boiar
to float
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | boio |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | boia |
| nós | boiamos |
| vocês, eles, elas | boiam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | boiei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | boiou |
| nós | boiamos |
| vocês, eles, elas | boiaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou boiar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai boiar |
| nós | vamos boiar |
| vocês, eles, elas | vão boiar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | boiava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | boiava |
| nós | boiávamos |
| vocês, eles, elas | boiavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | boiaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | boiaria |
| nós | boiaríamos |
| vocês, eles, elas | boiariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | boie |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | boie |
| que nós | boiemos |
| que vocês, eles, elas | boiem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | boiasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | boiasse |
| se nós | boiássemos |
| se vocês, eles, elas | boiassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | boiar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | boiar |
| quando nós | boiarmos |
| quando vocês, eles, elas | boiarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | boie |
|---|---|
| vocês | boiem |
| nós (let’s) | vamos boiar |
| negative | não boie |
How to use boiar
- PresentEu boio de costas para descansar na piscina.I float on my back to rest in the pool.
- PastAs crianças boiaram no rio a tarde toda.The kids floated in the river all afternoon.
- FutureCom essa boia, você vai boiar sem medo.With this swim ring, you’re going to float without fear.
- ImperfectQuando era pequena, ela boiava com a ajuda do pai.When she was little, she used to float with her dad’s help.
- ConditionalSem o colete, ele não boiaria.Without the life jacket, he wouldn’t float.
- Present subjunctiveO professor quer que a gente boie por um minuto.The teacher wants us to float for a minute.
- Past subjunctiveSe o anel boiasse, seria fácil achar na piscina.If the ring floated, it would be easy to find in the pool.
- Future subjunctiveSe o ovo boiar na água, ele está estragado.If the egg floats in water, it has gone bad.
- ImperativeBoie de barriga para cima e relaxe.Float on your back and relax.
Good to know
- Slang: boiar also means to be lost in a conversation or not to get something: Eu boiei na aula. (I was lost in class.) Estou boiando. (I have no idea what's going on.)
- A boia is anything that floats to keep you up, such as a swim ring or a buoy. Neither boia nor ele boia has an accent; older texts have bóia.
- Boiar or flutuar? Boiar is the everyday word for floating on water; flutuar is also used for floating in the air.
Practice
Complete each sentence with the right form of boiar.
- O óleo ______ na água.Oil floats on water.
- Na aula de ontem, eu ______ pela primeira vez sem ajuda.In yesterday’s class, I floated for the first time without help.
- Eu não entendo nada de física. Eu sempre ______ nessa aula.I don’t understand physics at all. I’m always lost in that class.
- Depois da chuva, as folhas sempre ______ na piscina.After the rain, the leaves always float in the pool.
- Amanhã na praia, as crianças ______ no mar calmo.Tomorrow at the beach, the kids are going to float in the calm sea.
- Quando eu era criança, eu ______ no rio com uma câmara de pneu.When I was a child, I used to float in the river on an inner tube.
- Tomara que o barquinho ______!I hope the little boat floats!
- Se você relaxasse o corpo, você ______ mais fácil.If you relaxed your body, you would float more easily.
- Se eles não ______, o salva-vidas ajudaria.If they didn’t float, the lifeguard would help.
- Todo mundo riu da piada, mas a Júlia ______.Everybody laughed at the joke, but Júlia didn’t get it.
Show all answers
- O óleo boia na água.
- Na aula de ontem, eu boiei pela primeira vez sem ajuda.
- Eu não entendo nada de física. Eu sempre boio nessa aula.
- Depois da chuva, as folhas sempre boiam na piscina.
- Amanhã na praia, as crianças vão boiar no mar calmo.
- Quando eu era criança, eu boiava no rio com uma câmara de pneu.
- Tomara que o barquinho boie!
- Se você relaxasse o corpo, você boiaria mais fácil.
- Se eles não boiassem, o salva-vidas ajudaria.
- Todo mundo riu da piada, mas a Júlia boiou.