emocionar
to move (emotionally)
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | emociono |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | emociona |
| nós | emocionamos |
| vocês, eles, elas | emocionam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | emocionei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | emocionou |
| nós | emocionamos |
| vocês, eles, elas | emocionaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou emocionar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai emocionar |
| nós | vamos emocionar |
| vocês, eles, elas | vão emocionar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | emocionava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | emocionava |
| nós | emocionávamos |
| vocês, eles, elas | emocionavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | emocionaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | emocionaria |
| nós | emocionaríamos |
| vocês, eles, elas | emocionariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | emocione |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | emocione |
| que nós | emocionemos |
| que vocês, eles, elas | emocionem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | emocionasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | emocionasse |
| se nós | emocionássemos |
| se vocês, eles, elas | emocionassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | emocionar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | emocionar |
| quando nós | emocionarmos |
| quando vocês, eles, elas | emocionarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | emocione |
|---|---|
| vocês | emocionem |
| nós (let’s) | vamos emocionar |
| negative | não emocione |
How to use emocionar
- PresentEssa música sempre me emociona.This song always moves me.
- PastO discurso do noivo emocionou todos os convidados.The groom’s speech moved all the guests.
- FutureEsse filme vai emocionar você.This movie is going to move you.
- ImperfectAs histórias da vovó emocionavam a família inteira.Grandma’s stories used to move the whole family.
- ConditionalUma carta sua emocionaria muito a sua mãe.A letter from you would really move your mom.
- Present subjunctiveEspero que a surpresa emocione os meus pais.I hope the surprise moves my parents.
- Past subjunctiveSe o filme me emocionasse, eu choraria.If the movie moved me, I would cry.
- Future subjunctiveSe a homenagem emocionar a professora, ela vai chorar.If the tribute moves the teacher, she’s going to cry.
- ImperativeNão se emocione tanto, é só uma novela!Don’t get so emotional, it’s just a soap opera!
Good to know
- Emocionar-se means "to get emotional" or "to be moved", with com: Eu me emocionei com a homenagem. (I was moved by the tribute.)
- Emocionante means "moving", and also "thrilling": O jogo foi emocionante! (The game was thrilling!)
- Not "excited": Fiquei emocionado. means "I was moved." When you are looking forward to something, say animado: Estou animado com a viagem. (I'm excited about the trip.)
Practice
Complete each sentence with the right form of emocionar.
- Casamentos sempre me ______.Weddings always move me.
- Ontem o final do filme ______ a gente.Yesterday the end of the movie moved us.
- Eu me ______ muito quando vi a minha filha no palco.I got very emotional when I saw my daughter on stage.
- Quando ele cantava na igreja, a voz dele ______ todo mundo.When he sang at church, his voice used to move everyone.
- Tomara que o presente ______ a minha avó.I hope the gift moves my grandmother.
- A festa surpresa de amanhã ______ o meu pai.Tomorrow’s surprise party is going to move my dad.
- Se essa história não me ______, eu não estaria chorando.If this story didn’t move me, I wouldn’t be crying.
- Eles moram longe, mas uma visita dos netos ______ muito os meus avós.They live far away, but a visit from the grandchildren would really move my grandparents.
- Se você se ______ durante o discurso, respira fundo.If you get emotional during the speech, take a deep breath.
- As fotos antigas ______ os meus tios no Natal passado.The old photos moved my aunt and uncle last Christmas.
Show all answers
- Casamentos sempre me emocionam.
- Ontem o final do filme emocionou a gente.
- Eu me emocionei muito quando vi a minha filha no palco.
- Quando ele cantava na igreja, a voz dele emocionava todo mundo.
- Tomara que o presente emocione a minha avó.
- A festa surpresa de amanhã vai emocionar o meu pai.
- Se essa história não me emocionasse, eu não estaria chorando.
- Eles moram longe, mas uma visita dos netos emocionaria muito os meus avós.
- Se você se emocionar durante o discurso, respira fundo.
- As fotos antigas emocionaram os meus tios no Natal passado.