessert.
- Eu não ______ viajar de carro com essa chuva.I don’t recommend traveling by car in this rain.
- Se o técnico ______ trocar a bateria, a gente troca.If the technician recommends changing the battery, we’ll change it.
- Espero que vocês ______ a nossa loja para os amigos.I hope you recommend our store to your friends.
- Antigamente, os médicos ______ ar de montanha para os doentes.In the old days, doctors used to recommend mountain air for the sick.
- Se você me ______ uma série, eu assistiria hoje.If you recommended a series to me, I would watch it today.
- No seu caso, eu ______ um advogado.In your case, I would recommend a lawyer.
- Na próxima aula, a professora ______ uns filmes brasileiros.Next class, the teacher is going to recommend some Brazilian movies.
- No ano passado, nós ______ esse filme para todo mundo.Last year we recommended this movie to everybody.
Show all answers
- Os médicos recomendam beber dois litros de água por dia.
- Ontem a garçonete recomendou a sobremesa de coco.
- Eu não recomendo viajar de carro com essa chuva.
- Se o técnico recomendar trocar a bateria, a gente troca.
- Espero que vocês recomendem a nossa loja para os amigos.
- Antigamente, os médicos recomendavam ar de montanha para os doentes.
- Se você me recomendasse uma série, eu assistiria hoje.
- No seu caso, eu recomendaria um advogado.
- Na próxima aula, a professora vai recomendar uns filmes brasileiros.
- No ano passado, nós recomendamos esse filme para todo mundo.