negar
to deny
Spelling: before e, g becomes gu to keep the hard “g” sound: neguei, negue.
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | nego |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | nega |
| nós | negamos |
| vocês, eles, elas | negam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | neguei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | negou |
| nós | negamos |
| vocês, eles, elas | negaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou negar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai negar |
| nós | vamos negar |
| vocês, eles, elas | vão negar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | negava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | negava |
| nós | negávamos |
| vocês, eles, elas | negavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | negaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | negaria |
| nós | negaríamos |
| vocês, eles, elas | negariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | negue |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | negue |
| que nós | neguemos |
| que vocês, eles, elas | neguem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | negasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | negasse |
| se nós | negássemos |
| se vocês, eles, elas | negassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | negar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | negar |
| quando nós | negarmos |
| quando vocês, eles, elas | negarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | negue |
|---|---|
| vocês | neguem |
| nós (let’s) | vamos negar |
| negative | não negue |
How to use negar
- PresentEle nega tudo o que a polícia diz.He denies everything the police say.
- PastO banco negou o meu pedido de empréstimo.The bank denied my loan application.
- FutureEla vai negar que esteve aqui.She’s going to deny that she was here.
- ImperfectQuando era criança, ele negava tudo o que fazia de errado.When he was a child, he used to deny everything he did wrong.
- ConditionalEu nunca negaria ajuda a um amigo.I would never refuse to help a friend.
- Present subjunctiveMesmo que ele negue, eu sei a verdade.Even if he denies it, I know the truth.
- Past subjunctiveSe ela negasse, ninguém acreditaria.If she denied it, nobody would believe her.
- Future subjunctiveSe o banco negar o empréstimo, a gente tenta outro.If the bank denies the loan, we’ll try another one.
- ImperativeNão negue, eu vi você comendo o bolo!Don’t deny it, I saw you eating the cake!
Good to know
- Spelling: g becomes gu before e to keep the hard "g" sound: eu neguei, que ele negue.
- Two uses: negar que is to deny that something is true; negar something a someone is to refuse it: O banco negou o empréstimo. (The bank refused the loan.)
- Negar-se a + infinitive means "to refuse to": Ele se negou a responder. (He refused to answer.)
- Invitations: to turn down an invitation or an offer, recusar is the more usual verb: Ela recusou o convite. (She turned down the invitation.)
Practice
Complete each sentence with the right form of negar.
- O meu filho sempre ______ que comeu o chocolate.My son always denies that he ate the chocolate.
- Eu ______ o pedido dele ontem e ele ficou chateado.I turned down his request yesterday and he got upset.
- Ontem os dois meninos ______ que quebraram a janela.Yesterday the two boys denied that they broke the window.
- Antigamente, o meu pai nunca ______ um favor aos vizinhos.In the past, my dad never used to refuse the neighbors a favor.
- Duvido que ela ______ um convite para a praia.I doubt she’ll turn down an invitation to the beach.
- Tenho certeza: amanhã ele ______ tudo na frente do chefe.I’m sure: tomorrow he’s going to deny everything in front of the boss.
- Se o consulado ______ o meu visto, eu ficaria muito triste.If the consulate denied my visa, I would be very sad.
- Se você me pedisse ajuda, eu nunca ______.If you asked me for help, I would never refuse.
- Se eles ______ a entrada, mostre o seu ingresso.If they refuse to let you in, show your ticket.
- Meninos, não ______ a verdade para os seus pais!Boys, don’t deny the truth to your parents!
Show all answers
- O meu filho sempre nega que comeu o chocolate.
- Eu neguei o pedido dele ontem e ele ficou chateado.
- Ontem os dois meninos negaram que quebraram a janela.
- Antigamente, o meu pai nunca negava um favor aos vizinhos.
- Duvido que ela negue um convite para a praia.
- Tenho certeza: amanhã ele vai negar tudo na frente do chefe.
- Se o consulado negasse o meu visto, eu ficaria muito triste.
- Se você me pedisse ajuda, eu nunca negaria.
- Se eles negarem a entrada, mostre o seu ingresso.
- Meninos, não neguem a verdade para os seus pais!