lembrar
to remember; often lembrar de
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | lembro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lembra |
| nós | lembramos |
| vocês, eles, elas | lembram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | lembrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lembrou |
| nós | lembramos |
| vocês, eles, elas | lembraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou lembrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai lembrar |
| nós | vamos lembrar |
| vocês, eles, elas | vão lembrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | lembrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lembrava |
| nós | lembrávamos |
| vocês, eles, elas | lembravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | lembraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | lembraria |
| nós | lembraríamos |
| vocês, eles, elas | lembrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | lembre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | lembre |
| que nós | lembremos |
| que vocês, eles, elas | lembrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | lembrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | lembrasse |
| se nós | lembrássemos |
| se vocês, eles, elas | lembrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | lembrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | lembrar |
| quando nós | lembrarmos |
| quando vocês, eles, elas | lembrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | lembre |
|---|---|
| vocês | lembrem |
| nós (let’s) | vamos lembrar |
| negative | não lembre |
How to use lembrar
- PresentVocê lembra de mim? A gente estudou na mesma escola.Do you remember me? We went to the same school.
- PastAinda bem que ela lembrou de trazer o guarda-chuva!Good thing she remembered to bring the umbrella!
- FutureEle nunca vai lembrar do meu nome.He’s never going to remember my name.
- ImperfectA gente nem lembrava que hoje era feriado!We didn’t even remember that today was a holiday!
- ConditionalSem o celular, eu não lembraria de nenhum telefone.Without my phone, I wouldn’t remember a single phone number.
- Present subjunctiveTomara que eles lembrem do meu aniversário!I hope they remember my birthday!
- Past subjunctiveSe eu lembrasse o nome do filme, eu te contaria.If I remembered the name of the movie, I’d tell you.
- Future subjunctiveSe você lembrar, compra pão na volta.If you remember, buy bread on your way back.
- ImperativeLembre-se de tomar o remédio às oito.Remember to take your medicine at eight.
Good to know
- Lembrar de or lembrar-se de? Both mean "to remember". In everyday Brazilian Portuguese, people usually drop the se: Ela lembra de tudo. (She remembers everything.) In careful speech and writing, you'll see Ela se lembra de tudo. Before a noun, de is optional: lembrar o nome or lembrar do nome (to remember the name).
- Lembrar alguém de means "to remind someone to": Me lembra de ligar para ela. (Remind me to call her.)
- Lembrar can also mean "to remind you of" someone: Você me lembra a sua mãe. (You remind me of your mother.)
Practice
Complete each sentence with the right form of lembrar.
- Anota aí, senão você não ______ amanhã.Write it down, or you’re not going to remember tomorrow.
- Quando era mais nova, a minha avó ______ o nome de todos os vizinhos.When she was younger, my grandma remembered the names of all the neighbors.
- Eu não ______ onde deixei as chaves.I don’t remember where I left my keys.
- Talvez ela não ______ de mim.Maybe she won’t remember me.
- Ontem ninguém ______ de regar as plantas.Yesterday nobody remembered to water the plants.
- Pessoal, ______ de trazer o protetor solar amanhã!Guys, remember to bring sunscreen tomorrow!
- Se a gente ______ a senha, não precisaria ligar para o banco.If we remembered the password, we wouldn’t need to call the bank.
- Se eu fosse mais organizado, eu ______ de todos os compromissos.If I were more organized, I’d remember all my appointments.
- Na prova de ontem, os alunos ______ de quase tudo.On yesterday’s test, the students remembered almost everything.
- Quando você ______ o nome daquele restaurante, me fala.When you remember the name of that restaurant, tell me.
Show all answers
- Anota aí, senão você não vai lembrar amanhã.
- Quando era mais nova, a minha avó lembrava o nome de todos os vizinhos.
- Eu não lembro onde deixei as chaves.
- Talvez ela não lembre de mim.
- Ontem ninguém lembrou de regar as plantas.
- Pessoal, lembrem de trazer o protetor solar amanhã!
- Se a gente lembrasse a senha, não precisaria ligar para o banco.
- Se eu fosse mais organizado, eu lembraria de todos os compromissos.
- Na prova de ontem, os alunos lembraram de quase tudo.
- Quando você lembrar o nome daquele restaurante, me fala.