pertencer
to belong
Spelling: before a or o, c becomes ç to keep the “s” sound: pertenço, pertença.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | pertenço |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | pertence |
| nós | pertencemos |
| vocês, eles, elas | pertencem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | pertenci |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | pertenceu |
| nós | pertencemos |
| vocês, eles, elas | pertenceram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou pertencer |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai pertencer |
| nós | vamos pertencer |
| vocês, eles, elas | vão pertencer |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | pertencia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | pertencia |
| nós | pertencíamos |
| vocês, eles, elas | pertenciam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | pertenceria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | pertenceria |
| nós | pertenceríamos |
| vocês, eles, elas | pertenceriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | pertença |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | pertença |
| que nós | pertençamos |
| que vocês, eles, elas | pertençam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | pertencesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | pertencesse |
| se nós | pertencêssemos |
| se vocês, eles, elas | pertencessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | pertencer |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | pertencer |
| quando nós | pertencermos |
| quando vocês, eles, elas | pertencerem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
Not used for commands.
How to use pertencer
- PresentEsse carro pertence ao meu tio.This car belongs to my uncle.
- PastEssa casa pertenceu à minha avó.This house belonged to my grandmother.
- FutureUm dia, essa loja vai pertencer aos meus filhos.One day, this store is going to belong to my children.
- ImperfectEsse relógio pertencia ao meu avô.This watch used to belong to my grandfather.
- ConditionalSem o testamento, a casa pertenceria ao governo.Without the will, the house would belong to the government.
- Present subjunctiveTalvez essa mala pertença àquele senhor.Maybe this suitcase belongs to that gentleman.
- Past subjunctiveSe o terreno pertencesse a mim, eu faria uma horta.If the land belonged to me, I would make a vegetable garden.
- Future subjunctiveEnquanto a empresa pertencer à família, nada vai mudar.As long as the company belongs to the family, nothing will change.
Good to know
- Pertencer a. The owner comes after a, which joins the article: a + o = ao, a + a = à: Esse livro pertence ao professor. (This book belongs to the teacher.)
- The everyday way to say who owns something is ser de: Esse carro é do meu tio. (This car is my uncle's.) De quem é essa bolsa? (Whose bag is this?)
- Spelling: c becomes ç before o and a: eu pertenço, que ele pertença.
Practice
Complete each sentence with the right form of pertencer.
- Eu não ______ a nenhum partido político.I don’t belong to any political party.
- Antes de 1822, o Brasil ______ a Portugal.Before 1822, Brazil belonged to Portugal.
- Esses livros ______ à biblioteca da escola.These books belong to the school library.
- Há muitos anos, esse quadro ______ a um rei. Hoje está no museu.Many years ago, this painting belonged to a king. Today it’s in the museum.
- Depois da venda na semana que vem, o apartamento ______ ao banco.After the sale next week, the apartment is going to belong to the bank.
- Duvido que esses óculos ______ ao Marcos.I doubt these glasses belong to Marcos.
- Se a decisão ______ a mim, eu diria sim.If the decision were mine to make, I would say yes.
- Em um mundo justo, a terra ______ a quem trabalha nela.In a fair world, the land would belong to those who work on it.
- Quando a casa ______ a vocês, façam a reforma.When the house belongs to you, do the renovation.
- Ela sente que não ______ a esse lugar.She feels that she doesn’t belong in this place.
Show all answers
- Eu não pertenço a nenhum partido político.
- Antes de 1822, o Brasil pertencia a Portugal.
- Esses livros pertencem à biblioteca da escola.
- Há muitos anos, esse quadro pertenceu a um rei. Hoje está no museu.
- Depois da venda na semana que vem, o apartamento vai pertencer ao banco.
- Duvido que esses óculos pertençam ao Marcos.
- Se a decisão pertencesse a mim, eu diria sim.
- Em um mundo justo, a terra pertenceria a quem trabalha nela.
- Quando a casa pertencer a vocês, façam a reforma.
- Ela sente que não pertence a esse lugar.