desculpar
to excuse, to forgive
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | desculpo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desculpa |
| nós | desculpamos |
| vocês, eles, elas | desculpam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | desculpei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desculpou |
| nós | desculpamos |
| vocês, eles, elas | desculparam |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou desculpar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai desculpar |
| nós | vamos desculpar |
| vocês, eles, elas | vão desculpar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | desculpava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desculpava |
| nós | desculpávamos |
| vocês, eles, elas | desculpavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | desculparia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | desculparia |
| nós | desculparíamos |
| vocês, eles, elas | desculpariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | desculpe |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | desculpe |
| que nós | desculpemos |
| que vocês, eles, elas | desculpem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | desculpasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | desculpasse |
| se nós | desculpássemos |
| se vocês, eles, elas | desculpassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | desculpar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | desculpar |
| quando nós | desculparmos |
| quando vocês, eles, elas | desculparem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | desculpe |
|---|---|
| vocês | desculpem |
| nós (let’s) | vamos desculpar |
| negative | não desculpe |
How to use desculpar
- PresentEu desculpo você, mas não faça isso de novo.I forgive you, but don’t do it again.
- PastEla desculpou o atraso do namorado.She forgave her boyfriend for being late.
- FutureFica tranquilo, ele vai desculpar você.Don’t worry, he’s going to forgive you.
- ImperfectMinha mãe sempre desculpava as nossas bagunças.My mom always forgave our messes.
- ConditionalEu desculparia tudo se ele dissesse a verdade.I would forgive everything if he told the truth.
- Present subjunctiveEspero que você me desculpe.I hope you forgive me.
- Past subjunctiveSe ela me desculpasse, eu ficaria muito feliz.If she forgave me, I would be very happy.
- Future subjunctiveQuando ela me desculpar, a gente volta a conversar.When she forgives me, we’ll talk again.
- ImperativeDesculpe o atraso!Sorry I’m late!
Good to know
- Desculpa! and Desculpe! both mean "Sorry!" Desculpa is the casual one and Desculpe is a little more formal: Desculpa, eu não vi você. (Sorry, I didn't see you.)
- Pedir desculpas is to apologize: Ele pediu desculpas pelo atraso. (He apologized for being late.)
- Desculpa or com licença? Say desculpa after you bump into someone or make a mistake. Say Com licença before you pass by or interrupt.
- Uma desculpa is also an excuse: Isso é só uma desculpa. (That's just an excuse.)
Practice
Complete each sentence with the right form of desculpar.
- Ela sempre ______ os erros dos filhos.She always forgives her children’s mistakes.
- A professora ______ a nossa falta ontem.The teacher excused our absence yesterday.
- Eu já ______ você na semana passada, esqueça isso.I already forgave you last week, forget about it.
- Tenho certeza de que eles ______ você amanhã.I’m sure they’re going to forgive you tomorrow.
- Antes, o chefe ______ qualquer atraso.The boss used to excuse any lateness.
- Tomara que ela ______ a minha brincadeira.I hope she forgives my joke.
- Se vocês me ______, eu dormiria em paz.If you forgave me, I would sleep in peace.
- Eu ______ o meu irmão, mas ele nem pediu desculpas.I would forgive my brother, but he didn’t even apologize.
- ______ a bagunça, eu não esperava visita!Excuse the mess, I wasn’t expecting company!
- ______, pessoal! Eu esqueci a chave.Sorry, everyone! I forgot the key.
Show all answers
- Ela sempre desculpa os erros dos filhos.
- A professora desculpou a nossa falta ontem.
- Eu já desculpei você na semana passada, esqueça isso.
- Tenho certeza de que eles vão desculpar você amanhã.
- Antes, o chefe desculpava qualquer atraso.
- Tomara que ela desculpe a minha brincadeira.
- Se vocês me desculpassem, eu dormiria em paz.
- Eu desculparia o meu irmão, mas ele nem pediu desculpas.
- Desculpe a bagunça, eu não esperava visita!
- Desculpem, pessoal! Eu esqueci a chave.