perder
to lose; to miss a bus or a flight
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | perco |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | perde |
| nós | perdemos |
| vocês, eles, elas | perdem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | perdi |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | perdeu |
| nós | perdemos |
| vocês, eles, elas | perderam |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou perder |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai perder |
| nós | vamos perder |
| vocês, eles, elas | vão perder |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | perdia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | perdia |
| nós | perdíamos |
| vocês, eles, elas | perdiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | perderia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | perderia |
| nós | perderíamos |
| vocês, eles, elas | perderiam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | perca |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | perca |
| que nós | percamos |
| que vocês, eles, elas | percam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | perdesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | perdesse |
| se nós | perdêssemos |
| se vocês, eles, elas | perdessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | perder |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | perder |
| quando nós | perdermos |
| quando vocês, eles, elas | perderem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
| você | perca |
|---|---|
| vocês | percam |
| nós (let’s) | vamos perder |
| negative | não perca |
How to use perder
- PresentEu sempre perco as minhas chaves.I always lose my keys.
- PastOntem ele perdeu o ônibus e chegou atrasado.Yesterday he missed the bus and got there late.
- FutureSe a gente não sair agora, a gente vai perder o voo.If we don’t leave now, we’re going to miss our flight.
- ImperfectQuando era criança, a minha irmã perdia os óculos toda semana.When my sister was a kid, she lost her glasses every week.
- ConditionalSem o GPS, eu me perderia na cidade.Without GPS, I would get lost in the city.
- Present subjunctiveTomara que o Brasil não perca o jogo hoje.I hope Brazil doesn’t lose the game today.
- Past subjunctiveSe você perdesse o celular, o que você faria?If you lost your phone, what would you do?
- Future subjunctiveQuando você perder o medo, vai adorar nadar.Once you lose your fear, you’ll love swimming.
- ImperativeNão perca tempo com isso!Don’t waste time on that!
Good to know
- To miss: perder also means missing a bus, a flight or an event: Perdi o ônibus. (I missed the bus.) Não perca o show! (Don't miss the show!) To miss a person, use sentir falta or sentir saudade.
- Perder a hora means to oversleep or lose track of time: Perdi a hora e cheguei atrasado. (I overslept and got there late.)
- Perder tempo means "to waste time", and perder a paciência means "to lose your patience": Não quero perder tempo. (I don't want to waste time.)
- Se perder means "to get lost": Eu me perdi no centro. (I got lost downtown.)
Practice
Complete each sentence with the right form of perder.
- Eu ______ a paciência quando o trânsito está ruim.I lose my patience when the traffic is bad.
- O meu time ______ quase todo domingo.My team loses almost every Sunday.
- Ontem a gente ______ o começo do filme.Yesterday we missed the beginning of the movie.
- Corre, senão você ______ o avião!Hurry, or you’re going to miss your plane!
- Espero que você não ______ a hora amanhã.I hope you don’t oversleep tomorrow.
- Naquela época, a gente sempre ______ o ônibus da escola.Back then, we always missed the school bus.
- Se eu ______ o emprego, eu voltaria para a casa dos meus pais.If I lost my job, I would move back in with my parents.
- Se eu fosse você, eu não ______ essa chance.If I were you, I wouldn’t miss this chance.
- Se vocês ______ o voo, liguem para a companhia aérea.If you guys miss the flight, call the airline.
- Cuidado! Não ______ o seu passaporte.Careful! Don’t lose your passport.
Show all answers
- Eu perco a paciência quando o trânsito está ruim.
- O meu time perde quase todo domingo.
- Ontem a gente perdeu o começo do filme.
- Corre, senão você vai perder o avião!
- Espero que você não perca a hora amanhã.
- Naquela época, a gente sempre perdia o ônibus da escola.
- Se eu perdesse o emprego, eu voltaria para a casa dos meus pais.
- Se eu fosse você, eu não perderia essa chance.
- Se vocês perderem o voo, liguem para a companhia aérea.
- Cuidado! Não perca o seu passaporte.