preferir
to prefer
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | prefiro |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | prefere |
| nós | preferimos |
| vocês, eles, elas | preferem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | preferi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | preferiu |
| nós | preferimos |
| vocês, eles, elas | preferiram |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou preferir |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai preferir |
| nós | vamos preferir |
| vocês, eles, elas | vão preferir |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | preferia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | preferia |
| nós | preferíamos |
| vocês, eles, elas | preferiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | preferiria |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | preferiria |
| nós | preferiríamos |
| vocês, eles, elas | prefeririam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | prefira |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | prefira |
| que nós | prefiramos |
| que vocês, eles, elas | prefiram |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | preferisse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | preferisse |
| se nós | preferíssemos |
| se vocês, eles, elas | preferissem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | preferir |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | preferir |
| quando nós | preferirmos |
| quando vocês, eles, elas | preferirem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | prefira |
|---|---|
| vocês | prefiram |
| nós (let’s) | vamos preferir |
| negative | não prefira |
How to use preferir
- PresentEu prefiro café a chá.I prefer coffee to tea.
- PastEla preferiu não comentar.She preferred not to comment.
- FutureAcho que vocês vão preferir o quarto com vista para o mar.I think you guys are going to prefer the room with the sea view.
- ImperfectQuando a gente era criança, a gente preferia brincar na rua.When we were kids, we preferred playing outside.
- ConditionalEu preferiria não falar sobre isso.I would rather not talk about that.
- Present subjunctiveTalvez você prefira o outro restaurante.You might prefer the other restaurant.
- Past subjunctiveSe eles preferissem a praia, a gente iria para o Nordeste.If they preferred the beach, we would go to the Northeast.
- Future subjunctiveSe você preferir, pode pagar com cartão.If you prefer, you can pay by card.
- ImperativePrefira frutas em vez de doces.Choose fruit over sweets.
Good to know
- Preferir A a B is the textbook way to compare: Prefiro praia a montanha. (I prefer the beach to the mountains.) In conversation, many Brazilians say preferir… do que: Prefiro praia do que montanha. It's very common in speech, but avoid it in writing.
- Eu preferia is the everyday way to say "I'd rather": Eu preferia ficar em casa hoje. (I'd rather stay home today.) Preferiria is correct too, but it sounds more formal.
- Preferido means "favorite": Qual é a sua comida preferida? (What's your favorite food?)
Practice
Complete each sentence with the right form of preferir.
- Eu sempre ______ ficar em casa no fim de semana.I always prefer to stay home on weekends.
- Minha irmã ______ filmes de terror.My sister prefers horror movies.
- Ontem os meus pais ______ não sair de casa.Yesterday my parents preferred not to go out.
- Caso vocês ______, a gente pode remarcar o jantar.If you guys would rather, we can reschedule dinner.
- Quando eu era mais novo, eu ______ cerveja. Hoje eu prefiro vinho.When I was younger, I preferred beer. Now I prefer wine.
- Se você ______ comer em casa, eu cozinharia.If you preferred to eat at home, I would cook.
- Quando ela vir os dois vestidos, ela ______ o azul.When she sees both dresses, she’s going to prefer the blue one.
- Se o cliente ______, a gente entrega amanhã.If the customer prefers, we’ll deliver tomorrow.
- Para a sua saúde, ______ água em vez de refrigerante.For your health, choose water instead of soda.
- Muita gente ______ trabalhar de casa hoje em dia.A lot of people prefer working from home these days.
Show all answers
- Eu sempre prefiro ficar em casa no fim de semana.
- Minha irmã prefere filmes de terror.
- Ontem os meus pais preferiram não sair de casa.
- Caso vocês prefiram, a gente pode remarcar o jantar.
- Quando eu era mais novo, eu preferia cerveja. Hoje eu prefiro vinho.
- Se você preferisse comer em casa, eu cozinharia.
- Quando ela vir os dois vestidos, ela vai preferir o azul.
- Se o cliente preferir, a gente entrega amanhã.
- Para a sua saúde, prefira água em vez de refrigerante.
- Muita gente prefere trabalhar de casa hoje em dia.