Verbs › Regular verbs

coincidir

to coincide

Regular -ir verb Gerund: coincidindo Past participle: coincidido

Conjugation

Tap any form to hear it.

Present

Presente · now, habits and facts

eu coincido
você, ele, ela, a gente coincide
nós coincidimos
vocês, eles, elas coincidem

Past

Pretérito Perfeito · finished actions

eu coincidi
você, ele, ela, a gente coincidiu
nós coincidimos
vocês, eles, elas coincidiram

Future

Futuro com ir · plans: “going to”

eu vou coincidir
você, ele, ela, a gente vai coincidir
nós vamos coincidir
vocês, eles, elas vão coincidir

Imperfect

Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”

eu coincidia
você, ele, ela, a gente coincidia
nós coincidíamos
vocês, eles, elas coincidiam

Conditional

Futuro do Pretérito · “would”

eu coincidiria
você, ele, ela, a gente coincidiria
nós coincidiríamos
vocês, eles, elas coincidiriam

Present subjunctive

Presente do Subjuntivo · wishes and doubts

que eu coincida
que você, ele, ela, a gente coincida
que nós coincidamos
que vocês, eles, elas coincidam

Past subjunctive

Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”

se eu coincidisse
se você, ele, ela, a gente coincidisse
se nós coincidíssemos
se vocês, eles, elas coincidissem

Future subjunctive

Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on

quando eu coincidir
quando você, ele, ela, a gente coincidir
quando nós coincidirmos
quando vocês, eles, elas coincidirem

Imperative

Imperativo · commands and requests

Not used for commands.

How to use coincidir

  • PresentO meu aniversário coincide com o Carnaval este ano.My birthday coincides with Carnival this year.
  • PastAs nossas férias coincidiram no ano passado.Our vacations coincided last year.
  • FutureA reunião vai coincidir com a minha aula.The meeting is going to clash with my class.
  • ImperfectOs nossos horários nunca coincidiam.Our schedules never matched.
  • ConditionalEm julho, a sua viagem coincidiria com as férias das crianças.In July, your trip would coincide with the kids’ vacation.
  • Present subjunctiveTomara que as nossas folgas coincidam.I hope our days off coincide.
  • Past subjunctiveSe os horários coincidissem, a gente iria junto para a academia.If our schedules matched, we would go to the gym together.
  • Future subjunctiveSe as datas coincidirem, a gente se encontra em Salvador.If the dates coincide, we’ll meet in Salvador.

Good to know

  • Coincidir com: A festa coincide com a minha viagem. (The party coincides with my trip.)
  • Que coincidência! is what you say when two things match by chance: Que coincidência! Eu também sou de Recife. (What a coincidence! I'm from Recife too.)
  • In everyday speech, people often use bater (to match) and cair (to fall on): Os horários não batem. (The schedules don't match.) O feriado cai num sábado. (The holiday falls on a Saturday.)

Practice

Complete each sentence with the right form of coincidir.

  1. Este ano, o feriado ______ com o fim de semana.This year, the holiday falls on the weekend.
  2. No mês passado, a prova ______ com o jogo do Brasil.Last month, the test coincided with Brazil’s game.
  3. Que pena! Na semana que vem, a chegada dela ______ com a nossa mudança.What a pity! Next week, her arrival is going to coincide with our move.
  4. Na faculdade, os meus horários ______ com os da minha namorada.In college, my schedule used to match my girlfriend’s.
  5. Espero que a sua opinião ______ com a minha.I hope your opinion matches mine.
  6. Se as nossas férias ______, a gente viajaria junto.If our vacations coincided, we would travel together.
  7. Sem o atraso, a chegada do trem ______ com a saída do ônibus.Without the delay, the train’s arrival would coincide with the bus’s departure.
  8. Quando os nossos horários ______, vamos almoçar juntos.When our schedules match, we’ll have lunch together.
  9. Ontem, no tribunal, as versões das duas testemunhas não ______.Yesterday, in court, the two witnesses’ versions didn’t match.
  10. Os nossos gostos ______ em quase tudo.Our tastes match in almost everything.
Show all answers
  1. Este ano, o feriado coincide com o fim de semana.
  2. No mês passado, a prova coincidiu com o jogo do Brasil.
  3. Que pena! Na semana que vem, a chegada dela vai coincidir com a nossa mudança.
  4. Na faculdade, os meus horários coincidiam com os da minha namorada.
  5. Espero que a sua opinião coincida com a minha.
  6. Se as nossas férias coincidissem, a gente viajaria junto.
  7. Sem o atraso, a chegada do trem coincidiria com a saída do ônibus.
  8. Quando os nossos horários coincidirem, vamos almoçar juntos.
  9. Ontem, no tribunal, as versões das duas testemunhas não coincidiram.
  10. Os nossos gostos coincidem em quase tudo.
Scroll to Top