sorrir
to smile
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | sorrio |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sorri |
| nós | sorrimos |
| vocês, eles, elas | sorriem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | sorri |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sorriu |
| nós | sorrimos |
| vocês, eles, elas | sorriram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou sorrir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai sorrir |
| nós | vamos sorrir |
| vocês, eles, elas | vão sorrir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | sorria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sorria |
| nós | sorríamos |
| vocês, eles, elas | sorriam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | sorriria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | sorriria |
| nós | sorriríamos |
| vocês, eles, elas | sorririam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | sorria |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | sorria |
| que nós | sorriamos |
| que vocês, eles, elas | sorriam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | sorrisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | sorrisse |
| se nós | sorríssemos |
| se vocês, eles, elas | sorrissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | sorrir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | sorrir |
| quando nós | sorrirmos |
| quando vocês, eles, elas | sorrirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | sorria |
|---|---|
| vocês | sorriam |
| nós (let’s) | vamos sorrir |
| negative | não sorria |
How to use sorrir
- PresentEu sempre sorrio para as pessoas na rua.I always smile at people on the street.
- PastO bebê sorriu para mim!The baby smiled at me!
- FutureEla vai sorrir quando abrir o presente.She’s going to smile when she opens the present.
- ImperfectQuando a minha irmã usava aparelho, ela não sorria nas fotos.When my sister had braces, she didn’t smile in photos.
- ConditionalA sua mãe sorriria se visse você agora.Your mom would smile if she saw you now.
- Present subjunctiveQuero que vocês sorriam para a foto.I want you guys to smile for the photo.
- Past subjunctiveSe você sorrisse mais, pareceria mais simpático.If you smiled more, you would seem friendlier.
- Future subjunctiveSe você sorrir, a foto vai ficar ótima.If you smile, the photo will turn out great.
- ImperativeSorria, você está sendo filmado!Smile, you’re being filmed!
Good to know
- Sorrir para means "to smile at": Ela sorriu para mim. (She smiled at me.)
- Sorria, você está sendo filmado ("Smile, you're being filmed") is the sign you'll see in Brazilian shops, elevators and buildings with security cameras.
- The noun is sorriso, "smile": Que sorriso lindo! (What a beautiful smile!)
- Sorrir is conjugated like rir: eu rio, eu sorrio; ele ri, ele sorri; eles riem, eles sorriem.
Practice
Complete each sentence with the right form of sorrir.
- Eu sempre ______ quando vejo um cachorro na rua.I always smile when I see a dog on the street.
- Ela sempre ______ para todo mundo no trabalho.She always smiles at everyone at work.
- Ontem eu ______ para um desconhecido no metrô.Yesterday I smiled at a stranger on the subway.
- Quando viu o resultado, ele finalmente ______.When he saw the result, he finally smiled.
- Espero que ele ______ quando me vir.I hope he smiles when he sees me.
- Quando era criança, ela ______ para qualquer pessoa.When she was a kid, she smiled at anyone.
- Se as pessoas ______ mais no trânsito, o mundo seria melhor.If people smiled more in traffic, the world would be a better place.
- Eu ______ na foto se não estivesse com dor de dente.I would smile in the photo if I didn’t have a toothache.
- Quando ouvir a notícia, o meu pai ______ de orelha a orelha.When he hears the news, my dad is going to smile from ear to ear.
- Assim que vocês ______, eu tiro a foto.As soon as you guys smile, I’ll take the picture.
Show all answers
- Eu sempre sorrio quando vejo um cachorro na rua.
- Ela sempre sorri para todo mundo no trabalho.
- Ontem eu sorri para um desconhecido no metrô.
- Quando viu o resultado, ele finalmente sorriu.
- Espero que ele sorria quando me vir.
- Quando era criança, ela sorria para qualquer pessoa.
- Se as pessoas sorrissem mais no trânsito, o mundo seria melhor.
- Eu sorriria na foto se não estivesse com dor de dente.
- Quando ouvir a notícia, o meu pai vai sorrir de orelha a orelha.
- Assim que vocês sorrirem, eu tiro a foto.