comemorar
to celebrate
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | comemoro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | comemora |
| nós | comemoramos |
| vocês, eles, elas | comemoram |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | comemorei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | comemorou |
| nós | comemoramos |
| vocês, eles, elas | comemoraram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou comemorar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai comemorar |
| nós | vamos comemorar |
| vocês, eles, elas | vão comemorar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | comemorava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | comemorava |
| nós | comemorávamos |
| vocês, eles, elas | comemoravam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | comemoraria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | comemoraria |
| nós | comemoraríamos |
| vocês, eles, elas | comemorariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | comemore |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | comemore |
| que nós | comemoremos |
| que vocês, eles, elas | comemorem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | comemorasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | comemorasse |
| se nós | comemorássemos |
| se vocês, eles, elas | comemorassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | comemorar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | comemorar |
| quando nós | comemorarmos |
| quando vocês, eles, elas | comemorarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | comemore |
|---|---|
| vocês | comemorem |
| nós (let’s) | vamos comemorar |
| negative | não comemore |
How to use comemorar
- PresentA gente comemora o Natal na casa da minha avó.We celebrate Christmas at my grandmother’s house.
- PastEles comemoraram o gol com muita alegria.They celebrated the goal with great joy.
- FutureEu vou comemorar o meu aniversário na praia.I’m going to celebrate my birthday at the beach.
- ImperfectQuando eu era criança, nós comemorávamos tudo com bolo.When I was a child, we celebrated everything with cake.
- ConditionalEu comemoraria com vocês, mas estou doente.I would celebrate with you, but I’m sick.
- Present subjunctiveQuero que você comemore essa vitória com a gente.I want you to celebrate this win with us.
- Past subjunctiveSe o time comemorasse antes da hora, o técnico ficaria bravo.If the team celebrated too early, the coach would get angry.
- Future subjunctiveQuando vocês comemorarem dez anos de casados, façam uma festa.When you celebrate ten years of marriage, throw a party.
- ImperativeComemore cada pequena vitória!Celebrate every small win!
Good to know
- Comemorar or celebrar? Both mean "to celebrate". Comemorar is the everyday word for birthdays, wins and good news; celebrar sounds more formal or religious: celebrar uma missa (to celebrate a mass).
- No preposition: you celebrate the thing itself: comemorar o aniversário (to celebrate the birthday).
- Vamos comemorar! means "Let's celebrate!" The celebration is a comemoração.
Practice
Complete each sentence with the right form of comemorar.
- Os brasileiros ______ o Dia dos Namorados em junho.Brazilians celebrate Valentine’s Day in June.
- No sábado passado, eles ______ a formatura do meu irmão.Last Saturday, they celebrated my brother’s graduation.
- Passei na prova! Hoje à noite eu ______ com os meus amigos.I passed the test! Tonight I’m going to celebrate with my friends.
- Antigamente, a minha família ______ o Ano Novo na praia.In the old days, my family used to celebrate New Year’s at the beach.
- Se a gente ganhasse o campeonato, a gente ______ a noite toda.If we won the championship, we would celebrate all night.
- Tomara que eles ______ o aniversário aqui em casa.I hope they celebrate the birthday here at our house.
- Se eu ______ o meu aniversário num restaurante, você iria?If I celebrated my birthday at a restaurant, would you go?
- Quando a empresa ______ vinte anos, vai ter uma grande festa.When the company celebrates twenty years, there will be a big party.
- Ontem ela ______ o novo emprego com um jantar especial.Yesterday she celebrated her new job with a special dinner.
- Como você ______ o seu aniversário todo ano?How do you celebrate your birthday every year?
Show all answers
- Os brasileiros comemoram o Dia dos Namorados em junho.
- No sábado passado, eles comemoraram a formatura do meu irmão.
- Passei na prova! Hoje à noite eu vou comemorar com os meus amigos.
- Antigamente, a minha família comemorava o Ano Novo na praia.
- Se a gente ganhasse o campeonato, a gente comemoraria a noite toda.
- Tomara que eles comemorem o aniversário aqui em casa.
- Se eu comemorasse o meu aniversário num restaurante, você iria?
- Quando a empresa comemorar vinte anos, vai ter uma grande festa.
- Ontem ela comemorou o novo emprego com um jantar especial.
- Como você comemora o seu aniversário todo ano?