empurrar
to push
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | empurro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | empurra |
| nós | empurramos |
| vocês, eles, elas | empurram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | empurrei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | empurrou |
| nós | empurramos |
| vocês, eles, elas | empurraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou empurrar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai empurrar |
| nós | vamos empurrar |
| vocês, eles, elas | vão empurrar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | empurrava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | empurrava |
| nós | empurrávamos |
| vocês, eles, elas | empurravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | empurraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | empurraria |
| nós | empurraríamos |
| vocês, eles, elas | empurrariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | empurre |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | empurre |
| que nós | empurremos |
| que vocês, eles, elas | empurrem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | empurrasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | empurrasse |
| se nós | empurrássemos |
| se vocês, eles, elas | empurrassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | empurrar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | empurrar |
| quando nós | empurrarmos |
| quando vocês, eles, elas | empurrarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | empurre |
|---|---|
| vocês | empurrem |
| nós (let’s) | vamos empurrar |
| negative | não empurre |
How to use empurrar
- PresentEu empurro o carrinho e você escolhe as frutas.I push the cart and you pick the fruit.
- PastUm menino me empurrou na fila.A boy pushed me in line.
- FutureA gente vai empurrar o carro até o posto.We’re going to push the car to the gas station.
- ImperfectMeu avô empurrava o meu balanço no parque.My grandfather used to push my swing at the park.
- ConditionalEu empurraria o sofá, mas ele é muito pesado.I would push the sofa, but it’s too heavy.
- Present subjunctiveO motorista quer que a gente empurre o ônibus.The driver wants us to push the bus.
- Past subjunctiveSe vocês empurrassem juntos, a porta abriria.If you pushed together, the door would open.
- Future subjunctiveSe você empurrar com força, a janela abre.If you push hard, the window opens.
- ImperativeEmpurre a porta para entrar.Push the door to come in.
Good to know
- On doors: Empurre means Push and Puxe means Pull. Careful: puxe looks like "push", but it is the opposite!
- Empurrar com a barriga (literally "to push with your belly") means to keep putting something off: Ele está empurrando o problema com a barriga. (He keeps putting the problem off.)
- For pressing a button, use apertar, not empurrar: Aperte o botão. (Press the button.)
Practice
Complete each sentence with the right form of empurrar.
- Ontem nós ______ a mesa para perto da janela.Yesterday we pushed the table close to the window.
- Ela sempre ______ o carrinho do bebê no parque de manhã.She always pushes the baby stroller in the park in the morning.
- Crianças, não ______ os colegas!Kids, don’t push your classmates!
- Se o carro quebrasse, eu ______ sem problema.If the car broke down, I would push it, no problem.
- Amanhã os meninos ______ os móveis para o outro quarto.Tomorrow the boys are going to push the furniture into the other room.
- Na minha escola, um menino ______ todo mundo no recreio. Ninguém gostava dele.At my school, a boy used to push everyone at recess. Nobody liked him.
- Se alguém ______ você no metrô, não brigue.If someone pushes you on the subway, don’t fight.
- É melhor que você ______ a cama para lá.It’s better for you to push the bed over there.
- Se ele ______ a porta em vez de puxar, ela abriria.If he pushed the door instead of pulling it, it would open.
- Eu ______ a cadeira sem querer e ela caiu no chão.I pushed the chair by accident and it fell on the floor.
Show all answers
- Ontem nós empurramos a mesa para perto da janela.
- Ela sempre empurra o carrinho do bebê no parque de manhã.
- Crianças, não empurrem os colegas!
- Se o carro quebrasse, eu empurraria sem problema.
- Amanhã os meninos vão empurrar os móveis para o outro quarto.
- Na minha escola, um menino empurrava todo mundo no recreio. Ninguém gostava dele.
- Se alguém empurrar você no metrô, não brigue.
- É melhor que você empurre a cama para lá.
- Se ele empurrasse a porta em vez de puxar, ela abriria.
- Eu empurrei a cadeira sem querer e ela caiu no chão.