jurar
to swear
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | juro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | jura |
| nós | juramos |
| vocês, eles, elas | juram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | jurei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | jurou |
| nós | juramos |
| vocês, eles, elas | juraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou jurar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai jurar |
| nós | vamos jurar |
| vocês, eles, elas | vão jurar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | jurava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | jurava |
| nós | jurávamos |
| vocês, eles, elas | juravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | juraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | juraria |
| nós | juraríamos |
| vocês, eles, elas | jurariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | jure |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | jure |
| que nós | juremos |
| que vocês, eles, elas | jurem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | jurasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | jurasse |
| se nós | jurássemos |
| se vocês, eles, elas | jurassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | jurar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | jurar |
| quando nós | jurarmos |
| quando vocês, eles, elas | jurarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | jure |
|---|---|
| vocês | jurem |
| nós (let’s) | vamos jurar |
| negative | não jure |
How to use jurar
- PresentEu juro que não fui eu!I swear it wasn’t me!
- PastEle jurou que nunca mais ia mentir.He swore he would never lie again.
- FutureA testemunha vai jurar dizer a verdade.The witness is going to swear to tell the truth.
- ImperfectEla jurava que tinha trancado a porta.She swore she had locked the door.
- ConditionalEu juraria que deixei as chaves aqui.I would swear I left the keys here.
- Present subjunctiveMesmo que ele jure, eu não acredito.Even if he swears, I don’t believe it.
- Past subjunctiveSe você jurasse, eu acreditaria em você.If you swore, I would believe you.
- Future subjunctiveSe ela jurar segredo, eu conto tudo.If she swears to keep it secret, I’ll tell her everything.
- ImperativeJure que você não vai contar para ninguém!Swear that you won’t tell anyone!
Good to know
- Everyday phrases: Eu juro! (I swear!), Juro por Deus! (I swear to God!) and the reaction Jura? (Really?)
- Promises, not bad words: jurar is to swear an oath. "To swear" in the sense of using bad language is falar palavrão, and swearing at someone is xingar.
- Jurar de pés juntos means "to swear up and down": Ele jurou de pés juntos que não foi ele. (He swore up and down that it wasn't him.)
Practice
Complete each sentence with the right form of jurar.
- Eu ______ que estou falando a verdade.I swear I’m telling the truth.
- Todo ano as crianças ______ que vão estudar mais.Every year the kids swear they’re going to study more.
- No casamento deles, há dez anos, eles ______ amor para sempre.At their wedding, ten years ago, they swore to love each other forever.
- Ontem eu ______ para a minha mãe que ia arrumar o quarto.Yesterday I swore to my mom that I would tidy my room.
- Quando a gente era criança, a gente ______ que seria amigo para sempre.When we were kids, we used to swear we would be friends forever.
- Não importa que ele ______: ninguém acredita mais nele.It doesn’t matter if he swears: nobody believes him anymore.
- Amanhã o novo presidente ______ respeitar a Constituição.Tomorrow the new president is going to swear to respect the Constitution.
- Eu não acreditaria nele nem se ele ______ pela própria mãe.I wouldn’t believe him even if he swore on his own mother.
- Eu ______ que já vi esse filme, mas não lembro do final.I would swear I’ve already seen this movie, but I don’t remember the ending.
- Se vocês ______ que não contam para ninguém, eu mostro a surpresa.If you swear you won’t tell anyone, I’ll show you the surprise.
Show all answers
- Eu juro que estou falando a verdade.
- Todo ano as crianças juram que vão estudar mais.
- No casamento deles, há dez anos, eles juraram amor para sempre.
- Ontem eu jurei para a minha mãe que ia arrumar o quarto.
- Quando a gente era criança, a gente jurava que seria amigo para sempre.
- Não importa que ele jure: ninguém acredita mais nele.
- Amanhã o novo presidente vai jurar respeitar a Constituição.
- Eu não acreditaria nele nem se ele jurasse pela própria mãe.
- Eu juraria que já vi esse filme, mas não lembro do final.
- Se vocês jurarem que não contam para ninguém, eu mostro a surpresa.