arrumar
to tidy up; to fix; to get
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | arrumo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | arruma |
| nós | arrumamos |
| vocês, eles, elas | arrumam |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | arrumei |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | arrumou |
| nós | arrumamos |
| vocês, eles, elas | arrumaram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou arrumar |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai arrumar |
| nós | vamos arrumar |
| vocês, eles, elas | vão arrumar |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | arrumava |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | arrumava |
| nós | arrumávamos |
| vocês, eles, elas | arrumavam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | arrumaria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | arrumaria |
| nós | arrumaríamos |
| vocês, eles, elas | arrumariam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | arrume |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | arrume |
| que nós | arrumemos |
| que vocês, eles, elas | arrumem |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | arrumasse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | arrumasse |
| se nós | arrumássemos |
| se vocês, eles, elas | arrumassem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | arrumar |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | arrumar |
| quando nós | arrumarmos |
| quando vocês, eles, elas | arrumarem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | arrume |
|---|---|
| vocês | arrumem |
| nós (let’s) | vamos arrumar |
| negative | não arrume |
How to use arrumar
- PresentEu arrumo a cama todo dia de manhã.I make the bed every morning.
- PastEle arrumou um emprego novo.He got a new job.
- FutureA gente vai arrumar as malas hoje à noite.We’re going to pack our bags tonight.
- ImperfectMinha mãe arrumava a casa aos sábados.My mom used to tidy the house on Saturdays.
- ConditionalEu arrumaria a cozinha, mas estou atrasada.I would tidy up the kitchen, but I’m running late.
- Present subjunctiveQuero que vocês arrumem o quarto antes do jantar.I want you to tidy your room before dinner.
- Past subjunctiveSe você arrumasse a mesa, a gente poderia almoçar.If you set the table, we could have lunch.
- Future subjunctiveQuando eu arrumar um tempo, eu te visito.When I find some time, I’ll visit you.
- ImperativeArrume suas coisas, a gente vai sair!Get your things together, we’re leaving!
Good to know
- Tidying and getting things ready: arrumar o quarto (to tidy the bedroom), arrumar a cama (to make the bed), arrumar a mala (to pack a suitcase), arrumar a mesa (to set the table).
- To get or find: in everyday speech, arrumar also means to get something: Ele arrumou uma namorada. (He got a girlfriend.) Preciso arrumar um emprego. (I need to find a job.)
- Se arrumar means to get ready or dressed up to go out: Ela está se arrumando. (She's getting ready.)
Practice
Complete each sentence with the right form of arrumar.
- Ontem eu ______ o armário inteiro.Yesterday I tidied up the whole closet.
- Meu irmão nunca ______ o quarto dele.My brother never tidies his room.
- Amanhã eu ______ a mala para a viagem.Tomorrow I’m going to pack my suitcase for the trip.
- Tomara que ela ______ um emprego logo.I hope she gets a job soon.
- Quando eu era criança, eu ______ meus brinquedos antes de dormir.When I was a child, I used to put my toys away before bed.
- Se eles ______ a sala, as visitas poderiam entrar.If they tidied up the living room, the guests could come in.
- Com mais tempo, eu ______ a casa toda.With more time, I would tidy the whole house.
- Assim que você ______ a cozinha, pode sair.As soon as you tidy up the kitchen, you can go out.
- O técnico ______ o computador em dez minutos ontem.The technician fixed the computer in ten minutes yesterday.
- Crianças, ______ a mesa para o almoço!Kids, set the table for lunch!
Show all answers
- Ontem eu arrumei o armário inteiro.
- Meu irmão nunca arruma o quarto dele.
- Amanhã eu vou arrumar a mala para a viagem.
- Tomara que ela arrume um emprego logo.
- Quando eu era criança, eu arrumava meus brinquedos antes de dormir.
- Se eles arrumassem a sala, as visitas poderiam entrar.
- Com mais tempo, eu arrumaria a casa toda.
- Assim que você arrumar a cozinha, pode sair.
- O técnico arrumou o computador em dez minutos ontem.
- Crianças, arrumem a mesa para o almoço!