aproveitar
to enjoy, to make the most of
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | aproveito |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aproveita |
| nós | aproveitamos |
| vocês, eles, elas | aproveitam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | aproveitei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aproveitou |
| nós | aproveitamos |
| vocês, eles, elas | aproveitaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou aproveitar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai aproveitar |
| nós | vamos aproveitar |
| vocês, eles, elas | vão aproveitar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | aproveitava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aproveitava |
| nós | aproveitávamos |
| vocês, eles, elas | aproveitavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | aproveitaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | aproveitaria |
| nós | aproveitaríamos |
| vocês, eles, elas | aproveitariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | aproveite |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | aproveite |
| que nós | aproveitemos |
| que vocês, eles, elas | aproveitem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | aproveitasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | aproveitasse |
| se nós | aproveitássemos |
| se vocês, eles, elas | aproveitassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | aproveitar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | aproveitar |
| quando nós | aproveitarmos |
| quando vocês, eles, elas | aproveitarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | aproveite |
|---|---|
| vocês | aproveitem |
| nós (let’s) | vamos aproveitar |
| negative | não aproveite |
How to use aproveitar
- PresentEu aproveito o fim de semana para descansar.I use the weekend to rest.
- PastA gente aproveitou muito as férias na Bahia.We really enjoyed our vacation in Bahia.
- FutureVocês vão aproveitar a praia amanhã?Are you going to enjoy the beach tomorrow?
- ImperfectEla aproveitava o horário de almoço para estudar.She used to make use of her lunch break to study.
- ConditionalEu aproveitaria essa promoção se tivesse dinheiro.I would take advantage of this sale if I had money.
- Present subjunctiveEspero que você aproveite a viagem!I hope you enjoy the trip!
- Past subjunctiveSe eles aproveitassem melhor o tempo, terminariam mais cedo.If they made better use of their time, they would finish earlier.
- Future subjunctiveSe você aproveitar a promoção, vai pagar a metade.If you take advantage of the sale, you’ll pay half.
- ImperativeAproveite o dia de folga!Enjoy your day off!
Good to know
- No preposition: you aproveitar the thing itself: aproveitar as férias (to enjoy the vacation), aproveitar a oportunidade (to take the opportunity).
- Aproveitar para + infinitive means to use the occasion to do something: Vou aproveitar para descansar. (I'm going to take the chance to rest.)
- Aproveite! is what you say to wish someone a good time, like "Enjoy!" In casual speech you'll hear Aproveita!
- Se aproveitar de is negative: to take advantage of a person or a situation: Ele se aproveitou da situação. (He took advantage of the situation.)
Practice
Complete each sentence with the right form of aproveitar.
- No verão, os cariocas ______ cada dia de sol.In summer, people from Rio make the most of every sunny day.
- Ontem eu ______ o feriado para arrumar a casa.Yesterday I used the holiday to tidy the house.
- Estou de férias! Amanhã eu ______ para dormir até tarde.I’m on vacation! Tomorrow I’m going to take the chance to sleep in.
- Quando eu morava perto da praia, eu ______ para nadar todo dia.When I lived near the beach, I used to take the chance to swim every day.
- Com mais tempo livre, a gente ______ melhor a cidade.With more free time, we would enjoy the city more.
- Tomara que vocês ______ bastante o show.I hope you really enjoy the concert.
- Se você ______ as aulas, aprenderia mais rápido.If you made the most of the classes, you would learn faster.
- Se vocês ______ bem o tempo, vão conhecer a cidade toda.If you make good use of your time, you’ll see the whole city.
- Os turistas ______ o sol e ficaram na praia o dia todo.The tourists made the most of the sun and stayed on the beach all day.
- ______ a viagem e tirem muitas fotos!Enjoy the trip and take lots of photos!
Show all answers
- No verão, os cariocas aproveitam cada dia de sol.
- Ontem eu aproveitei o feriado para arrumar a casa.
- Estou de férias! Amanhã eu vou aproveitar para dormir até tarde.
- Quando eu morava perto da praia, eu aproveitava para nadar todo dia.
- Com mais tempo livre, a gente aproveitaria melhor a cidade.
- Tomara que vocês aproveitem bastante o show.
- Se você aproveitasse as aulas, aprenderia mais rápido.
- Se vocês aproveitarem bem o tempo, vão conhecer a cidade toda.
- Os turistas aproveitaram o sol e ficaram na praia o dia todo.
- Aproveitem a viagem e tirem muitas fotos!