caber
to fit
Conjugation
Tap any form to hear it.
Present
Presente · now, habits and facts
| eu | caibo |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | cabe |
| nós | cabemos |
| vocês, eles, elas | cabem |
Past
Pretérito Perfeito · finished actions
| eu | coube |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | coube |
| nós | coubemos |
| vocês, eles, elas | couberam |
Future
Futuro com ir · plans: “going to”
| eu | vou caber |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | vai caber |
| nós | vamos caber |
| vocês, eles, elas | vão caber |
Imperfect
Pretérito Imperfeito · “used to” and “was …ing”
| eu | cabia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | cabia |
| nós | cabíamos |
| vocês, eles, elas | cabiam |
Conditional
Futuro do Pretérito · “would”
| eu | caberia |
|---|---|
| você, ele, ela, a gente | caberia |
| nós | caberíamos |
| vocês, eles, elas | caberiam |
Present subjunctive
Presente do Subjuntivo · wishes and doubts
| que eu | caiba |
|---|---|
| que você, ele, ela, a gente | caiba |
| que nós | caibamos |
| que vocês, eles, elas | caibam |
Past subjunctive
Imperfeito do Subjuntivo · imagined “if”
| se eu | coubesse |
|---|---|
| se você, ele, ela, a gente | coubesse |
| se nós | coubéssemos |
| se vocês, eles, elas | coubessem |
Future subjunctive
Futuro do Subjuntivo · “when” or “if” later on
| quando eu | couber |
|---|---|
| quando você, ele, ela, a gente | couber |
| quando nós | coubermos |
| quando vocês, eles, elas | couberem |
Imperative
Imperativo · commands and requests
Not used for commands.
How to use caber
- PresentEu não caibo mais nessa calça.I don’t fit into these pants anymore.
- PastTudo coube na mala, ainda bem!Everything fit in the suitcase, thank goodness!
- FutureSerá que a geladeira vai caber na cozinha?Do you think the fridge is going to fit in the kitchen?
- ImperfectAntes, a família inteira cabia nesse carro.The whole family used to fit in this car.
- ConditionalNum carro maior, todo mundo caberia.In a bigger car, everybody would fit.
- Present subjunctiveEspero que a gente caiba no elevador.I hope we fit in the elevator.
- Past subjunctiveSe essa mesa coubesse na sala, eu compraria.If this table fit in the living room, I would buy it.
- Future subjunctiveSe a bicicleta não couber no carro, a gente deixa em casa.If the bike doesn’t fit in the car, we’ll leave it at home.
Good to know
- Caber or servir? Caber means fitting inside a space: Não cabe na mala. (It doesn't fit in the suitcase.) When clothes are the right size, Brazilians say servir: Essa camisa não serve. (This shirt doesn't fit.)
- Cabe a você means "it's up to you": Cabe a você decidir. (It's up to you to decide.)
- Não caber em si means to be bursting with a feeling: Ela não cabe em si de alegria. (She's bursting with joy.)
Practice
Complete each sentence with the right form of caber.
- Eu sou muito alto. Eu não ______ nesse carro pequeno.I’m very tall. I don’t fit in this small car.
- Não ______ mais nada na mala.Nothing else fits in the suitcase.
- Ontem as compras não ______ no porta-malas.Yesterday the groceries didn’t fit in the trunk.
- Tomara que o sofá ______ na sala.I hope the couch fits in the living room.
- Quando eu era criança, eu ______ debaixo da cama.When I was a kid, I used to fit under the bed.
- Se o piano ______ no elevador, seria bem mais fácil.If the piano fit in the elevator, it would be much easier.
- Se a mesa fosse maior, ______ mais gente.If the table were bigger, more people would fit.
- Amanhã chegam mais três pessoas. Será que todo mundo ______ na van?Three more people are arriving tomorrow. Do you think everyone is going to fit in the van?
- Se tudo ______ no carro, a gente não precisa voltar.If everything fits in the car, we won’t have to come back.
- Nessa sala ______ trinta alunos.Thirty students fit in this classroom.
Show all answers
- Eu sou muito alto. Eu não caibo nesse carro pequeno.
- Não cabe mais nada na mala.
- Ontem as compras não couberam no porta-malas.
- Tomara que o sofá caiba na sala.
- Quando eu era criança, eu cabia debaixo da cama.
- Se o piano coubesse no elevador, seria bem mais fácil.
- Se a mesa fosse maior, caberia mais gente.
- Amanhã chegam mais três pessoas. Será que todo mundo vai caber na van?
- Se tudo couber no carro, a gente não precisa voltar.
- Nessa sala cabem trinta alunos.