plugar
to plug in
Spelling: before e, g becomes gu to keep the hard “g” sound: pluguei, plugue.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | plugo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | pluga |
| nós | plugamos |
| vocês, eles, elas | plugam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | pluguei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | plugou |
| nós | plugamos |
| vocês, eles, elas | plugaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou plugar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai plugar |
| nós | vamos plugar |
| vocês, eles, elas | vão plugar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | plugava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | plugava |
| nós | plugávamos |
| vocês, eles, elas | plugavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | plugaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | plugaria |
| nós | plugaríamos |
| vocês, eles, elas | plugariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | plugue |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | plugue |
| que nós | pluguemos |
| que vocês, eles, elas | pluguem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | plugasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | plugasse |
| se nós | plugássemos |
| se vocês, eles, elas | plugassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | plugar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | plugar |
| quando nós | plugarmos |
| quando vocês, eles, elas | plugarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | plugue |
|---|---|
| vocês | pluguem |
| nós (let’s) | vamos plugar |
| negative | não plugue |
How to use plugar
- PresentEu plugo o celular na tomada toda noite.I plug my phone into the outlet every night.
- PastVocê plugou a TV na tomada certa?Did you plug the TV into the right outlet?
- FutureEle vai plugar a guitarra no amplificador.He’s going to plug the guitar into the amplifier.
- ImperfectAntes, a gente plugava o computador no telefone para usar a internet.Before, we used to plug the computer into the phone line to use the internet.
- ConditionalEu plugaria o notebook aqui, mas não tem tomada.I’d plug the laptop in here, but there’s no outlet.
- Present subjunctivePreciso que você plugue o fone no computador.I need you to plug the headphones into the computer.
- Past subjunctiveSe você plugasse o cabo direito, a impressora funcionaria.If you plugged the cable in properly, the printer would work.
- Future subjunctiveQuando vocês plugarem a caixa de som, a festa começa.When you plug in the speaker, the party starts.
- ImperativePlugue o cabo na entrada USB.Plug the cable into the USB port.
Good to know
- Spelling: g becomes gu before e to keep the hard sound: eu pluguei, que você plugue.
- Plugar em: the verb comes from English "plug" and takes em: plugar na tomada (to plug into the outlet). You'll also hear ligar na tomada and conectar.
- O plugue is the plug and a tomada is the outlet.
Practice
Complete each sentence with the right form of plugar.
- Ontem eu ______ o fone no celular errado.Yesterday I plugged the headphones into the wrong phone.
- Ela ______ o violão e começou a tocar.She plugged in the guitar and started playing.
- Amanhã o técnico ______ os cabos novos da internet.Tomorrow the technician is going to plug in the new internet cables.
- Você sempre ______ o carregador nessa tomada?Do you always plug the charger into this outlet?
- Tomara que eles ______ o microfone antes do show.I hope they plug in the microphone before the show.
- Se a gente ______ a TV no computador, veria o filme na tela grande.If we plugged the TV into the computer, we’d watch the movie on the big screen.
- Eu ______ o videogame agora, mas falta um cabo.I’d plug in the video game console now, but a cable is missing.
- Quando eu tocava numa banda, nós ______ tudo uma hora antes do show.When I played in a band, we used to plug everything in an hour before the show.
- Os meninos ______ o videogame na TV da sala e jogaram a tarde toda.The boys plugged the console into the living room TV and played all afternoon.
- Se você ______ o cabo errado, não vai funcionar.If you plug in the wrong cable, it won’t work.
Show all answers
- Ontem eu pluguei o fone no celular errado.
- Ela plugou o violão e começou a tocar.
- Amanhã o técnico vai plugar os cabos novos da internet.
- Você sempre pluga o carregador nessa tomada?
- Tomara que eles pluguem o microfone antes do show.
- Se a gente plugasse a TV no computador, veria o filme na tela grande.
- Eu plugaria o videogame agora, mas falta um cabo.
- Quando eu tocava numa banda, nós plugávamos tudo uma hora antes do show.
- Os meninos plugaram o videogame na TV da sala e jogaram a tarde toda.
- Se você plugar o cabo errado, não vai funcionar.