Verbs › Regular verbs

pegar

to take, to grab, to catch

Regular -ar verb Gerund: pegando Past participle: pegado / pego

Spelling: before e, g becomes gu to keep the hard “g” sound: peguei, pegue.

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu pego
você, ele, ela, a gente pega
nós pegamos
vocês, eles, elas pegam

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu peguei
você, ele, ela, a gente pegou
nós pegamos
vocês, eles, elas pegaram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou pegar
você, ele, ela, a gente vai pegar
nós vamos pegar
vocês, eles, elas vão pegar

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu pegava
você, ele, ela, a gente pegava
nós pegávamos
vocês, eles, elas pegavam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu pegaria
você, ele, ela, a gente pegaria
nós pegaríamos
vocês, eles, elas pegariam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu pegue
que você, ele, ela, a gente pegue
que nós peguemos
que vocês, eles, elas peguem

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu pegasse
se você, ele, ela, a gente pegasse
se nós pegássemos
se vocês, eles, elas pegassem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu pegar
quando você, ele, ela, a gente pegar
quando nós pegarmos
quando vocês, eles, elas pegarem

Imperative

Imperativo · commands and requests

você pegue
vocês peguem
nós (let’s) vamos pegar
negative não pegue

How to use pegar

  • PresentEu pego o ônibus das sete todo dia.I take the seven o’clock bus every day.
  • PastEla pegou um resfriado na viagem.She caught a cold on the trip.
  • FutureA gente vai pegar um táxi para o aeroporto.We’re going to take a taxi to the airport.
  • ImperfectAntigamente, eu pegava dois ônibus para ir trabalhar.I used to take two buses to go to work.
  • ConditionalSe não chovesse, eu pegaria a bicicleta.If it weren’t raining, I would take the bike.
  • Present subjunctiveEspero que você pegue o voo a tempo.I hope you catch the flight in time.
  • Past subjunctiveSe a polícia pegasse o ladrão, todo mundo ficaria aliviado.If the police caught the thief, everyone would be relieved.
  • Future subjunctiveQuando vocês pegarem as malas, me encontrem na saída.When you get your bags, meet me at the exit.
  • ImperativePegue um casaco, está frio lá fora.Grab a coat, it’s cold outside.

Good to know

  • Transport: Brazilians use pegar for taking a bus, taxi, plane or the subway: pegar o ônibus, pegar um táxi. It also means to pick someone up: Eu te pego às oito. (I'll pick you up at eight.)
  • Catching things: pegar um resfriado (to catch a cold), pegar chuva (to get caught in the rain), pegar sol (to get some sun), pegar trânsito (to hit traffic).
  • Spelling: the g becomes gu before e to keep the hard sound: peguei, pegue.
  • Pego: in Brazil you will also hear pego as the past participle: Fui pego de surpresa. (I was caught by surprise.)

Practice

Complete each sentence with the right form of pegar.

  1. Ontem eu ______ muito trânsito na volta para casa.Yesterday I hit a lot of traffic on the way home.
  2. Você ______ as chaves que estavam na mesa hoje cedo?Did you take the keys that were on the table this morning?
  3. O celular não ______ bem aqui na praia.The phone doesn’t get a good signal here at the beach.
  4. Amanhã eu ______ você na estação às oito.Tomorrow I’m going to pick you up at the station at eight.
  5. Leve um guarda-chuva para que você não ______ chuva.Take an umbrella so you don’t get caught in the rain.
  6. Quando criança, ele ______ sol o dia inteiro na praia.As a child, he used to be out in the sun all day at the beach.
  7. Se a gente ______ o metrô, chegaria mais rápido.If we took the subway, we would get there faster.
  8. Meninos, ______ os brinquedos do chão!Boys, pick the toys up off the floor!
  9. Se você ______ a segunda rua à direita, vai ver o banco.If you take the second street on the right, you’ll see the bank.
  10. Eles sempre ______ uma mesa perto da janela.They always get a table near the window.
Show all answers
  1. Ontem eu peguei muito trânsito na volta para casa.
  2. Você pegou as chaves que estavam na mesa hoje cedo?
  3. O celular não pega bem aqui na praia.
  4. Amanhã eu vou pegar você na estação às oito.
  5. Leve um guarda-chuva para que você não pegue chuva.
  6. Quando criança, ele pegava sol o dia inteiro na praia.
  7. Se a gente pegasse o metrô, chegaria mais rápido.
  8. Meninos, peguem os brinquedos do chão!
  9. Se você pegar a segunda rua à direita, vai ver o banco.
  10. Eles sempre pegam uma mesa perto da janela.
Scroll to Top