confundir
to confuse, to mix up
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | confundo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | confunde |
| nós | confundimos |
| vocês, eles, elas | confundem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | confundi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | confundiu |
| nós | confundimos |
| vocês, eles, elas | confundiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou confundir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai confundir |
| nós | vamos confundir |
| vocês, eles, elas | vão confundir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | confundia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | confundia |
| nós | confundíamos |
| vocês, eles, elas | confundiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | confundiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | confundiria |
| nós | confundiríamos |
| vocês, eles, elas | confundiriam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | confunda |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | confunda |
| que nós | confundamos |
| que vocês, eles, elas | confundam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | confundisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | confundisse |
| se nós | confundíssemos |
| se vocês, eles, elas | confundissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | confundir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | confundir |
| quando nós | confundirmos |
| quando vocês, eles, elas | confundirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | confunda |
|---|---|
| vocês | confundam |
| nós (let’s) | vamos confundir |
| negative | não confunda |
How to use confundir
- PresentEu sempre confundo os nomes dos seus filhos.I always mix up your children’s names.
- PastEle confundiu o sal com o açúcar.He mistook the salt for the sugar.
- FutureEssas placas vão confundir os turistas.These signs are going to confuse the tourists.
- ImperfectAs pessoas sempre me confundiam com a minha irmã.People always used to mistake me for my sister.
- ConditionalUma explicação tão longa confundiria qualquer um.Such a long explanation would confuse anyone.
- Present subjunctiveFale devagar para que eu não confunda as palavras.Speak slowly so that I don’t mix up the words.
- Past subjunctiveSe você não confundisse as datas, chegaria no dia certo.If you didn’t mix up the dates, you would arrive on the right day.
- Future subjunctiveSe vocês confundirem os endereços, me liguem.If you mix up the addresses, call me.
- ImperativeNão confunda ser com estar!Don’t confuse ser with estar!
Good to know
- Confundir A com B: Eu confundi você com o seu irmão. (I mistook you for your brother.)
- Confuso or confundido? To say how you feel, use the adjective confuso: Estou confuso. (I'm confused.) Confundido is for being mistaken for someone: Fui confundido com outra pessoa. (I was mistaken for someone else.)
- Getting mixed up: Eu me confundi com as datas. (I got the dates mixed up.) Desculpa, fiz confusão. (Sorry, I got mixed up.)
Practice
Complete each sentence with the right form of confundir.
- Desculpa, ontem eu ______ você com outra pessoa.Sorry, yesterday I mistook you for someone else.
- Muita gente ______ o português com o espanhol.A lot of people confuse Portuguese with Spanish.
- Tantas regras ______ os alunos novos na semana que vem.So many rules are going to confuse the new students next week.
- Quando eu comecei a estudar, eu ______ avô e avó o tempo todo.When I started studying, I used to mix up avô and avó all the time.
- Espero que o mapa não ______ vocês.I hope the map doesn’t confuse you.
- Se as cores ______ os clientes, a gente mudaria a embalagem.If the colors confused the customers, we would change the packaging.
- Sem as etiquetas, eu ______ as duas malas.Without the tags, I would mix up the two suitcases.
- Ontem os garçons ______ os pedidos das duas mesas.Yesterday the waiters mixed up the two tables’ orders.
- Se você ______ os remédios, pode passar mal.If you mix up the medicines, you could get sick.
- Crianças, não ______ a vovó com tantas perguntas!Kids, don’t confuse Grandma with so many questions!
Show all answers
- Desculpa, ontem eu confundi você com outra pessoa.
- Muita gente confunde o português com o espanhol.
- Tantas regras vão confundir os alunos novos na semana que vem.
- Quando eu comecei a estudar, eu confundia avô e avó o tempo todo.
- Espero que o mapa não confunda vocês.
- Se as cores confundissem os clientes, a gente mudaria a embalagem.
- Sem as etiquetas, eu confundiria as duas malas.
- Ontem os garçons confundiram os pedidos das duas mesas.
- Se você confundir os remédios, pode passar mal.
- Crianças, não confundam a vovó com tantas perguntas!