quebrar
to break
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | quebro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | quebra |
| nós | quebramos |
| vocês, eles, elas | quebram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | quebrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | quebrou |
| nós | quebramos |
| vocês, eles, elas | quebraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou quebrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai quebrar |
| nós | vamos quebrar |
| vocês, eles, elas | vão quebrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | quebrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | quebrava |
| nós | quebrávamos |
| vocês, eles, elas | quebravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | quebraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | quebraria |
| nós | quebraríamos |
| vocês, eles, elas | quebrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | quebre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | quebre |
| que nós | quebremos |
| que vocês, eles, elas | quebrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | quebrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | quebrasse |
| se nós | quebrássemos |
| se vocês, eles, elas | quebrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | quebrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | quebrar |
| quando nós | quebrarmos |
| quando vocês, eles, elas | quebrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | quebre |
|---|---|
| vocês | quebrem |
| nós (let’s) | vamos quebrar |
| negative | não quebre |
How to use quebrar
- PresentEsse copo quebra fácil, cuidado.This glass breaks easily, be careful.
- PastMeu irmão quebrou o braço jogando futebol.My brother broke his arm playing soccer.
- FutureSe você sentar aí, a cadeira vai quebrar.If you sit there, the chair is going to break.
- ImperfectO carro velho do meu pai quebrava todo mês.My dad’s old car used to break down every month.
- ConditionalEu nunca quebraria uma promessa.I would never break a promise.
- Present subjunctiveTomara que as crianças não quebrem nada.I hope the kids don’t break anything.
- Past subjunctiveSe o meu celular quebrasse, eu ficaria perdido.If my phone broke, I would be lost.
- Future subjunctiveSe a máquina quebrar de novo, a gente compra outra.If the machine breaks down again, we’ll buy another one.
- ImperativeQuebre dois ovos e misture com o açúcar.Crack two eggs and mix them with the sugar.
Good to know
- Things break with no extra pronoun: Meu celular quebrou. (My phone broke.) For cars and machines, quebrar also means "to break down".
- Bones: Ela quebrou a perna. (She broke her leg.) Portuguese uses a perna, not "her leg".
- Quebrar um galho (literally "to break a branch") means to help someone out: Você pode me quebrar um galho? (Can you do me a favor?)
- Estar quebrado can mean something is broken or, casually, that a person is broke: Estou quebrado este mês. (I'm broke this month.)
Practice
Complete each sentence with the right form of quebrar.
- Ontem eu ______ meu prato favorito sem querer.Yesterday I broke my favorite plate by accident.
- Meu filho ______ todos os brinquedos em uma semana.My son breaks all his toys within a week.
- Cuidado! Assim você ______ o vidro.Careful! You’re going to break the glass like that.
- Tomara que o ônibus não ______ no meio da viagem.I hope the bus doesn’t break down in the middle of the trip.
- Quando a gente jogava bola na rua, sempre ______ alguma coisa.When we played ball in the street, we always broke something.
- Se você ______ a perna, não poderia viajar.If you broke your leg, you wouldn’t be able to travel.
- Se o elevador ______, usem a escada.If the elevator breaks down, use the stairs.
- A geladeira ______ ontem e a comida estragou.The fridge broke down yesterday and the food went bad.
- Um celular tão barato ______ em pouco tempo.Such a cheap phone would break in no time.
- Os meninos ______ a janela do vizinho com a bola.The boys broke the neighbor’s window with the ball.
Show all answers
- Ontem eu quebrei meu prato favorito sem querer.
- Meu filho quebra todos os brinquedos em uma semana.
- Cuidado! Assim você vai quebrar o vidro.
- Tomara que o ônibus não quebre no meio da viagem.
- Quando a gente jogava bola na rua, sempre quebrava alguma coisa.
- Se você quebrasse a perna, não poderia viajar.
- Se o elevador quebrar, usem a escada.
- A geladeira quebrou ontem e a comida estragou.
- Um celular tão barato quebraria em pouco tempo.
- Os meninos quebraram a janela do vizinho com a bola.