desconectar
to disconnect
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | desconecto |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconecta |
| nós | desconectamos |
| vocês, eles, elas | desconectam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | desconectei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconectou |
| nós | desconectamos |
| vocês, eles, elas | desconectaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou desconectar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai desconectar |
| nós | vamos desconectar |
| vocês, eles, elas | vão desconectar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | desconectava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconectava |
| nós | desconectávamos |
| vocês, eles, elas | desconectavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | desconectaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desconectaria |
| nós | desconectaríamos |
| vocês, eles, elas | desconectariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | desconecte |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | desconecte |
| que nós | desconectemos |
| que vocês, eles, elas | desconectem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | desconectasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | desconectasse |
| se nós | desconectássemos |
| se vocês, eles, elas | desconectassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | desconectar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | desconectar |
| quando nós | desconectarmos |
| quando vocês, eles, elas | desconectarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | desconecte |
|---|---|
| vocês | desconectem |
| nós (let’s) | vamos desconectar |
| negative | não desconecte |
How to use desconectar
- PresentEu desconecto o celular do carregador antes de dormir.I unplug my phone from the charger before going to sleep.
- PastAlguém desconectou o cabo da impressora.Somebody disconnected the printer cable.
- FutureNas férias, eu vou me desconectar do trabalho.On vacation, I’m going to disconnect from work.
- ImperfectAntes, esse aplicativo me desconectava toda hora.Before, this app used to log me out all the time.
- ConditionalEu desconectaria tudo da tomada antes da tempestade.I’d unplug everything before the storm.
- Present subjunctiveÉ melhor que você desconecte o fone antes de guardar.It’s better for you to disconnect the headphones before putting them away.
- Past subjunctiveSe eu me desconectasse das redes sociais, dormiria melhor.If I disconnected from social media, I’d sleep better.
- Future subjunctiveQuando você desconectar o pen drive, pode desligar o computador.When you disconnect the flash drive, you can turn off the computer.
- ImperativeNão desconecte o cabo durante a atualização!Don’t disconnect the cable during the update!
Good to know
- Desconectar de: desconectar o celular do carregador, desconectar da tomada (to unplug from the outlet).
- Se desconectar is to switch off from work, the internet or social media: Preciso me desconectar um pouco. (I need to unplug for a while.)
- The opposite is conectar. For logging out of an account, people also say sair da conta.
Practice
Complete each sentence with the right form of desconectar.
- Ontem eu ______ a TV da tomada por causa dos raios.Yesterday I unplugged the TV because of the lightning.
- O técnico ______ o roteador e ligou de novo.The technician disconnected the router and turned it on again.
- Esse site me ______ depois de dez minutos sem uso.This site logs me out after ten minutes of no activity.
- Amanhã o técnico ______ os computadores antigos.Tomorrow the technician is going to disconnect the old computers.
- Tomara que o jogo não me ______ de novo!I hope the game doesn’t disconnect me again!
- Se eu pudesse, eu me ______ do mundo por uma semana.If I could, I’d disconnect from the world for a week.
- Se vocês ______ o videogame, a TV voltaria a funcionar.If you disconnected the video game console, the TV would work again.
- Quando eu viajava, eu me ______ completamente do trabalho.When I traveled, I used to disconnect completely from work.
- Eles ______ os fios errados e a luz apagou.They disconnected the wrong wires and the lights went out.
- Assim que você ______ o celular, guarda o carregador.As soon as you unplug your phone, put the charger away.
Show all answers
- Ontem eu desconectei a TV da tomada por causa dos raios.
- O técnico desconectou o roteador e ligou de novo.
- Esse site me desconecta depois de dez minutos sem uso.
- Amanhã o técnico vai desconectar os computadores antigos.
- Tomara que o jogo não me desconecte de novo!
- Se eu pudesse, eu me desconectaria do mundo por uma semana.
- Se vocês desconectassem o videogame, a TV voltaria a funcionar.
- Quando eu viajava, eu me desconectava completamente do trabalho.
- Eles desconectaram os fios errados e a luz apagou.
- Assim que você desconectar o celular, guarda o carregador.